Για το μυθιστόρημα του Patricio Pron «Το πνεύμα των γονιών μου εξακολουθεί να ανυψώνεται μέσα στη βροχή» (μτφρ. Μαρία Παλαιολόγου, εκδ. Ίκαρος). Κεντρική εικόνα: Κολάζ φωτογραφιών από το εξώφυλλο της αργεντίνικης έκδοσης.

Του Νίκου Ξένιου

Για το μυθιστόρημα της Bianca Bellova «Η Λίμνη» (μτφρ. Ανδριάνα Χονδρογιάννη, εκδ. Βακχικόν). Φωτογραφία © Daniel Jensen / Unsplash

Της Χριστίνας Μουκούλη

Για τη συλλογή διηγημάτων του Bernhard Schlink «Χρώματα του αποχαιρετισμού» (μτφρ. Απόστολος Στραγαλινός, εκδ. Κριτική). Ο πίνακας της κεντρικής εικόνας, Odalisque Series II της Mary Jane Ansell κοσμεί το εξώφυλλο της γερμανικής έκδοσης του βιβλίου.

Του Διονύση Μαρίνου

Για το δεύτερο και το τρίτο βιβλίο του Volker Kutscher, «Βωβός θάνατος» (μτφρ. Τάσος Ψηλογιαννόπουλος) και «Ένας γκάνγκστερ στο Βερολίνο» (μτφρ. Τάσος Ψηλογιαννόπουλος) τα οποία κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Της Χίλντας Παπαδημητρίου

Για το long seller της νεανικής λογοτεχνίας που συνεχίζει να προκαλεί συζητήσεις: «Ήμασταν ψεύτες» της Emily Lockhart (μτφρ. Πολυχρόνης Κουτσάκης, εκδ. Διόπτρα).

Του Κυριάκου Αθανασιάδη

Για το βιβλίο μαρτυρίας της Raynor Winn «Το μονοπάτι του αλατιού» (μτφρ. Γωγώ Αρβανίτη, εκδ. Κλειδάριθμος).

Της Λεύκης Σαραντινού

Για το μυθιστόρημα του Orhan Pamuk «Το μαύρο βιβλίο» (μτφρ. Στέλλα Βρετού, εκδ. Πατάκη).

Της Νίκης Κώτσιου

Για το μυθιστόρημα του Laird Hunt «Neverhome» (μτφρ. Χρήστος Οικονόμου, εκδ. Πόλις). Φωτογραφία: Η Φράνσις Κλέιτον κατά τη διάρκεια του Αμερικανικού Εμφυλίου Πολέμου. © Library of Congress.

Της Χριστίνας Μουκούλη

Για τη συλλογή διηγημάτων της María Fernanda Ampuero «Κοκορομαχία» (μτφρ. Ιφιγένεια Ντούμη, εκδ. Σκαρίφημα). Φωτογραφία: Rinaldo Wurglitsch, σε ανάρτηση του Borgen Project για το Human Trafficking στο Εκουαδόρ.

Του Διονύση Μαρίνου

Για το μυθιστόρημα της Stefania Auci «Οι λέοντες της Σικελίας» (μτφρ. Δήμητρα Δότση, εκδ. Κλειδάριθμος).

Της Λεύκης Σαραντινού

Για το μυθιστόρημα της Ρ.Ο. Κουόν «Οι εμπρηστές» (μτφρ. Παλμύρα Ισμυρίδου, εκδ. Δώμα). Στην κεντρική εικόνα, η συγγραφέας. 

Του Νίκου Ξένιου

Για το μυθιστόρημα του Πάβο Μάτσιν «Η ντίσκο του Γκόγκολ» (μτφρ. Τέσυ Μπάιλα, εκδ. Βακχικόν).

Της Χριστίνας Μουκούλη

Για το μυθιστόρημα του Herman Melville «Ο μεγάλος απατεώνας» (μτφρ. Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος, εκδ. Πατάκη).

Του Φώτη Καραμπεσίνη

Για το μυθιστόρημα του Sebastian Faulks «Ο ήχος των πουλιών» (μτφρ. Αντώνης Καλοκύρης, εκδ. Κλειδάριθμος), ένα έργο-σταθμός για τον Μεγάλο Πόλεμο. Κεντρική εικόνα: Μέρος από την αφίσα, μιας μεταφοράς του βιβλίου σε μίνι τηλεοπτική σειρά το 2012.

Της Λεύκης Σαραντινού

Για το μυθιστόρημα του Robert Walser «Οι εκθέσεις του Φριτς Κόχερ» (μτφρ. Απόστολος Στραγαλινός, εκδ. Κριτική).

Του Νίκου Ξένιου

Για τη νουβέλα της Ornela Vorpsi «Η χώρα όπου ποτέ δεν πεθαίνεις» (μτφρ. Μαρία Σιδηροπούλου, εκδ. Πλέθρον). Φωτογραφία: Η Vefi Redhi και η Αμαλία Αρσένη από τη θεατρική παράσταση που βασίζεται στο βιβλίο, σε σκηνοθεσία Ένκε Φεζολλάρι.

Του Αχιλλέα Σύρμου

Για το μυθιστόρημα του Maurice Attia «Το κόκκινο και το φαιό» (μτφρ. Ειρήνη Παπακυριακού, εκδ. Πόλις).

Της Έλενας Χουζούρη

Για τη συλλογή διηγημάτων του Jo Nesbo «Ο άρχοντας της ζήλιας» (μτφρ. Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη, εκδ. Μεταίχμιο). Στην φωτογραφία, ο συγγραφέας στην Κάλυμνο, όπου διαδραματίζεται το ομότιτλο και εκτενέστερο διήγημα της συλλογής. 

Της Χίλντας Παπαδημητρίου

Για το μυθιστόρημα της Jenny Offill «Καιρός» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Στερέωμα).

Του Διονύση Μαρίνου

Για το μυθιστόρημα του William Faulkner «Αβεσσαλώμ, Αβεσσαλώμ!» (μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, εκδ. Gutenberg). 

Του Μιχάλη Μακρόπουλου

Για το μυθιστόρημα του Vladimir Nabokov «Άντα ή πάθος – Ένα οικογενειακό χρονικό» (μτφρ. Μυρτώ Αναγνωστοπούλου, εκδ. Πατάκη). Κεντρική εικόνα: Ο πίνακας του Meredith Frampton «Portrait of a Young Woman» (1935).

Του Φώτη Καραμπεσίνη

Για το μυθιστόρημα της Trudi Kanter «Κάποια κορίτσια, κάποια καπέλα και ο Χίτλερ» (μτφρ. Ιωάννα Ηλιάδη, εκδ. Κλειδάριθμος).

Της Λεύκης Σαραντινού

Για το μυθιστόρημα του Kamel Daoud «Ζαμπόρ ή οι ψαλμοί» (μτφρ. Γιάννης Στρίγκος, εκδ. Πατάκη).

Της Νίκης Κώτσιου

Για το μυθιστόρημα του Alberto Garlini «Όλοι θέλουν να χορεύουν» (μτφρ. Αχιλλέας Κυριακίδης, εκδ. Πόλις). Κεντρική εικόνα, λεπτομέρεια από το ιταλικό εξώφυλλο του βιβλίου (εκδ. Mondadori)

Της Χριστίνας Μουκούλη

Για το μυθιστόρημα του Rafel Nadal «Ο γιος του Ιταλού» (μτφρ. Αγγελική Βασιλάκου, εκδ. Κλειδάριθμος).

Της Λεύκης Σαραντινού

Για το μυθιστόρημα του Herny James «Τι ήξερε η Μέιζι» (μτφρ. Σώτη Τριανταφύλλου, εκδ. Gutenberg). Κεντρική εικόνα: Πίνακας του George Dunlop Leslie (1835 – 1921) από το 1879 Brighton and Hove Museums & Art Galleries.

Του Γεωργίου Νικ. Σχορετσανίτη

Για το μυθιστόρημα του Peter Stamm «Η τρυφερή αδιαφορία του κόσμου» (μτφρ. Μαριάννα Τσάτσου, εκδ. Καστανιώτη). Φωτογραφία © Milada Vigerova / Unsplash

Του Κυριάκου Αθανασιάδη

Για το μυθιστόρημα του André Kubiczek «Η αξέχαστη χρονιά της αναρχίας» (μτφρ. Απόστολος Στραγαλινός, εκδ. Κριτική). Κεντρική εικόνα: Μπροστά στη γερμανική βουλή, στις 3 Οκτωβρίου του 1990, πολίτες γιορτάζουν την επανένωση των δύο κρατών.

Του Γιώργου Σιακαντάρη

Για το μυθιστόρημα του Ulrich Alexander Boschwitz «Άνθρωποι στο περιθώριο» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου, Άγγελος Αγγελίδης, εκδ. Κλειδάριθμος). Κεντρική εικόνα: Γερμανός στρατιώτης τραυματισμένος στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο δέχεται ελεημοσύνη από συμπατριώτη του.

Του Γεωργίου Νικ. Σχορετσανίτη

Ένα σχόλιο για το μυθιστόρημα της Martha Wells «Κόκκινος Συναγερμός» (μτφρ. Χριστόδουλος Λιθαρής, εκδ. Φανταστικός Κόσμος) και μια συνέντευξη με τον ανθολόγο και μεταφραστή Χριστόδουλο Λιθαρή για την Επιστημονική Φαντασία.

Του Κυριάκου Αθανασιάδη

Για το μυθιστόρημα του Domenico Starnone «Τα κορδόνια» (μτφρ. Σταύρος Παπασταύρου, εκδ. Πατάκη). Κεντρική εικόνα: Η Alba Rohrwacher και ο Luigi Lo Cascio στην ομότιτλη κινηματογραφική ταινία που βασίστηκε στο βιβλίο του Starnone, σε σκηνοθεσία του Daniele Luchetti. «Τα κορδόνια» ήταν η ταινία έναρξης του 77ου Φεστιβάλ Ταινιών της Βενετίας.

Της Μαρίας Μαυρικάκη

Για το μυθιστόρημα του Manuel Puig «Το φιλί της γυναίκας-αράχνης» (μτφρ. Ασπασία Καμπύλη, εκδ. Carnivora). Κεντρική εικόνα: Ο Γουίλιαμ Χαρτ, στην κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου, σε σκηνοθεσία του Έκτορ Μπαμπένκο. Ήταν η ταινία έναρξης του Φεστιβάλ των Καννών το 1985, και βραβείο Α'ανδρικού ρόλου για τον Χαρτ.

Της Νίκης Κώτσιου