Patricia-Cornwell390

Για το μυθιστόρημα της Patricia Cornwell Postmortem (εκδ. Μεταίχμιο).

Της Χίλντας Παπαδημητρίου

Η εκ πρώτης όψεως ψυχρή ξανθιά Κέι Σκαρπέτα, επικεφαλής της Ιατροδικαστικής Υπηρεσίας του Ρίτσμοντ, εκτός από τους γρίφους που καλείται να λύσει καθημερινά στη δουλειά της, έρχεται διαρκώς αντιμέτωπη με την αλαζονεία και την καχυποψία της ανδροκρατούμενης αστυνομικής και δημοτικής διοίκησης της πόλης. Ωστόσο, το πιο επιτακτικό ζήτημα που την απασχολεί το καλοκαίρι του 1990, είναι η συλλογή στοιχείων για την ανακάλυψη ενός ψυχοπαθούς κατά συρροή δολοφόνου, ο οποίος βασανίζει, βιάζει και στραγγαλίζει μοναχικές γυναίκες.

Η υπόθεση ξεκινά με την ανακάλυψη του τέταρτου θύματος, μιας νεαρής γιατρού, από τον ηθοποιό σύζυγό της. Ο συνεργάτης της Σκαρπέτα, ο αστυνόμος Πιτ Μαρίνο, υποψιάζεται τον σύζυγο, η ιατροδικαστής όμως είναι πεπεισμένη ότι κάποιος άλλος παρακολουθεί συστηματικά τις γυναίκες που ζουν μόνες –ή φαίνεται ότι ζουν μόνες–  και προετοιμάζει μελετημένα τους φόνους. Καμία γυναίκα στο Ρίτσμοντ δεν νιώθει πλέον ασφαλής, ούτε καν η ίδια η Σκαρπέτα, αφού τα θύματα δεν συνδέει κανένα κοινωνικό, οικονομικό ή φυλετικό στοιχείο.

postmortem 390Καθώς βρισκόμαστε στο 1990, μια εποχή που οι υπολογιστές και οι έρευνες για το DNA ήταν ακόμα στα σπάργανα, η Σκαρπέτα με τα πενιχρά μέσα –για τα σημερινά δεδομένα– που διαθέτει, παλεύει ενάντια στο χρόνο για να προλάβει την επόμενη δολοφονία. Ο δολοφόνος χτυπάει πάντοτε ξημερώματα Σαββάτου και αφήνει πάνω στα πτώματα μια λιπαρή ουσία που λαμπυρίζει. Όταν οι τοπικές εφημερίδες δημοσιεύουν απόρρητα στοιχεία της έρευνας, η διοίκηση της πόλης προσπαθεί να επιρρίψει τη διαρροή στη Σκαρπέτα και τους συνεργάτες τους. Πόσο μάλλον αφού κάποιος άγνωστος χάκερ φαίνεται ότι έχει καταφέρει να παραβιάσει τον υπολογιστή της.

Παρά τις αγωνιώδεις προσπάθειες της Σκαρπέτα και του Μαρίνο, ο δολοφόνος χτυπάει για πέμπτη φορά. Η ιατροδικαστής αρχίζει να υποψιάζεται πλέον και τους πιο κοντινούς άρρενες συνεργάτες της, αφού κάποιες ενδείξεις επιβεβαιώνουν την υποψία της ότι ο ψυχοπαθής κατά συρροή δολοφόνος παρακολουθεί και την ίδια. Την αγωνία και την ανασφάλειά της εντείνει το γεγονός ότι φιλοξενεί τη δεκάχρονη ανηψιά της, Λούσι, ένα δεκάχρονο παιδί-θαύμα.

Μεθοδολογία τύπου CSI

Στην αμερικανίδα συγγραφέα Πατρίσια Κόρνγουελ και την ηρωίδα της οφείλεται η μόδα των τηλεοπτικών σειρών τύπου CSI.

Η Κέι Σκαρπέτα εξιχνιάζει την υπόθεση και δίνει ένα μάθημα στους μισογύνηδες αντιπάλους της – κι αυτό δεν είναι σπόιλερ. Είναι γνωστό στους αναγνώστες αστυνομικής λογοτεχνίας ότι μετά το Postmortem ακολούθησαν άλλα είκοσι ένα μυθιστορήματα με ηρωίδα τη δαιμόνια ιατροδικαστή. Όπως είναι γνωστό ότι στην αμερικανίδα συγγραφέα Πατρίσια Κόρνγουελ και την ηρωίδα της οφείλεται η μόδα των τηλεοπτικών σειρών τύπου CSI (αν και σ’ αυτό βοήθησαν φυσικά οι επιστημονικές εξελίξεις στον τομέα της ιατροδικαστικής και η διευρυμένη πλέον χρήση των ευρημάτων του DNA).

alt
    Η Patricia Cornwell 
 

Η Κόρνγουελ, η πιο ακριβοπληρωμένη συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων διεθνώς, ξεκίνησε τη σταδιοδρομία της ως δημοσιογράφος του αστυνομικού ρεπορτάζ και γρήγορα αντελήφθη τη σημασία της ιατροδικαστικής έρευνας στην εξιχνίαση των εγκλημάτων. Για μια εξαετία, εργάστηκε ως εθελόντρια σε νεκροτομείο, αντλώντας από εκεί τις πληροφορίες που χρησιμοποίησε στα βιβλία με ηρωίδα την Κέι Σκαρπέτα. Κι ενώ μέχρι τότε στην αστυνομική φιλολογία είχαμε συναντήσει αρκετές γυναίκες αστυνομικούς/ιδιωτικές ντετέκτιβ, η Σκαρπέτα ήταν η πρώτη ιατροδικαστής και επιπλέον, μια γοητευτική, ανεξάρτητη και πανέξυπνη ξανθιά.

Στα 22 βιβλία με ηρωίδα τη Σκαρπέτα, βλέπουμε την ιατροδικαστή και τους στενούς συνεργάτες και συγγενείς της να μεγαλώνουν και να εξελίσσονται μαζί της, κάτι που προσθέτει επιπλέον ενδιαφέρον στις ιστορίες της. Και καθώς από το πέμπτο βιβλίο και μετά οι υποθέσεις διαδραματίζονται σε άλλες πόλεις των ΗΠΑ, αλλά και στην Ευρώπη, η διεισδυτική ματιά της Κόρνγουελ αναλύει τις τοπικές κοινωνίες με ψυχρή ειλικρίνεια και ο προσεκτικός αναγνώστης μπορεί να βγάλει τα δικά του συμπεράσματα για τις κοινωνικές και πολιτιστικές διαφορές των δύο ηπείρων, όπως επίσης για τις μεθόδους των αστυνομικών αρχών.

Το Postmortem κυκλοφόρησε για πρώτη φορά φέτος το φθινόπωρο (παρότι είναι το πρώτο βιβλίο της σειράς), και συνοδεύεται από ένα εμπεριστατωμένο επίμετρο της μεταφράστριας, με στοιχεία για τη συγγραφέα και την ηρωίδα της – την οποία σύντομα θα ενσαρκώσει στον κινηματογράφο η Αντζελίνα Τζολί. 

* Η ΧΙΛΝΤΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ είναι μεταφράστρια και συγγραφέας.

cornwellPostmortem
Patricia Cornwell
Μτφρ. Έφη Φρυδά
Μεταίχμιο 2014
Σελ. 408, τιμή € 16,60

alt

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ PATRICIA CORNWELL

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Οι ιτιές» του Άλτζερνον Μπλάκγουντ (κριτική) – Τρόμος χωρίς πρόσωπο

«Οι ιτιές» του Άλτζερνον Μπλάκγουντ (κριτική) – Τρόμος χωρίς πρόσωπο

Για το βιβλίο του Άλτζερνον Μπλάκγουντ [Algernon Blackwood] «Οι ιτιές» (μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, εκδ. Δώμα). 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Ο Χένρι Θορώ στο εμβληματικό ...

«Ανήκουστος βλάβη» του Ντέιβιντ Λοτζ (κριτική) – Μια καυστική παρωδία των campus novels

«Ανήκουστος βλάβη» του Ντέιβιντ Λοτζ (κριτική) – Μια καυστική παρωδία των campus novels

Για το μυθιστόρημα του Ντέιβιντ Λοτζ (David Lodge) «Ανήκουστος Βλάβη», που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Κυψέλη σε μετάφραση Έφης Τσιρώνη.

Γράφει ο Αντώνης Γουλιανός

Στο μυθιστόρημά του Deaf Sentence (με...

«Μικρές κόκκινες γυναίκες» της Μάρτα Σανθ (κριτική) – Μια γυναίκα παλεύει για τη δικαίωση των θυμάτων του Ισπανικού Εμφυλίου

«Μικρές κόκκινες γυναίκες» της Μάρτα Σανθ (κριτική) – Μια γυναίκα παλεύει για τη δικαίωση των θυμάτων του Ισπανικού Εμφυλίου

Για το μυθιστόρημα της Μάρτα Σανθ (Marta Sanz) «Μικρές κόκκινες γυναίκες», που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Carnivora, σε μετάφραση Κωνσταντίνου Παλαιολόγου. Στη φωτογραφία, στιγμιότυπο από την ταινία «Land and Freedom» του Κεν Λόουτς (Ken Loach), με θέμα τον Ισπανικό Εμφύλιο.

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Το αρχαίο θέατρο μέσα από τις πηγές» των Έρικ Τσάπο και Γουίλιαμ Τζ. Σλάτερ (κριτική) –  Πρωτότυπη μελέτη για τις ρίζες του δράματος και της κωμωδίας

«Το αρχαίο θέατρο μέσα από τις πηγές» των Έρικ Τσάπο και Γουίλιαμ Τζ. Σλάτερ (κριτική) – Πρωτότυπη μελέτη για τις ρίζες του δράματος και της κωμωδίας

Για το βιβλίο των Έρικ Τσάπο [Eric Csapo] και Γουίλιαμ Τζ. Σλάτερ [William J. Slater] «Το αρχαίο θέατρο μέσα από τις πηγές», που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, σε μετάφραση Βάιου Λιαπή. Στις εικόνες, θεατρικές μάσκες σκαλισμένες σε μάρμαρo, όπως βρίσκονται στη Νεκρόπολη της αρχαίας ...

Αφιέρωμα στον Χρήστο Βακαλόπουλο [ΙΙ] –  Διαβάζοντας τη Γραμμή του Ορίζοντος τότε και τώρα

Αφιέρωμα στον Χρήστο Βακαλόπουλο [ΙΙ] – Διαβάζοντας τη Γραμμή του Ορίζοντος τότε και τώρα

«Η Γραμμή του Ορίζοντος», το τελευταίο μυθιστόρημα του Χρήστου Βακαλόπουλου, συμπυκνώνει το πεζογραφικό του σύμπαν και συμπληρώνει το ψηφιδωτό μιας ανήσυχης, δημιουργικής και έκκεντρης προσωπικότητας.

Γράφει ο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης

Habent sua fata...

Βαγγέλης Μπέκας: «Το Ελεγεία και Σάτιρες του Καρυωτάκη σημάδεψε την εφηβεία μου»

Βαγγέλης Μπέκας: «Το Ελεγεία και Σάτιρες του Καρυωτάκη σημάδεψε την εφηβεία μου»

Από τις «20.000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα» μέχρι το «Υπόγειο», μια «Ελεγεία και Σάτιρες» δρόμος. Αυτά είναι κάποια από τα βιβλία της ζωής του Βαγγέλη Μπέκα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Το πρώτο βιβλίο που θυμάμαι...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ηθική και Ανήθικοι» του Κωνσταντίνου Γιατρά (προδημοσίευση)

«Ηθική και Ανήθικοι» του Κωνσταντίνου Γιατρά (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Κωνσταντίνου Γιατρά «Ηθική και Ανήθικοι», το οποιο κυκλοφορεί τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Stamora Moravita

...
«Στη σκόνη» της Μοργκάνα Κρέτζμαν (προδημοσίευση)

«Στη σκόνη» της Μοργκάνα Κρέτζμαν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Βραζιλιάνας Μοργκάνα Κρέτζμαν [Morgana Kretzmann] «Στη σκόνη» (μτφρ. Ζωή Καραμπέκιου), το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κωστας Αγοραστός

Ρόδια και Τσιγάρα

...
«Απάρνηση» του Άρη Μαραγκόπουλου (προδημοσίευση)

«Απάρνηση» του Άρη Μαραγκόπουλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπασμάτων από το μυθιστόρημα του Άρη Μαραγκόπουλου «Απάρνηση», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 24 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Τόπος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Επιφάνεια Ι
(Ο Νικόλας δεν είναι πια εδώ)

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Πόσα είναι τα φύλα, τελικά; Βιβλία και μελέτες που δίνουν τις απαντήσεις

Πόσα είναι τα φύλα, τελικά; Βιβλία και μελέτες που δίνουν τις απαντήσεις

Πόσα φύλα υπάρχουν; Ποια είναι η διαφορά μεταξύ βιολογικού και κοινωνικού φύλου; Υπάρχει φάσμα όσον αφορά το βιολογικό φύλο; Μια προσεκτική εξέταση των παραπάνω ερωτημάτων που αναδύονται στην επικαιρότητα τα τελευταία χρόνια.

Γράφει ο Αντώνης Γουλιανός

...
«Τι να διαβάσω;» – 15 επανεκδόσεις ελληνικής πεζογραφίας που έρχονται στα βιβλιοπωλεία το επόμενο διάστημα

«Τι να διαβάσω;» – 15 επανεκδόσεις ελληνικής πεζογραφίας που έρχονται στα βιβλιοπωλεία το επόμενο διάστημα

Δεκαπέντε βιβλία πεζογραφίας, εξαντλημένα (τα περισσότερα), επανεκδίδονται και διεκδικούν νέους αναγνώστες.

Γράφει ο Κώστας Αγοραστός

Νίκος Καζαντζάκης, Ταξιδεύοντας: Αγγλία (εκδ. Διόπτρα)

...
«Τι να διαβάσω;» – 15 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας που κυκλοφορούν το επόμενο διάστημα

«Τι να διαβάσω;» – 15 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας που κυκλοφορούν το επόμενο διάστημα

Δεκαπέντε βιβλία ελληνικής πεζογραφίας (μυθιστορήματα, νουβέλες και διηγήματα) που αναμένουμε τις επόμενες μέρες ή εβδομάδες. Στην κεντρική εικόνα, ο Αλέξης Πανσέληνος, η Μάρω Βαμβουνάκη και ο Μιχάλης Μοδινός.

Γράφει ο Κώστας Αγοραστός

Μυθιστ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ