leykes foties

Για το μυθιστόρημα του Σεμπάστιαν Φοκς «Λευκές φωτιές» (μτφρ. Αντώνης Καλοκύρης, εκδ. Κλειδάριθμος). 

Της Λεύκης Σαραντινού

Ένα μυθιστόρημα με κοινωνική, ψυχολογική και ιστορική οπτική για τα πρώτα τριάντα χρόνια του εικοστού αιώνα υπογράφει ο Sebastian Faulks με το τελευταίο του βιβλίο Λευκές φωτιές (μτφρ. Αντώνης Καλοκύρης, εκδ. Κλειδάριθμος). Ένα μυθιστόρημα που διαδραματίζεται κατά κύριο λόγο στη Βιέννη στοιχειοθετώντας έναν άτυπο ύμνο για την πόλη αυτή. Εκεί ζουν και εκεί θέλουν να επιστρέψουν κάθε που αναχωρούν οι πρωταγωνιστές του βιβλίου, κι αυτό γιατί μονάχα εκείνη η πόλη βρίσκεται βαθιά χαραγμένη στην καρδιά τους. Είναι η περίοδος εκείνη που η Βιέννη βρίσκεται στη μέγιστη άνθησή της.

Οι δύο κεντρικοί ήρωες της μιας ιστορίας το 1914, ο Άντολφ Χάιντεκ, ένας πολύ επιτυχημένος δημοσιογράφος, και η Ντελφίν, μια γυναίκα με πολλά μυστικά, θα ζήσουν μια δυνατή ιστορία αγάπης που θα εναντιώνεται σε έναν πόλεμο που μόλις θα έχει κηρυχθεί. Μερικά χρόνια μετά, το 1927 θα συναντήσουμε τη Λέινα, η οποία μένει με τη μητέρα της σε μια μικρή πόλη κοντά στη Βιέννη, στην οποία και θα μετακομίσει θέλοντας να ζήσει τον έρωτά της με τον Ρούντολφ, έναν νεαρό δικηγόρο. Ο έρωτας γρήγορα θα λήξει και η Λέινα θα εγκαταλείψει τη Βιέννη για μια δουλειά στο χιονισμένο σανατόριο, το Σλος Ζέεμπλικ.

Ο συγγραφέας χρησιμοποιεί ποικίλες αφηγηματικές τεχνικές μεταξύ των οποίων την τριτοπρόσωπη αφήγηση, τους γλαφυρούς διαλόγους, τις ημερολογιακές καταγραφές και τις επιστολές, καθιστώντας το κείμενο «ζωντανό» και την αναπαράσταση της εποχής άρτια.

Η κορύφωση θα συντελεστεί το 1933 όταν ο Άντολφ εκκινήσει την έρευνα για τη συγγραφή ενός άρθρου για το σανατόριο Σλος Ζέεμπλικ – ένα μέρος μυστηριώδες και φρικτό. Ένα μέρος όπου οι μνήμες όσων βρέθηκαν εκεί στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, το έχουν στοιχειώσει και κάθε σπιθαμή του βαραίνει επικίνδυνα τόσο στην έρευνα του Άντολφ Χάιντεκ, όσο και στην προσωπική του ιστορία με την Ντελφίν και τη Λέινα.

kleidarithmos faulks leykes fotiesΟ συγγραφέας χρησιμοποιεί ποικίλες αφηγηματικές τεχνικές μεταξύ των οποίων την τριτοπρόσωπη αφήγηση, τους γλαφυρούς διαλόγους, τις ημερολογιακές καταγραφές και τις επιστολές, καθιστώντας το κείμενο «ζωντανό» και την αναπαράσταση της εποχής άρτια. Η αποικιοκρατία στο απόγειό της, οι μνήμες ενός αιματηρού Παγκόσμιου πολέμου, τα γκρίζα σύννεφα που προμήνυαν τον Δεύτερο Παγκόσμιο και ενδιαμέσως οι μουσικές αναφορές, η τέχνη και το μέρος όπου έζησε και ανέπτυξε τις θεωρίες του, ο θεμελειωτής της ψυχανάλυσης, ο Σίγκμουντ Φρόιντ, είναι παράμετροι που θα καθορίσουν τις περίπλοκες σχέσεις μεταξύ των πρωταγωνιστών του βιβλίου.

Ποια θέση μπορεί να έχει στη ζωή ενός ανθρώπου ο πόλεμος, ο φόβος και οι σκοτεινές μνήμες αυτού; Η μουσική, η λογοτεχνία και η τέχνη «χωράνε» σε μια τέτοια συνθήκη; Το σεξ, η φιλία και ο έρωτας είναι ακόμη τόσο σημαντικά; Και φτάνοντας στο κεντρικό ερώτημα: Η ζωή και ο θάνατος γίνονται νούμερα επιζώντων και νεκρών ή ανυψώνονται στη μέγιστη θυσία και λόγο να κανείς να ζει; Ο Σεμπάστιαν Φοκς με τις Λευκές φωτιές αν μη τι άλλο θέτει τα σωστά ερωτήματα.

«Ο Άντον αναστέναξε. Πολλοί φίλοι του από το σχολείο και το πανεπιστήμιο είχαν πεθάνει στο Ανατολικό Μέτωπο. Μερικές φορές ένιωθε ότι ήταν παράλογο να βγάζει το ψωμί του επειδή έκανε ερωτήσεις και κατέγραφε με σαφήνεια τις απαντήσεις. Άλλοτε αισθανόταν τυχερός επειδή είχε κάτι που μπορούσε ακόμα να κάνει και, επιπλέον, ευτυχής επειδή ήταν ζωντανός».

Τρυφερό, συγκινητικό, μα πάνω απ’ όλα ψυχογραφικό, με πολλές αναφορές στις μελέτες του Φρόιντ, υπό τους ήχους των μεγάλων κλασικών μουσουργών, που κατέκλυζαν τη Βιέννη, το μυθιστόρημα του Φοκς είναι μια σπαρακτική ιστορία αγάπης και ένας ύμνος στην αυτοκρατορική πρωτεύουσα των Αψβούργων πριν από τη μεγάλη καταστροφή που γνώρισε η Ευρώπη κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.


* Η ΛΕΥΚΗ ΣΑΡΑΝΤΙΝΟΥ είναι συγγραφέας, ιστορικός και καθηγήτρια μουσικής. Τελευταίο της βιβλίο, ο τόμος «Γραφοσκιάσεις: Ασκήσεις δημιουργικής γραφής για εφήβους και ενήλικες» (εκδ. 24 Γράμματα).

Ακολουθήστε την boopress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Κισότ όπως Κιχώτης» του Σαλμάν Ρούσντι (κριτική) – Ένα μυθιστόρημα που δεν φοβάται το γέλιο

«Κισότ όπως Κιχώτης» του Σαλμάν Ρούσντι (κριτική) – Ένα μυθιστόρημα που δεν φοβάται το γέλιο

Για το μυθιστόρημα του Salman Rushdie «Κισότ όπως Κιχώτης» (μτφρ. Γιώργος Μπλάνας, εκδ. Ψυχογιός).

Του Διονύση Μαρίνου

Ερώτηση απ’ αυτές που δεν χρειάζεται –και δεν μπορείς– να απαντήσεις, καθώς είναι γνωστό πως «το ρόδο είναι ρόδο είναι ρόδο είνα...

«Το τούνελ» του Γουίλιαμ Χ. Γκας (κριτική) – Από το Άουσβιτς στο Βυζάντιο

«Το τούνελ» του Γουίλιαμ Χ. Γκας (κριτική) – Από το Άουσβιτς στο Βυζάντιο

Για το μυθιστόρημα του William Howard Gass «Το τούνελ» (μτφρ. Γιώργος Κυριαζής, εκδ. Καστανιώτη).

Του Νίκου Στρατηγάκη

Το Τούνελ, του Γουίλιαμ Χ. Γκας, είναι ένα φιλόδοξο τεχνούργημα ιδεών και γλώσσας το οποίο φαντάζει αμφίρροπο – μια χοά...

«Τα χρόνια» της Ανί Ερνό (κριτική) – Μια συλλογική αυτοβιογραφία

«Τα χρόνια» της Ανί Ερνό (κριτική) – Μια συλλογική αυτοβιογραφία

Για το βιβλίο της Annie Ernaux «Τα χρόνια» (μτφρ. Ρίτα Κολαΐτη, εκδ. Μεταίχμιο) – Μια συλλογική αυτοβιογραφία της Γαλλίας και της Ευρώπης, από τα μεταπολεμικά χρόνια μέχρι τις μέρες μας. Στην κεντρική φωτογραφία, η συγγραφέας, στα τέλη της δεκαετίας του 60.

Του Κ.Β. Κατσουλάρη

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Χάνα Κεντ: «Με γοήτευσε η ιδέα μιας αγάπης που ήταν πέρα από τον χρόνο»

Χάνα Κεντ: «Με γοήτευσε η ιδέα μιας αγάπης που ήταν πέρα από τον χρόνο»

Η Αυστραλή Χάνα Κέντ (Hannah Kent), συγγραφέας του εξαιρετικού «Έθιμα ταφής», μιλάει για το νέο της μυθιστόρημα με τίτλο «Λατρεία» (εκδ. Ίκαρος), το οποίο περιγράφει τη βαθιά αγάπη μεταξύ δυο νεαρών μεταναστριών τον 19ο αιώνα.

Επιμέλεια: Book Press

...
Τριάντα χρόνια Καφέ Φίλιον – Το μεγάλο χωνευτήρι της Αθήνας

Τριάντα χρόνια Καφέ Φίλιον – Το μεγάλο χωνευτήρι της Αθήνας

Το Καφέ Φίλιον, το στέκι πολιτικών, καλλιτεχνών, διανοούμενων, ηθοποιών, αλλά και κάθε λογής αθηναίων, κλείνει φέτος 30 χρόνια παρουσίας στην πόλη μας, και το γιορτάζει. Ακολουθεί το Δελτίο Τύπου που εξέδωσαν οι ιδιοκτήτριες του καφενείου ενόψει της επετείου, καθώς και απόσπασμα από το διήγημα του Κ.Β. Κατσουλάρη «Φ...

Σε μυθιστόρημα εμπνευσμένο από τον πατέρα του Νετανιάχου το Πούλιτζερ λογοτεχνίας για το 2021

Σε μυθιστόρημα εμπνευσμένο από τον πατέρα του Νετανιάχου το Πούλιτζερ λογοτεχνίας για το 2021

Ο συγγραφέας Τζόσουα Κοέν (Joshua Cohen) τιμήθηκε με το φετινό Βραβείο Pulitzer στην κατηγορία της μυθοπλασίας, για το μυθιστόρημά του με τίτλο «The Netanyahus», ένα σατιρικό μυθιστόρημα εμπνευσμένο από τη ζωή του πατέρα του πρώην Ισραηλινού πρωθυπουργού Μπενιαμίν Νετανιάχου. Δείτε επίσης τα υπόλοιπα βραβεία Pulitze...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ονειρεύομαι πίνακες» του Σόλωνα Παπαγεωργίου (προδημοσίευση)

«Ονειρεύομαι πίνακες» του Σόλωνα Παπαγεωργίου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων του Σόλωνα Παπαγεωργίου «Ονειρεύομαι πίνακες», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Στίξις.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ονειρεύομαι πίνακες

...
«Ο ταχυδρόμος του Νερούδα» του Αντόνιο Σκάρμετα (προδημοσίευση)

«Ο ταχυδρόμος του Νερούδα» του Αντόνιο Σκάρμετα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Antonio Skármeta «Ο ταχυδρόμος του Νερούδα» (μτφρ. Αγγελική Βασιλάκου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 11 Μαΐου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Μεγαλωμένος ανάμε...

«Μια τελευταία επιστολή αγάπης» της Ελιάνας Χουρμουζιάδου (προδημοσίευση)

«Μια τελευταία επιστολή αγάπης» της Ελιάνας Χουρμουζιάδου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ελιάνας Χουρμουζιάδου «Μια τελευταία επιστολή αγάπης», που θα κυκλοφορήσει στις 11 Μαΐου από τις εκδόσεις Πατάκη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Θα σου πω τι θυμάμαι από τη συνέχεια. Περπατήσαμε αργά στην ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Σταυροδρόμια», «Σάγκι Μπέιν», «Η υπόσχεση»: Τρία σπουδαία σύγχρονα μυθιστορήματα

«Σταυροδρόμια», «Σάγκι Μπέιν», «Η υπόσχεση»: Τρία σπουδαία σύγχρονα μυθιστορήματα

Το μυθιστόρημα, ακόμη και την τρίτη δεκαετία του 21ου αιώνα, παραμένει το μεγάλο χωνευτήρι της πεζογραφικής φόρμας, ένας αφηγηματικός κόσμος ευρύχωρος και δεκτικός, που έχει τη μοναδική δύναμη να κινεί μεγάλους όγκους αφηγηματικού υλικού και να τους κατανέμει ομαλά μέσα στη διάρκεια μίας ή και πολλών δεκαετιών. ...

Έξι αστυνομικά μυθιστορήματα και ένα δοκίμιο του Όργουελ

Έξι αστυνομικά μυθιστορήματα και ένα δοκίμιο του Όργουελ

Έξι προσφατα αστυνομικά μυθιστορήματα και ένα δοκίμιο του George Orwell. Κλασικό και σύγχρονο βρετανικό, σκανδιναβικό αλλά και μια αυτοέκδοση ελληνικού αστυνομικού μυθιστορήματος μεταξύ των προτάσεων. Κεντρική εικόνα: Εικονογράφηση του Λιθουανού © Karolis Strautniekas.

Της Χίλντας Παπαδημητρίου ...

Πόλεμος στην Ουκρανία: Οκτώ βιβλία για το «πώς φτάσαμε ως εδώ»

Πόλεμος στην Ουκρανία: Οκτώ βιβλία για το «πώς φτάσαμε ως εδώ»

Οκτώ βιβλία που μας βοηθούν να καταλάβουμε, ακόμη και σε καταστάσεις κρίσιμες και τραγικές όπως αυτές που ζούμε σήμερα, «Πώς φτάσαμε ως εδώ». Τα έξι είναι βιβλία ιστορίας, έρευνας και γεωπολιτικής και τα δύο είναι λογοτεχνικά έργα Ουκρανών συγγραφέων. Στην κεντρική εικόνα: Από διαδήλωση στο Βερολίνο την περασμένη Κυ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

14 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Τα βιβλία του χειμώνα: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται (ανανεωμένο)

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών και δοκιμίων από 34 εκδοτικούς οίκους. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΦΑΚΕΛΟΙ