the prophets 728

Για το μυθιστόρημα «Οι προφήτες», του Ρόμπερτ Τζόουνς Τζούνιορ (Robert Jones Jr), που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα, σε μετάφραση της Ρηγούλας Γεωργιάδου. 

Του Κ.Β. Κατσουλάρη

Η μαύρη λογοτεχνία γνωρίζει τα τελευταία χρόνια πρωτόγνωρη άνθηση. Ιδιαίτερα στις Ηνωμένες Πολιτείες, μια νέα γενιά μαύρων συγγραφέων έχει ήδη δώσει έργα που διακρίνονται όχι μονάχα για τη θεματική τους τόλμη, αλλά και για τις μορφολογικές τους αναζητήσεις.

Ένας από τους νεότερους, ο Ρόμπερτ Τζόουνς Τζούνιορ, κατάφερε με το πρώτο του κιόλας μυθιστόρημα να εγγραφεί ως μια ξεχωριστή φωνή. Στους Προφήτες, ίσως για πρώτη φορά με τόση αμεσότητα, τίθεται στο κέντρο ενός μυθιστορήματος το θέμα της ομοφυλόφιλης επιθυμίας, όχι στην σύγχρονη Αμερική, αλλά στην κόλαση μιας φυτείας στον Μισισιπή.

Ο Σάμιουελ κι ο Αϊζάια, δυο έφηβοι που μεγάλωσαν μαζί μέσα στην σκλαβιά, είναι οι δυο αναντίρρητοι πρωταγωνιστές αυτής της πολυπρόσωπης και πολυπλόκαμης ιστορίας.

Ένα τεράστιο ψηφιδωτό

Στους Προφήτες, η αφήγηση θυμίζει τεράστιο ψηφιδωτό, που σταδιακά σχηματίζεται μπροστά στα μάτια μας, καθώς το ένα πρόσωπο μετά το άλλο αναλαμβάνουν τα ηνία της. Εκτός από τους δυο νεαρούς, σιγά σιγά γνωρίζουμε τα ποικίλα πρόσωπα της φυτείας, τόσο από τη μεριά των σκλάβων όσο και από τη μεριά των αφεντικών.

Με γραφή ποιητική και αποκαλυπτική, κάθε πρόσωπο περιδινείται γύρω από τα δικά του φαντάσματα. Το ορατό και το αόρατο, δυνάμεις ψυχικές και πνευματικές, συνυπάρχουν με θαυμαστό τρόπο στο μυθιστόρημα, σωρεύοντας φερτά ψυχικά υλικά που για άλλους ξεκινούν από διαλυμένες οικογένειες στην Ιρλανδία και για άλλους, αλίμονο, από αλωμένες φυλές στην Αφρική.

Πολυφωνικό, πολυπρισματικό, το μυθιστόρημα αυτό φιλοδοξεί και πετυχαίνει να εντάξει στις πεντακόσιες σελίδες του, ολόκληρη την ιστορία της σκλαβιάς, σε όλη την τραγικότητά της.

Ο Σάμιουελ και ο Αϊζάια φέρουν στις πλάτες τους όχι μονάχα την σκληρή μοίρα όσων πασχίζουν να διασώσουν την επιθυμία τους και την ανθρωπιά τους, σε έναν κλειστό κόσμο απόλυτης εξαχρείωσης... Γίνονται κολυμβήθρα εξαγνισμού κι απελευθέρωσης για οποιονδήποτε τους πλησιάζει, ακόμη και για τους βασανιστές τους.

robert jones jr

Ο Robert Jones, Jr. είναι Νεοϋορκέζος συγγραφέας. Σπούδασε δημιουργική γραφή και λογοτεχνία στο Brooklyn College. Έχει αρθρογραφήσει για τους New York Times, τα Essence και The Paris Review, και πολλά ακόμα έντυπα. Είναι ο ιδρυτής της διαδικτυακής κοινότητας για την κοινωνική δικαιοσύνη Son of Baldwin, που έχει πάνω από 275.000 μέλη σε όλες τις πλατφόρμες. Οι Προφήτες, το πρώτο του μυθιστόρημα, απέσπασε διθυραμβικές κριτικές και ήταν φιναλίστ για το National Book Award, το Prix Medicis ξενόγλωσσου μυθιστορήματος, το Grand Prix de Litterature Americaine, καθώς και υποψήφιο για το Prix Femina, ενώ έχει εκδοθεί σε 15 χώρες. 

Μια φωνή πληθυντική, ιερουργική, θρησκευτική

Ανάμεσα στα μικρά κεφάλαια του βιβλίου, ψηφίδες ενός ευρύτατου οικοδομήματος, που πηγαίνει πολύ πίσω στον χρόνο και πολύ βαθιά στις συνειδήσεις και στον ψυχισμό των ηρώων, συναντάμε και μια ξεχωριστή φωνή, μια φωνή που μας απευθύνεται, ή μάλλον θα ήταν σωστότερο να πούμε, μια φωνή που απευθύνεται στους μαύρους ήρωες του βιβλίου, και είναι μια φωνή πληθυντική, ιερουργική, θρησκευτική. Είναι οι Προφήτες του τίτλου.

the prophets exofΗ μαγεία άλλωστε, σε ποικίλες εκφάνσεις της, είναι ζυμωμένη με πολλές πλευρές της ζωής των ηρώων, πρωτίστως των γυναικών. Εκείνες και μόνο φαίνεται να διατηρούν ακέραιη ακόμη την επαφή, μέσα στον ζόφο της σκλαβιάς και της καθημερινής εξουθένωσης, με αυτές τις φωνές που έρχονται από τα βάθη των αιώνων, προσπαθώντας να εμψυχώσουν, να γιατρέψουν, να δείξουν τον δρόμο προς την απελευθέρωση.

Στον δρόμο προς την απελευθέρωση

Όπως σημείωσα στην αρχή, η μαύρη λογοτεχνία γνωρίζει άνθηση και αποτελεί την καλύτερη απάντηση σήμερα στην επανάκαμψη των ρατσιστικών αντιλήψεων και της κοινωνικής βίας. Οι Προφήτες, του νεοϋορκέζου αρθρογράφου και ακτιβιστή Ρόμπερτ Τζόουνς Τζούνιορ, είναι ένα εξαίρετο δείγμα αυτής της νέας γενιάς συγγραφέων, που ανανεώνουν την αμερικανική λογοτεχνία, τόσο θεματικά όσο και με το ύφος της γραφής τους. Ένα μυθιστόρημα σοφίας και βαθιάς αγάπης τον άνθρωπο.

politeia link more

 

 

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Maniac» του Μπενχαμίν Λαμπατούτ (κριτική) – η αργή πλην βέβαιη ήττα του ανθρώπου από τις μανίες του

«Maniac» του Μπενχαμίν Λαμπατούτ (κριτική) – η αργή πλην βέβαιη ήττα του ανθρώπου από τις μανίες του

Για το βιβλίο του Μπενχαμίν Λαμπατούτ [Benjamín Labatut] «Maniac» (μτφρ. Αγγελική Βασιλάκου, εκδ. Δώμα). Στην κεντρική εικόνα, ο φυσικός Τζον Φον Νόυμαν. 

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης

Αυτό το βιβλίο ιστορεί τη μήνι του Προμηθέα....

«Ο Κολυμβητής και άλλες ιστορίες« του Τζον Τσίβερ (κριτική) – Σε μια ευημερούσα, απενοχοποιημένη Αμερική

«Ο Κολυμβητής και άλλες ιστορίες« του Τζον Τσίβερ (κριτική) – Σε μια ευημερούσα, απενοχοποιημένη Αμερική

Για τη συλλογή διηγημάτων του Τζον Τσίβερ [John Cheever] «Ο Κολυμβητής και άλλες ιστορίες» (μτφρ. Κωστής Καλογρούλης, εκδ. Καστανιώτη). Kεντρική εικόνα: από την ταινία «Ο κολυμβητής» του Φρανκ Πέρι (διασκευή από το διήγημα του Τζον Τσίβερ) με τον Μπαρτ Λάνκαστερ. 

Γράφει ο ...

«Τριαντάφυλλα επί πιστώσει» της Έλσα Τριολέ (κριτική) – Με τον μανδύα μιας ερωτικής ιστορίας

«Τριαντάφυλλα επί πιστώσει» της Έλσα Τριολέ (κριτική) – Με τον μανδύα μιας ερωτικής ιστορίας

Για το μυθιστόρημα της Έλσα Τριολέτ [Elsa Triolet] «Τριαντάφυλλλα επί πιστώσει» (μτφρ. Κατερίνα Γούλα, εκδ. Gutenberg). Kεντρική εικόνα: από την ταινία «Λυσσασμένη γάτα» του Ρίτσαρντ Μπρουκς με την Ελίζαμπεθ Τέιλορ και τον Πολ Νιούμαν. 

Γράφει η Διώνη Δημητριάδου ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Maniac» του Μπενχαμίν Λαμπατούτ (κριτική) – η αργή πλην βέβαιη ήττα του ανθρώπου από τις μανίες του

«Maniac» του Μπενχαμίν Λαμπατούτ (κριτική) – η αργή πλην βέβαιη ήττα του ανθρώπου από τις μανίες του

Για το βιβλίο του Μπενχαμίν Λαμπατούτ [Benjamín Labatut] «Maniac» (μτφρ. Αγγελική Βασιλάκου, εκδ. Δώμα). Στην κεντρική εικόνα, ο φυσικός Τζον Φον Νόυμαν. 

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης

Αυτό το βιβλίο ιστορεί τη μήνι του Προμηθέα....

«Τhe Dreamers», «Παγώνια» και «Μάλο Μόμε» (κριτική): Τρία δυνατά ελληνικά έργα

«Τhe Dreamers», «Παγώνια» και «Μάλο Μόμε» (κριτική): Τρία δυνατά ελληνικά έργα

Μέσα στην πληθώρα των ελληνικών έργων που ανεβαίνουν για βραχύ διάστημα στις αθηναϊκές σκηνές ξεχώρισαν τα έργα «The Dreamers» σε σκηνοθεσία Πέρη Μιχαηλίδη, «Παγώνια» σε σκηνοθεσία Τάσου Πυργιέρη και «Μάλο Μόμε σε σκηνοθεσία Νάντιας Δαλκυριάδου. Κεντρική εικόνα: από την παράσταση «The Dreamers».  

...
Η Λαμπρινή Λαδά σε ένα διαδραστικό workshop στη ΒιβλιοΠρόταση στο Μαρούσι

Η Λαμπρινή Λαδά σε ένα διαδραστικό workshop στη ΒιβλιοΠρόταση στο Μαρούσι

Διαδραστικό workshop με τη Λαμπρινή Λαδά, στη ΒιβλιοΠρόταση, το Σάββατο 9 Μαρτίου, την επομένη της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας.

Επιμέλεια: Book Press

Η ομάδα της ΒιβλιοΠρότασης, διοργανώνει το Σάββατο 9 Μαρτίου και ώρα 12:00, ένα διαδραστι...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Μέσα στο δίχτυ» της Άιρις Μέρντοχ (προδημοσίευση)

«Μέσα στο δίχτυ» της Άιρις Μέρντοχ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Άιρις Μέρντοχ [Iris Murdoch] «Μέσα στο δίχτυ» (μτφρ. Έφη Τσιρώνη), το οποίο κυκλοφορεί στις 6 Μαρτίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Όταν είδα τον Φιν να με περιμένει στη γωνία το...

«Η τέχνη της μέθης» του Λοράν ντε Σουτέρ (προδημοσίευση)

«Η τέχνη της μέθης» του Λοράν ντε Σουτέρ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από βιβλίο του βραβευμένου Βέλγου δοκιμιογράφου και καθηγητή Νομικής Λοράν ντε Σουτέρ [Laurent de Sutter] «Η τέχνη της μέθης» (μτφρ. Ζωή Καραμπέκιου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 6 Μαρτίου από τις εκδόσεις Το Μέλλον.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Depeche mode» του Σέρχι Ζαντάν (προδημοσίευση)

«Depeche mode» του Σέρχι Ζαντάν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Σέρχι Ζαντάν [Serhiy Zhadan] «Depeche mode» (μτφρ. Δημήτρης Τριανταφυλλίδης), το οποίο κυκλοφορεί στις 21 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Καθισμένος εδώ,...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Ντόνα Ταρτ – Ένα συγγραφικό φαινόμενο του 21ου αιώνα

Ντόνα Ταρτ – Ένα συγγραφικό φαινόμενο του 21ου αιώνα

Ελάχιστοι συγγραφείς στις μέρες μας έχουν την απήχηση ενός «ποπ σταρ» όσο η Ντόνα Ταρτ [Donna Tartt]. Γύρω από το όνομά της σωρεύονται φήμες και «τρελές» ειδήσεις. Ωστόσο τα βιβλία της διαβάζονται με πάθος, πυροδοτούν πάντα συζητήσεις και αποτελούν σημαντική συνεισφορά στη σύγχρονη αμερικανική λογοτεχνία. Kεντρική ε...

«Μικρές εισαγωγές» σε μεγάλες θεματικές από τις εκδόσεις Οξύ – 5 βιβλία που μας κάνουν σοφότερους

«Μικρές εισαγωγές» σε μεγάλες θεματικές από τις εκδόσεις Οξύ – 5 βιβλία που μας κάνουν σοφότερους

«Τρέλα», «Αντίληψη», «Αισθητική», «Πληροφορία», «Χιούμορ»: Πέντε βιβλία της άκρως επιτυχημένης σειράς του Oxford University Press κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Οξύ και μας βοηθούν να κατανοήσουμε βασικές πτυχές της ανθρώπινης νόησης και συμπεριφοράς. Η επιμέλεια της σειράς είναι του Θάνου Καραγιαννό...

Δύο χρόνια από τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία: Είναι η Ευρώπη σε πόλεμο; – Τα βιβλία που δίνουν τις απαντήσεις

Δύο χρόνια από τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία: Είναι η Ευρώπη σε πόλεμο; – Τα βιβλία που δίνουν τις απαντήσεις

«Είμαστε εξαιρετικά τυχεροί που ζούμε στην Ευρώπη» μας έλεγε σε πρόσφατη συνέντευξή του για την Book Press, o ευρωπαϊστής ιστορικός Τίμοθι Γκάρτον Ας. Δύο χρόνια μετά από την έναρξη του πολέμου της Ρωσίας στην Ουκρανία ανατρέχουμε στα άρθρα που γράψαμε για βιβλία που διαβάσαμε και προτείναμε όλο αυτό το διάστημα. Το...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

02 Απριλίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα μεγαλύτερα μυθιστορήματα όλων των εποχών: 20 έργα-ποταμοί από την παγκόσμια λογοτεχνία

Πολύτομα λογοτεχνικά έργα, μυθιστορήματα-ποταμοί, βιβλία που η ανάγνωσή τους μοιάζει με άθλο. Έργα-ορόσημα της παγκόσμιας πεζογραφίας, επικές αφηγήσεις από την Άπω Ανατ

ΦΑΚΕΛΟΙ

ΞΕΧΩΡΙΣΑΜΕ

ΝΑ ΑΛΛΟ ΕΝΑ