Για το μυθιστόρημα του Ντάγκλας Στιούαρτ [Douglas Stuart] «Ο νεαρός Μάνγκο» (μτφρ. Μιχάλης Μακρόπουλος, εκδ. Μεταίχμιο).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το μυθιστόρημα της Μαρία Στεπάνοβα [Maria Stepanova] «Η ανάμνηση της μνήμης – Ένα χρονικό» (μτφρ. Ελένη Κατσιώλη, Απόστολος Θηβαίος, εκδ. Βακχικόν). Κεντρική εικόνα: © Hoshino Ai (Unsplash).

Γράφει η Χριστίνα Μουκούλη

Για το μυθιστόρημα της Ζόρα Νιλ Χέρστον [Zora Neale Hurston] «Τα μάτια τους κοιτούσαν τον θεό» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά, εκδ. Αίολος). Κεντρική εικόνα: © Jessica Felicio (Unsplash).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το μυθιστόρημα του Στηβ Σεμ-Σάντμπεργκ (Steve Sem-Sandberg) «Β.» (μτφρ. Γιώργος Μαθόπουλος, εκδ. Αλεξάνδρεια). Στην κεντρική εικόνα, σκηνή από τη βασισμένη στο θεατρικό έργο του Γκέοργκ Μπύχνερ ταινία «Woyzeck» (1979).

Γράφει η Χριστίνα Μουκούλη

Για το μυθιστόρημα του Γκύντερ Γκρας [Günter Grass 1927-2015] «Το τενεκεδένιο ταμπούρλο» [μτφρ. Τούλα Σιέτη, εκδ. Πατάκη].

Γράφει ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης

Για το μυθιστόρημα του Τζορτζ Όργουελ [George Orwell] «Ας σηκώσουμε ψηλά την ασπιδίστρα» (μτφρ. Δημήτρης Καρακίτσος, εκδ. Αίολος). Στην κεντρική εικόνα ο Τζορτζ Όργουελ. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το μυθιστόρημα του Ενρίκε Βίλα-Μάτας [Enrique Vila-Matas] «Μοντεβιδέο» (μτφρ. Νάννα Παπανικολάου, εκδ. Ίκαρος). Κεντρική εικόνα: Πίνακας του Δανού ζωγράφου Vilhelm Hammershøi (1864 - 1916).

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Για το μυθιστόρημα της Κρίστι Λεφτέρι [Christy Lefteri] «Ο μελισσοκόμος απ’ το Χαλέπι» (μτφρ. Χρύσα Φραγκιαδάκη, εκδ. Κλειδάριθμος). Κεντρική εικόνα: © Jonathan Ramalho (Unsplash).

Γράφει η Λεύκη Σαραντινού

Για το μυθιστόρημα του Ερλ Λάβλεϊς [Earl Lovelace] «Ο δράκος δεν χορεύει» (μτφρ. Ισιδώρα Στανιμεράκη, εκδ. Oposito).

Γράφει η Χριστίνα Μουκούλη

Για το αφήγημα του Κριστιάν Μπομπέν [Christian Bobin] «Ο σχοινοβάτης» (μτφρ. Φοίβος Ι. Πιομπίνος, Béatrice Connolly, εκδ. Κίχλη).

Γράφει ο Μιχάλης Μακρόπουλος

Για το μυθιστόρημα του Αλεσσάντρο Μπαρίκκο «Η νεαρή νύφη» (μτφρ. Άννα Παπασταύρου, εκδ. Πατάκη). Κεντρική εικόνα: © Andres Monreal.

Γράφει η Χριστίνα Μουκούλη

Για το μυθιστόρημα της Λουίζ Κένεντι [Louise Kennedy] «Υπερβάσεις» (μτφρ. Δέσποινα Δρακάκη, εκδ. Ψυχογιός). 

Γράφει ο Κ.Β. Κατσουλάρης

Για το μυθιστόρημα της Γιόκο Ογκάουα «Η πορεία της Μίνα» (μτφρ. Άννα Παπασταύρου, εκδ. Πατάκη). Κεντρική εικόνα: © Sava Bobov (Unsplash). 

Γράφει ο Γιώργος Βέης

Για το μυθιστόρημα της Σάρα Πένερ [Sarah Penner] «Η μυστική λέσχη» (μτφρ. Βάσια Τζανακάρη, εκδ. Κλειδάριθμος). Στην κεντρική εικόνα, το έργο «Fortune Teller» του Albert Anker (1880).

Γράφει η Λεύκη Σαραντινού

Για το βιβλίο του Υλλιέτ Αλίτσκα [Ylljet Aliçka] «Το βαλς της ευτυχίας» (μτφρ. Ανδρέας Ζαρμπαλάς, εκδ. Πληθώρα). Στην κεντρική εικόνα, φωτογραφία από την κηδεία του Ενβέρ Χότζα (1985).

Γράφει ο Μάνος Κοντολέων

Για το μυθιστόρημα της Όντρεϊ Μαγκί [Audrey Magee] «Η αποικία» (μτφρ. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, εκδ. Διόπτρα). 

Γράφει ο Κ.Β. Κατσουλάρης

Για το μυθιστόρημα του Ζοάν Σάλες «Αβέβαιη δόξα» (μτφρ. Ευρυβιάδης Σοφός, εκδ. Άγρα). Στην κεντρική εικόνα, μεταφορά τροφίμων κατά τον Ισπανικό Εμφύλιο (© Wikimedia Commons).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για τη νουβέλα του Μπέι Ντάο [Bei Dao] «Κύματα» (μτφρ. Μαριάννα Τζιαντζή, εκδ. Καστανιώτη). Στην κεντρική εικόνα, το έργο του Sun Zixi «In Front of Tiananmen», 1964 (Εθνικό Μουσείο Τέχνης της Κίνας).

Γράφει η Χριστίνα Μουκούλη

Για το μυθιστόρημα του Τα-Νεχάσι Κόουτς «Ο χορευτής του νερού» (μτφρ. Βάσια Τζανακάρη, εκδ. Ίκαρος). Στην κεντρική εικόνα, έργο της Calida Garcia Rawles.

Γράφει ο Κ.Β. Κατσουλάρης

Για το μυθιστόρημα του Ματ Χέιγκ «Μεσάνυχτα στη βιβλιοθήκη» (μτφρ. Άννα Παπασταύρου, εκδ. Ψυχογιός). Στην κεντρική εικόνα, ο συγγραφέας του βιβλίου, Ματ Χέιγκ.

Γράφει ο Κ.Β. Κατσουλάρης

Για το μυθιστόρημα του Κόρμακ Μακάρθι «Τέκνο του Θεού» (μτφρ. Παναγιώτης Κεχαγιάς, εκδ. Gutenberg). Κεντρική εικόνα: © Stormseeker (Unsplash).

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης

Για το μυθιστόρημα του Βιέτ Θαν Νγκουιέν [Viet Thanh Nguyen] «Ο προσηλωμένος» (μτφρ. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, εκδ. Utopia). Κεντρική εικόνα: © Evgeniy Smersh (Unsplash).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το μυθιστόρημα του Ερνάν Ντιάζ «Παρακαταθήκη» (μτφρ. Κάλλια Παπαδάκη, εκδ. Μεταίχμιο). 

Γράφει ο Κ.Β. Κατσουλάρης

Για το μυθιστόρημα της Τζούμπα Λαχίρι [Jhumpa Lahiri] «Στις δικές μου διαδρομές» (μτφρ. Άννα Παπασταύρου, εκδ. Gutenberg). Κεντρική εικόνα: © João Ferrão (Unsplash). 

Γράφει η Χριστίνα Μουκούλη

Για το μυθιστόρημα του Μπέρναρντ Μάλαμουντ [Bernard Malamud] «Ο βοηθός» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Καστανιώτη). Στην κεντρική εικόνα, σκηνή από τη βασισμένη στο βιβλίο ταινία «The Assistant» (1997). 

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης

Για το μυθιστόρημα της Μάγια Λούντε «Η ιστορία των δέντρων» (μτφρ. Δέσπω Παπαγρηγοράκη, εκδ. Κλειδάριθμος). 

Γράφει ο Κ.Β. Κατσουλάρης

Για το μυθιστόρημα του Σεργίι Ζαντάν «Το ορφανοτροφείο» (μτφρ. Δημήτρης Τριανταφυλλίδης, εκδ. Διόπτρα). 

Γράφει ο Κ.Β. Κατσουλάρης

Για το μυθιστόρημα του Ντέιμον Γκάλγκατ [Damon Galgut] «Αρκτικό καλοκαίρι» (μτφρ. Κλαίρη Παπαμιχαήλ, εκδ. Διόπτρα). Κεντρική εικόνα: © Radek Pestka (Unsplash).

Γράφει η Χριστίνα Μουκούλη

Για το μυθιστόρημα του Ακουέκε Εμέζι [Akwaeke Emezi] «Ο θάνατος του Βιβέκ Ότζι» (μτφρ. Βίβιαν Στεργίου, εκδ. Στερέωμα). Κεντρική εικόνα: © Muhammad-taha Ibrahim (Unsplash).

Γράφει η Χριστίνα Μουκούλη

Για τη συλλογή διηγημάτων του Χαρούκι Μουρακάμι «Σε πρώτο ενικό» (μτφρ. Βασίλης Κιμούλης, εκδ. Ψυχογιός). 

Γράφει ο Μιχάλης Πιτένης

Για το μυθιστόρημα της Σουκουφέ Αζάρ [Shokoofeh Azar] «Η φώτιση της πράσινης δαμασκηνιάς» (εκδ. Βακχικόν), το οποίο έφτασε μέχρι τη βραχεία λίστα για το International Booker 2020. Κεντρική εικόνα: Λεπτομέρεια από το οπισθόφυλλο της βρετανικής έκδοσης του βιβλίου.

Γράφει η Χριστίνα Μουκούλη

Για το μυθιστόρημα της Κλερ Κίγκαν «Τα τρία φώτα» (μτφρ. Μαρτίνα Ασκητοπούλου, εκδ. Μεταίχμιο). Στην κεντρική εικόνα, στιγμιότυπο από τη βασισμένη στο βιβλίο ταινία «Το ήσυχο κορίτσι» (2022).

Γράφει η Χριστίνα Μουκούλη