«Πώς θα καταπολεμήσουμε το αναδυόμενο κύμα του ακροδεξιού αυταρχισμού; Μόνο αν συνεργαστούμε, αν δημιουργήσουμε κοινότητες και σταθούμε ο ένας δίπλα στον άλλον» μας είπε ο Χάρι Κούνζρου (Hari Kunzru) με αφορμή το μυθιστόρημά του «Κρέας για τους λύκους» (μτφρ. Δέσποινα Κανελλοπούλου, εκδ. Δώμα).

Συνέντευξη στη Φανή Χατζή

«Η γενικότερη αίσθησή μου είναι πως, όσο κι αν υπάρχουν κανόνες, κοινωνικές συμβάσεις και περιορισμοί, οι άνθρωποι προσπαθούν διαρκώς να τους παρακάμψουν. Ο άνθρωπος είναι απίστευτα ευρηματικό πλάσμα» μας είπε ο Νάιαλ Ουίλιαμς (Niall Williams) με αφορμή το μυθιστόρημά του «Η ώρα του βρέφους» (μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, εκδ. Δώμα).

Συνέντευξη στη Φανή Χατζή

«Η τυχαία παράθεση λέξεων έχει καταλήξει να είναι η υπερδύναμη του Τραμπ, γιατί του δίνει τη δυνατότητα να διαψεύδει διαρκώς αυτά που λέει» μας είπε η Κέιτι Κιταμούρα στο 5ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων με αφορμή το μυθιστόρημά της «Οντισιόν» (μτφρ. Βάσια Τζανακάρη, εκδ. Διόπτρα). Η συγγραφέας ήρθε στην Ελλάδα προσκεκλημένη της Ελληνοαμερικάνικης Ένωσης, του Φεστιβάλ Χανίων και των εκδόσεων Διόπτρα. 

Συνέντευξη στη Φανή Χατζή

«Οι καλοί συγγραφείς γράφουν μόνο πιστευτές ιστορίες. Αν ξαφνικά χρειαστείς εξωγήινους ή έναν σκοτεινό σωσία για να τελειώσεις το μυθιστόρημά σου, μάλλον δεν είναι ένα πολύ καλό βιβλίο» μας είπε ο Ερίκ Σακούρ (Eric Chacour) με αφορμή το μυθιστόρημά του «Όσα ξέρω για εσένα» (μτφρ. Στέλα Ζουμπουλάκη, εκδ. Μεταίχμιο).

Συνέντευξη στον Σόλωνα Παπαγεωργίου

«Νομίζω πως όταν μιλάμε για έναν πόλεμο, είναι σημαντικό να αναφέρουμε ποιος τον ξεκίνησε και ποιος τον τερμάτισε, καθώς και τις προθέσεις τους» μας είπε ο Νταβίντ Ουκλές (David Uclés) με αφορμή το μυθιστόρημά του «Η χερσόνησος με τα άδεια σπίτια» (μτφρ. Αγγελική Βασιλάκου, εκδ. Μεταίχμιο). ©Lea Festival

Συνέντευξη στον Σόλωνα Παπαγεωργίου

«Πιστεύω ότι η αγάπη είναι πολύ σημαντική για τον άνθρωπο, ο άνθρωπος οδηγείται στην πληρότητα μόνο όταν αγαπά και αγαπιέται» μας είπε ο Μανουέλ Βίλας (Manuel Vilas) για το μυθιστόρημά του «Εμείς» (μτφρ. Νάννα Παπανικολάου, εκδ. Ίκαρος). ©LEAFestival, ©Sissy Morfi

Συνέντευξη στη Φανή Χατζή

«Πιστεύω πως ο κόσμος θα ήταν καλύτερος, αν ο καθένας μας αφιέρωνε λίγο χρόνο καθημερινά για να ακούσει τις ιστορίες του πατέρα, της μητέρας, του παππού του» μας είπε ο Αντρές Μοντέρο (Andrés Montero) για το μυθιστόρημά του «Η χρονιά που μιλήσαμε με τη θάλασσα» (μτφρ. Μαρία Παλαιολόγου, εκδ. Διόπτρα).

Συνέντευξη στον Σόλωνα Παπαγεωργίου

Η Αργεντινή συγγραφέας Σαμάντα Σβέμπλιν συμμετέχει στο 18 Φεστιβάλ ΛΕΑ. Το βιβλίο της «Το καλό μες στο κακό» (μτφρ. Έφη Γιαννοπούλου, εκδ. Πατάκη), η συλλογή διηγημάτων που τιμήθηκε με το βραβείο Aena Narrative Prize, μόλις κυκλοφόρησε. Λίγο πριν φθάσει στην Αθήνα απάντησε στις ερωτήσεις μας. ©samantaschweblin.com

Συνέντευξη στην Ελένη Κορόβηλα

«Η αγάπη είναι το μόνο πράγμα που μπορεί να νικήσει τον θάνατο, τη θλίψη και την εξορία, αντισταθμίζοντάς τα και ξεπλένοντας το μίσος από τις ψυχές μας» λέει ο Τζιμπράν Σαάντ με αφορμή την ποιητική συλλογή του «Ποιητική κληρονομιά δίχως κληρονόμο» (μτφρ. Ευτυχία Κατελανάκη, Oμάρ Αλ-Σέιχ, εκδ. Βακχικόν).

Συνέντευξη στη Βίκυ Πορφυρίδου

«Ο ρόλος της λογοτεχνίας είναι να αφουγκράζεται τους ανθρώπους» λέει η Τεοντόρα Ντίμοβα (Teodora Dimova) που συμμετείχε στην 22η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ). ©Motion Picture/Δήμητρα Μερζιεμεκίδου

Συνέντευξη στη Φανή Χατζή

«Η ιρανική Αριστερά και τα φεμινιστικά κινήματα, βρισκόμαστε παγιδευμένοι ανάμεσα στις δύο πιο αντιδραστικές δυνάμεις της σύγχρονης ιστορίας. Από τη μία πλευρά βρίσκεται ο αμερικανικός ιμπεριαλισμός και ο σιωνισμός, που ενδιαφέρονται μόνο για την επέκταση των δικών τους εδαφών και κερδών. Από την άλλη βρίσκεται το τοπικό φασιστικό καθεστώς» μας είπε η Ατένα Φαρροκζάντ (Athena Farrokhzad) που συμμετείχε στην 22η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ).

Συνέντευξη στη Φανή Χατζή

«Με κάθε βιβλίο που γράφω ξαναγίνομαι παιδί που κοιτάζει τον κόσμο με καινούργια ματιά» μας είπε ο Αρτούρο Πέρεθ-Ρεβέρτε (Arturo Pérez-Reverte), που επισκέφτηκε την Αθήνα για να συμμετάσχει στο 7ο Φεστιβάλ Αστυνομικής Λογοτεχνίας Άγκαθα.

Συνέντευξη στη Χίλντα Παπαδημητρίου

Για την Ούρσουλα Χόνεκ η υποψηφιότητά της για το Διεθνές Βραβείο Μπούκερ για τη συλλογή διηγημάτων «Λευκές νύχτες» (μτφρ. Ναταλία Σκανδάλη, εκδ. Βακχικόν) είναι «νίκη της λογοτεχνίας» που «καμιά φορά μπορεί μόνη της να υπερασπιστεί τον εαυτό της».

Συνέντευξη στον Σόλωνα Παπαγεωργίου

«Η λογοτεχνία, και ιδιαίτερα η μεταφρασμένη λογοτεχνία, λειτουργεί σαν μια απόδειξη της ύπαρξης του Άλλου» μας είπε η Ρενέ Καραμπάς (Rene Karabash) που συμμετείχε στην 22η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ). 

Συνέντευξη στη Φανή Χατζή

«Οι συγγραφείς πρέπει να έχουν τα μάτια τους ανοιχτά και να τοποθετούνται για ό,τι συμβαίνει γύρω τους» λέει η Ισραηλινή συγγραφέας Σαράι Σαβίτ (Sarai Shavit) με αφορμή το βιβλίο της «Σχήματα λόγου» (μτφρ. Χρυσούλα Κ. Παπαδοπούλου, εκδ. Βακχικόν).

Συνέντευξη στον Σόλωνα Παπαγεωργίου

«Οφείλουμε να λέμε αυτό που συμβαίνει με το όνομά του: γυναικοκτονία, όχι έγκλημα πάθους ή απλώς φόνος» μας είπε, μεταξύ άλλων, η συγγραφέας Σέλβα Αλμάδα που την συναντήσαμε στο 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Αθήνας.

Συνέντευξη στην Ελένη Κορόβηλα

«Μπορείς, κατά κάποιον τρόπο, να προκαλέσεις μια ολόκληρη “επανάσταση” στις δημιουργικές τέχνες, αν πραγματικά στηρίξεις και χρηματοδοτήσεις τους καλλιτέχνες, ώστε να παράγουν το καλύτερο δυνατό έργο» μας είπε ο Πολ Λιντς, που συμμετείχε στο 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Αθήνας.

Συνέντευξη στη Φανή Χατζή

«Αυτό που προσφέρει η λογοτεχνία είναι η στιγμή που διαβάζεις ένα βιβλίο και λες, κι εγώ έτσι νιώθω» μας είπε, μεταξύ άλλων, ο Ιρλανδός συγγραφέας Κέβιν Μπάρι που συμμετείχε στο 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Αθήνας. 

Συνέντευξη στην Ελένη Κορόβηλα

«Θα μπορούσε κανείς να πει ότι δεν υπάρχουν ποτέ πλήρως απαντημένα ερωτήματα, ότι τίποτα δεν επιλύεται ποτέ ολοκληρωτικά και ότι όλα παραμένουν πάντα, με κάποιον τρόπο, ανοιχτά. Και αυτή η κατάσταση του «ανεπίλυτου» είναι κάτι με το οποίο πρέπει απλώς να ζούμε και να το αποδεχόμαστε» μας είπε ο Ντέιβιντ Σολόι, που συμμετείχε στο 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Αθήνας. 

Συνέντευξη στη Φανή Χατζή

Σε πρόσφατη συνέντευξή της στον Guardian, η Ασάκο Γιουζούκι (Asako Yuzuki) μίλησε για το μυθιστόρημά της «Βούτυρο» (μτφρ. Άννα Παπασταύρου, εκδ. Πατάκη). ©bookhive_blr

Επιμέλεια: Book Press

«Η αναζήτηση για το όλον, για το σύνολο, είναι πολύ ανθρώπινη: έχουμε την πνευματική ανάγκη να πιστέψουμε πως υπάρχει ενότητα στον κόσμο. Ο συγγραφέας πρέπει να βρίσκει αυτή τη ενότητα» μας είπε η Νικόλ Κράους, που συμμετείχε στο 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Αθήνας. @AILF

Συνέντευξη στον Σόλωνα Παπαγεωργίου

Η Γερμανίδα στοχάστρια Καρολίν Έμκε συμμετέχει στο 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Αθήνας (AILF) από την Παρασκευή 27 έως την Κυριακή 29 Μαρτίου. Λίγο πριν την έναρξη του Φεστιβάλ απάντησε στις ερωτήσεις μας. @Andreas Labes

Συνέντευξη στην Ελένη Κορόβηλα

«Με ενδιέφερε επίσης να εξερευνήσω αν γνωρίζουμε τον εαυτό μας, αν μπορούμε να είμαστε αντικειμενικοί απέναντι στην πραγματικότητα» είπε μεταξύ άλλων η Κάρμα Ριέρα (Carme Riera) με αφορμή την κυκλοφορία του μυθιστορήματός της «Το καλοκαίρι των αγγλικών» (μτφρ. Τίνα Τερζιώτη, εκδ. Βακχικόν). © Antonio Tabernero

Συνέντευξη στη Βίκυ Πορφυρίδου

«Στο μυθιστόρημα, η ένταση ανάμεσα στην ατομική ταυτότητα και τις κοινωνικές προσδοκίες διερευνάται κυρίως μέσα από τις βασικές γυναικείες μορφές: τη Χάνα και τη μητέρα της. Η θρησκευτική κοινότητα μέσα στην οποία μεγάλωσα είχε πολύ συντηρητικές αντιλήψεις για το πώς θα έπρεπε να συμπεριφέρονται οι γυναίκες» είπε μεταξύ άλλων η Τζαν Κάρσον (Jan Carson) με αφορμή το μυθιστόρημά της «Οι αρπαγές» (μτφρ. Βίκυ Πορφυρίδου, εκδ. Βακχικόν). © εικόνας: Jonathan Ryder

Συνέντευξη στη Βίκυ Πορφυρίδου

«Η σχέση μεταξύ Ιταλίας και Ελλάδας βασίζεται σε ένα βαθύ αμοιβαίο πάθος, και ακριβώς αυτήν την αμοιβαία αγάπη θελήσαμε να τονίσουμε πρωτίστως δίνοντας αυτό το όνομα στο φεστιβάλ» μας είπε μεταξύ άλλων ο διευθυντής του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Αθηνών Φραντσέσκο Νέρι (Francesco Neri), με αφορμή την πρώτη διοργάνωση του Φεστιβάλ Ιταλικής Λογοτεχνίας στην Ελλάδα (ΦΙΛΕ) από τις 13 ως τις 15 Φεβρουαρίου 2026.

Συνέντευξη στην Ελένη Κορόβηλα

«H λογοτεχνία μας επιτρέπει να βιώσουμε φαινόμενα που δύσκολα τα χωρά ο ανθρώπινος νους» μας είπε μεταξύ άλλων η Ίντα Τουρπέινεν (Iida Turpeinen) συγγραφέας του βιβλίου «Έμβια όντα» (μτφρ. Βίκυ Αλυσσανδράκη, εκδ. Ίκαρος). Συμμετείχε στο πρόγραμμα «Συγγραφείς του κόσμου ταξιδεύουν στο Μέγαρο» του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης. 

Συνέντευξη στον Σόλωνα Παπαγεωργίου

«Το χιούμορ, η κωμική οπτική της ύπαρξης μου φαίνεται απαραίτητη για την αντιμετώπιση των δυστυχιών αυτού του κόσμου, όπου οι τραγωδίες αφθονούν. Μέσα από το μυθιστόρημα ήθελα να δείξω ότι, ακόμα και στις πιο ατυχείς καταστάσεις, οι απλές και παράλογες πτυχές της καθημερινής ζωής μάς προσφέρουν ευκαιρίες να γελάσουμε με την ίδια τη ζωή και, πάνω απ' όλα, με τον εαυτό μας» μας είπε μεταξύ άλλων ο Μεξικανός Χόρχε Κομενσάλ (Jorge Comensal), με αφορμή το μυθιστόρημά του «Οι μεταλλάξεις» (μτφρ. Χριστίνα Φιλήμονος, εκδ. Carnivora).

Συνέντευξη στον Σόλωνα Παπαγεωργίου 

Σε συνέντευξή του στον Telegraph ο Τζούλιαν Μπαρνς (Julian Barnes) δήλωσε πως το μυθιστόρημά του «Αναχωρήσεις» θα είναι το τελευταίο του. Το βιβλίο κυκλοφόρησε πρόσφατα στα ελληνικά από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, σε μετάφραση Κατερίνας Σχινά. Εικόνα: Marzena Pogorzaly.

Επιμέλεια: Book Press

«Ήμουν στο Βερολίνο την περίοδο που διαδραματίζεται το μυθιστόρημα, αλλά νομίζω πως είναι περισσότερο μια συλλογική βιογραφία. Η ζωή μου ήταν πολύ διαφορετική από αυτή των ηρώων μου, αλλά κάθε λεπτομέρεια είναι πραγματική, είτε προέρχεται από δικές μου εμπειρίες είτε από εμπειρίες ανθρώπων που γνωρίζω» μας είπε μεταξύ άλλων ο Βιντσέντζο Λατρόνικο (Vincenzo Latronico), με αφορμή τη συμμετοχή του στην πρώτη εκδήλωση της σειράς «Συγγραφείς, βιβλία, ιδέες» του ΕΛΙΒΙΠ στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών.

Συνέντευξη στον Σόλωνα Παπαγεωργίου

Σε συνέντευξή του στον Guardian, ο συγγραφέας Τζορτζ Σόντερς (George Saunders) μίλησε για τις πολιτικές εξελίξεις στην Αμερική του Ντόναλντ Τραμπ και για το νέο του βιβλίο. Τα βιβλία του Σόντερς κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Ίκαρος και Πατάκη. Εικόνα: Syracuse University Today

Επιμέλεια: Book Press

«Ένας από τους στόχους μου ως συγγραφέα είναι να προσφέρω ελπίδα στις μελλοντικές γενιές των Ινουίτ. Φροντίζω να τελειώνω όλα τα γραπτά μου με φως και θετικό πρόσημο» είπε μεταξύ άλλων η Νόρμα Ντάνινγκ (Norma Dunning), με αφορμή την κυκλοφορία της ποιητικής συλλογής της «Ακία: η άλλη πλευρά» (μτφρ. Πηνελόπη Ζαλώνη, εκδ. Βακχικόν).

Συνέντευξη στην Αγγελική Δημοπούλου

«Η τάξη και η φυλή διαμορφώνουν το βλέμμα. Προσπαθώ να μιλώ για το περιθώριο με σεβασμό, γιατί σχετίζεται με την καθημερινότητά μου, την οικογένειά μου, την κοινότητά μου». Η Ντάλια δε λα Σέρδα (Dahlia de la Cerda), με αφορμή την κυκλοφορία της συλλογής διηγημάτων της «Αδέσποτες σκύλες» (μτφρ. Ασπασία Καμπύλη, εκδ. Carnivora). 

Συνέντευξη στον Σόλωνα Παπαγεωργίου