leykes foties

Για το μυθιστόρημα του Σεμπάστιαν Φοκς «Λευκές φωτιές» (μτφρ. Αντώνης Καλοκύρης, εκδ. Κλειδάριθμος). 

Της Λεύκης Σαραντινού

Ένα μυθιστόρημα με κοινωνική, ψυχολογική και ιστορική οπτική για τα πρώτα τριάντα χρόνια του εικοστού αιώνα υπογράφει ο Sebastian Faulks με το τελευταίο του βιβλίο Λευκές φωτιές (μτφρ. Αντώνης Καλοκύρης, εκδ. Κλειδάριθμος). Ένα μυθιστόρημα που διαδραματίζεται κατά κύριο λόγο στη Βιέννη στοιχειοθετώντας έναν άτυπο ύμνο για την πόλη αυτή. Εκεί ζουν και εκεί θέλουν να επιστρέψουν κάθε που αναχωρούν οι πρωταγωνιστές του βιβλίου, κι αυτό γιατί μονάχα εκείνη η πόλη βρίσκεται βαθιά χαραγμένη στην καρδιά τους. Είναι η περίοδος εκείνη που η Βιέννη βρίσκεται στη μέγιστη άνθησή της.

Οι δύο κεντρικοί ήρωες της μιας ιστορίας το 1914, ο Άντολφ Χάιντεκ, ένας πολύ επιτυχημένος δημοσιογράφος, και η Ντελφίν, μια γυναίκα με πολλά μυστικά, θα ζήσουν μια δυνατή ιστορία αγάπης που θα εναντιώνεται σε έναν πόλεμο που μόλις θα έχει κηρυχθεί. Μερικά χρόνια μετά, το 1927 θα συναντήσουμε τη Λέινα, η οποία μένει με τη μητέρα της σε μια μικρή πόλη κοντά στη Βιέννη, στην οποία και θα μετακομίσει θέλοντας να ζήσει τον έρωτά της με τον Ρούντολφ, έναν νεαρό δικηγόρο. Ο έρωτας γρήγορα θα λήξει και η Λέινα θα εγκαταλείψει τη Βιέννη για μια δουλειά στο χιονισμένο σανατόριο, το Σλος Ζέεμπλικ.

Ο συγγραφέας χρησιμοποιεί ποικίλες αφηγηματικές τεχνικές μεταξύ των οποίων την τριτοπρόσωπη αφήγηση, τους γλαφυρούς διαλόγους, τις ημερολογιακές καταγραφές και τις επιστολές, καθιστώντας το κείμενο «ζωντανό» και την αναπαράσταση της εποχής άρτια.

Η κορύφωση θα συντελεστεί το 1933 όταν ο Άντολφ εκκινήσει την έρευνα για τη συγγραφή ενός άρθρου για το σανατόριο Σλος Ζέεμπλικ – ένα μέρος μυστηριώδες και φρικτό. Ένα μέρος όπου οι μνήμες όσων βρέθηκαν εκεί στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, το έχουν στοιχειώσει και κάθε σπιθαμή του βαραίνει επικίνδυνα τόσο στην έρευνα του Άντολφ Χάιντεκ, όσο και στην προσωπική του ιστορία με την Ντελφίν και τη Λέινα.

kleidarithmos faulks leykes fotiesΟ συγγραφέας χρησιμοποιεί ποικίλες αφηγηματικές τεχνικές μεταξύ των οποίων την τριτοπρόσωπη αφήγηση, τους γλαφυρούς διαλόγους, τις ημερολογιακές καταγραφές και τις επιστολές, καθιστώντας το κείμενο «ζωντανό» και την αναπαράσταση της εποχής άρτια. Η αποικιοκρατία στο απόγειό της, οι μνήμες ενός αιματηρού Παγκόσμιου πολέμου, τα γκρίζα σύννεφα που προμήνυαν τον Δεύτερο Παγκόσμιο και ενδιαμέσως οι μουσικές αναφορές, η τέχνη και το μέρος όπου έζησε και ανέπτυξε τις θεωρίες του, ο θεμελειωτής της ψυχανάλυσης, ο Σίγκμουντ Φρόιντ, είναι παράμετροι που θα καθορίσουν τις περίπλοκες σχέσεις μεταξύ των πρωταγωνιστών του βιβλίου.

Ποια θέση μπορεί να έχει στη ζωή ενός ανθρώπου ο πόλεμος, ο φόβος και οι σκοτεινές μνήμες αυτού; Η μουσική, η λογοτεχνία και η τέχνη «χωράνε» σε μια τέτοια συνθήκη; Το σεξ, η φιλία και ο έρωτας είναι ακόμη τόσο σημαντικά; Και φτάνοντας στο κεντρικό ερώτημα: Η ζωή και ο θάνατος γίνονται νούμερα επιζώντων και νεκρών ή ανυψώνονται στη μέγιστη θυσία και λόγο να κανείς να ζει; Ο Σεμπάστιαν Φοκς με τις Λευκές φωτιές αν μη τι άλλο θέτει τα σωστά ερωτήματα.

«Ο Άντον αναστέναξε. Πολλοί φίλοι του από το σχολείο και το πανεπιστήμιο είχαν πεθάνει στο Ανατολικό Μέτωπο. Μερικές φορές ένιωθε ότι ήταν παράλογο να βγάζει το ψωμί του επειδή έκανε ερωτήσεις και κατέγραφε με σαφήνεια τις απαντήσεις. Άλλοτε αισθανόταν τυχερός επειδή είχε κάτι που μπορούσε ακόμα να κάνει και, επιπλέον, ευτυχής επειδή ήταν ζωντανός».

Τρυφερό, συγκινητικό, μα πάνω απ’ όλα ψυχογραφικό, με πολλές αναφορές στις μελέτες του Φρόιντ, υπό τους ήχους των μεγάλων κλασικών μουσουργών, που κατέκλυζαν τη Βιέννη, το μυθιστόρημα του Φοκς είναι μια σπαρακτική ιστορία αγάπης και ένας ύμνος στην αυτοκρατορική πρωτεύουσα των Αψβούργων πριν από τη μεγάλη καταστροφή που γνώρισε η Ευρώπη κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.


* Η ΛΕΥΚΗ ΣΑΡΑΝΤΙΝΟΥ είναι συγγραφέας, ιστορικός και καθηγήτρια μουσικής. Τελευταίο της βιβλίο, ο τόμος «Γραφοσκιάσεις: Ασκήσεις δημιουργικής γραφής για εφήβους και ενήλικες» (εκδ. 24 Γράμματα).

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Άμνετ» της Μάγκι Ο' Φάρελ (κριτική)

«Άμνετ» της Μάγκι Ο' Φάρελ (κριτική)

Για το μυθιστόρημα της Μάγκι Ο' Φάρελ «Άμνετ» (μτφρ. Αύγουστος Κορτώ, εκδ. Ψυχογιός). Στην κεντρική εικόνα, στιγμιότυπο από την ταινία για τον Ουίλιαμ Σαίξπηρ «All Is True» (2018).

Γράφει ο Κ.Β. Κατσουλάρης

Άμνετ, ήταν το ό...

«Μια φιλία» της Σίλβια Αβαλόνε (κριτική)

«Μια φιλία» της Σίλβια Αβαλόνε (κριτική)

Για το μυθιστόρημα της Σίλβια Αβαλόνε «Μια φιλία» (μτφρ. Λούλα Καραγιαννάκη. εκδ. Αίολος). Στην κεντρική εικόνα, στιγμιότυπο από την ταινία «Ginger and Rosa» (2012).

Γράφει η Χριστίνα Μουκούλη

Με ποια κριτήρια επιλέγουμε το...

«Ο πρίγκιπας της ομίχλης» του Κάρλος Ρουίθ Θαφόν (κριτική)  –  πρώτο βιβλίο της Τριλογίας της Ομίχλης

«Ο πρίγκιπας της ομίχλης» του Κάρλος Ρουίθ Θαφόν (κριτική)  –  πρώτο βιβλίο της Τριλογίας της Ομίχλης

Για το μυθιστόρημα του Κάρλος Ρουίθ Θαφόν «Ο πρίγκιπας της ομίχλης» (μτφρ. Δέσποινα Δρακάκη, εκδ. Ψυχογιός), πρώτο βιβλίο της εξαιρετικά επιτυχημένης Τριλογίας της Ομίχλης.

Γράφει ο Κ.Β. Κατσουλάρης

Βρισκόμαστε στο Λονδίνο,...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Το πράσινο μίλι» του Στίβεν Κινγκ (προδημοσίευση)

«Το πράσινο μίλι» του Στίβεν Κινγκ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Στίβεν Κινγκ [Stephen King] «Το πράσινο μίλι» (μτφρ. Πητ Κωνσταντέας), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 9 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Δεν υπήρχε καθόλου ζέστη, κα...

«Ρολόι χωρίς δείκτες» της Κάρσον ΜακΚάλερς (προδημοσίευση)

«Ρολόι χωρίς δείκτες» της Κάρσον ΜακΚάλερς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Κάρσον ΜακΚάλερς [Carson McCullers] «Ρολόι χωρίς δείκτες» (μτφρ. Μιχάλης Μακρόπουλος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 8 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο θάνατος εί...

Ένας χρόνος χωρίς τη Μαριανίνα Κριεζή + ένα σπάνιο διήγημά της

Ένας χρόνος χωρίς τη Μαριανίνα Κριεζή + ένα σπάνιο διήγημά της

Με αφορμή τη συμπλήρωση σήμερα, 6 Φεβρουαρίου, ενός χρόνου χωρίς τη Μαριανίνα Κριεζή κοντά μας, αναδημοσιεύουμε ένα σπάνιο διήγημά της του 1971 – ίσως το μοναδικό που έχει γράψει.

Γράφει ο Κώστας Αγοραστός

Η ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Το πράσινο μίλι» του Στίβεν Κινγκ (προδημοσίευση)

«Το πράσινο μίλι» του Στίβεν Κινγκ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Στίβεν Κινγκ [Stephen King] «Το πράσινο μίλι» (μτφρ. Πητ Κωνσταντέας), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 9 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Δεν υπήρχε καθόλου ζέστη, κα...

«Ρολόι χωρίς δείκτες» της Κάρσον ΜακΚάλερς (προδημοσίευση)

«Ρολόι χωρίς δείκτες» της Κάρσον ΜακΚάλερς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Κάρσον ΜακΚάλερς [Carson McCullers] «Ρολόι χωρίς δείκτες» (μτφρ. Μιχάλης Μακρόπουλος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 8 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο θάνατος εί...

«Ο Βασίλης –ψευδώνυμο Γιάννης– στην αριστερά (1971 - 2008)» του Θόδωρου Σούμα (προδημοσίευση)

«Ο Βασίλης –ψευδώνυμο Γιάννης– στην αριστερά (1971 - 2008)» του Θόδωρου Σούμα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογράφημα - πολιτική μαρτυρία του Θόδωρου Σούμα, «Ο Βασίλης –ψευδώνυμο Γιάννης– στην αριστερά (1971 - 2008)» το οποίο θα κυκλοφορήσει την ερχόμενη εβδομάδα από τις εκδόσεις Επίκεντρο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

7 μυθιστορήματα από όλον τον κόσμο για τους φίλους του φανταστικού

7 μυθιστορήματα από όλον τον κόσμο για τους φίλους του φανταστικού

Πρώτος μήνας του νέου έτους και πριν δούμε τι θα φέρει η φετινή πραγματικότητα ας επιτρέψουμε στον εαυτό μας ένα φανταστικό λογοτεχνικό ταξίδι. Οι εκδόσεις Βακχικόν προτείνουν επτά μυθιστορήματα για τους φίλους του φανταστικού. Γιατί η φαντασία σε πάει παντού...

Επιμέλεια: Book Press

...
Γουίλιαμ Χ. Γκας: «Τα δώδεκα σημαντικότερα βιβλία που διάβασα στη ζωή μου»

Γουίλιαμ Χ. Γκας: «Τα δώδεκα σημαντικότερα βιβλία που διάβασα στη ζωή μου»

Στο βιβλίο του με τίτλο «The William H. Gass Reader», ο Αμερικανός πεζογράφος William H. Gass επέλεξε τα δώδεκα βιβλία που διαμόρφωσαν τη λογοτεχνική ματιά του. Μια λίστα που, όπως σημειώνει και ο ίδιος στην εισαγωγή του, δεν περιλαμβάνει απαραιτήτως τα «δώδεκα καλύτερα βιβλία» που έχει διαβάσει, καθώς «κάθε σπουδαί...

Τα 100 καλύτερα μυθιστορήματα στην αγγλόφωνη πεζογραφία σύμφωνα με τον Γκάρντιαν

Τα 100 καλύτερα μυθιστορήματα στην αγγλόφωνη πεζογραφία σύμφωνα με τον Γκάρντιαν

Ο κριτικός λογοτεχνίας της βρετανικής εφημερίδας, Guardian, Robert McCrum επέλεξε τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία γραμμένα στα αγγλικά. Στη λίστα του εντοπίζουμε έργα που θεωρούνται πλέον κλασικά, από συγγραφείς όπως οι Ντίκενς, Μέλβιλ, κ.ά., καθώς και μυθιστορήματα από τους ΝτεΛίλο, Ισιγκούρο, Ροθ, Κουτσί, κ.ά. ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

13 Δεκεμβρίου 2022 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2022

Έφτασε η στιγμή και φέτος για την καθιερωμένη εδώ και χρόνια επιλογή των εκατό από τα καλύτερα βιβλία λογοτεχνίας της χρονιάς που φτάνει σε λίγες μέρες στο τέλος της. Ε

ΦΑΚΕΛΟΙ