Με αφορμή την κυκλοφορία της ποιητικής ανθολογίας του Έντουαρντ Χιρς «Ταξιδιωτικός οδηγός για το τραύμα» από τις εκδόσεις Βακχικόν (ανθολόγηση-μετάφραση: Βαγγέλης Αλεξόπουλος, Διώνη Δημητριάδου), ο Αμερικανός ποιητής μοιράζεται μαζί μας στην παρακάτω συνέντευξη τις σκέψεις του για την ποίηση.

Συνέντευξη στην Αγγελική Δημοπούλου

Το μυθιστόρημα της Πορτογαλίδας συγγραφέως Ιζαμπέλ Ρίο Νόβο «Παριζιάνικος δρόμος μια βροχερή μέρα» –υποψήφιο για το Βραβείο PEN 2020 και το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2021– κυκλοφόρησε πρόσφατα, σε μετάφραση της Ζωής Καραμπέκιου, από τις εκδόσεις Βακχικόν. Με αυτήν την αφορμή, μιλάμε με τη συγγραφέα για το βιβλίο και για τη δύναμη της τέχνης να αλλάζει τον κόσμο.

Συνέντευξη στην Αγγελική Δημοπούλου

Ο δημοφιλής συγγραφέας αστυνομικής λογοτεχνίας Τζο Νέσμπο [Jo Nesbø] αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτωρ του Τμήματος Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης του Πανεπιστημίου Δυτικής Αττικής.

Επιμέλεια: Ευλαλία Πάνου

Με αφορμή το βιβλίο της «Ένα τελευταίο γράμμα από την Ελλάδα» (μτφρ. Θεοδώρα Δαρβίρη, εκδ. Ελληνικά Γράμματα), η συγγραφέας Έμμα Κάουελ [Emma Cowell] μιλά για την αγάπη της για την Ελλάδα, για την απώλεια της μητέρας της και για τον χρόνο που αφιερώνει στη συγγραφή. Στην κεντρική εικόνα, η Έμμα Κάουελ σε διακοπές της στη Μεσσηνία (Instagram: @emmalloydcowell).

Επιμέλεια: Book Press

Κατά την επίσκεψή του στη χώρα μας, ο Σέχαν Καρουνατίλακα [Shehan Karunatilaka], συγγραφέας από τη Σρι Λάνκα, μας μίλησε για το μυθιστόρημά του «Τα εφτά φεγγάρια του Μάαλι Αλμέιντα», που τιμήθηκε με το Βραβείο Μπούκερ και κυκλοφορεί στη γλώσσα μας από τις εκδόσεις Gutenberg, σε μετάφραση Ρένας Χατχούτ. Η φωτογραφία τραβήχτηκε με μια Nikon, που, όπως μας υπενθύμισε ο ίδιος ο συγγραφέας, είναι η αγαπημένη κάμερα του πρωταγωνιστή του.

Συνέντευξη στον Σόλωνα Παπαγεωργίου

Σε συνέντευξή της στον Guardian, η Άλι Σμιθ [Ali Smith] μίλησε για το μυθιστόρημά της «Καλοκαίρι», που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Καστανιώτη, σε μετάφραση Μιλτιάδη Αργυρόπουλου.

Επιμέλεια: Book Press

Σε συνέντευξή της στο Art’s desk, η συγγραφέας Mieko Kawakami [Μιέκο Καβακάμι] μίλησε για το μυθιστόρημά της «Ο παράδεισος», το οποίο κυκλοφόρησε προσφάτως στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg σε μετάφραση Κίκας Κραμβουσάνου.

Επιμέλεια: Book Press

Συνέντευξη με τον Φλαμανδό ποιητή Βίλεμ Ρόχεμαν, με αφορμή την ποιητική του συλλογή «Σημειώσεις για μια ποιητική της εποχής» (μτφρ. Στέλλα Πεκιαρίδη, εκδ. Βακχικόν).

Συνέντευξη στην Αγγελική Δημοπούλου

Συνέντευξη με την Αμερικανίδα ποιήτρια Αλίκη Μπάρνστόουν, με αφορμή την ποιητική της συλλογή «Εύα: Οι φωνές μιας ποιήτριας της φαντασίας» (μτφρ. Λιάνα Σακελλίου, εκδ. Βακχικόν).

Συνέντευξη στην Αγγελική Δημοπούλου

Σε συνέντευξή του στο Writer’s Digest, ο Ian McEwan [Ίαν ΜακΓιούαν] μίλησε για το μυθιστόρημά του «Μαθήματα», που κυκλοφορεί στη γλώσσα μας από τις εκδόσεις Πατάκη, σε μετάφραση Κατερίνας Σχινά.

Επιμέλεια: Book Press

Σε συνέντευξή του στο Southern Review of Books, ο Jason Mott μίλησε για το μυθιστόρημά του «Το φοβερό βιβλίο», που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Διόπτρα σε μετάφραση Δέσποινας Κανελλοπούλου.

Επιμέλεια: Book Press

Σε συνέντευξή της που δημοσιεύτηκε στο Town Hall Seattle, η συγγραφέας Annabel Abbs μίλησε για το λογοτεχνικό ντεμπούτο της, το μυθιστόρημα «Η κόρη του Τζόις». Το βιβλίο κυκλοφόρησε προσφάτως στη γλώσσα μας από τις εκδόσεις Ελληνικά γράμματα, σε μετάφραση Μυρσίνης Γκανά.

Επιμέλεια: Book Press

Σε συνέντευξή της στο London Magazine, η συγγραφέας Emily Henry μίλησε για το βιβλίο της «Άνθρωποι που διαβάζουν στην παραλία», που κυκλοφορεί στη γλώσσα μας από τις εκδόσεις Διόπτρα, σε μετάφραση Μιχάλη Δελέγκου.

Επιμέλεια: Book Press

Συνέντευξη με τη συγγραφέα από τη Βόρειο Μακεδονία Ρούμενα Μπουζάροφσκα [Rumena Bužarovska], με αφορμή την κυκλοφορία στα ελληνικά της τελευταίας συλλογής της με διηγήματα «Δεν πάω πουθενά» (μτφρ. Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, εκδ. Gutenberg).

Του Κ.Β. Κατσουλάρη

Ο Julian Barnes απάντησε στις «έτοιμες» ερωτήσεις του Guardian σχετικά με την ανάγνωση. Ακολουθούν κάποιες από τις απαντήσεις του. Τα βιβλία του συγγραφέα κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Book Press

Συνέντευξη με την Ουκρανή συγγραφέα Βαλεντίνα Άκσι, με αφορμή τη συλλογή διηγημάτων της «Το DNA των αγγέλων» (μτφρ. Ελένη Κατσιώλη, εκδ. Βακχικόν).

Συνέντευξη στην Αγγελική Δημοπούλου

Ο διακεκριμένος συγγραφέας Colson Whitehead απάντησε στις «έτοιμες» ερωτήσεις του Guardian σχετικά με την ανάγνωση. Ακολουθούν κάποιες από τις απαντήσεις του. Τα βιβλία του Whitehead κυκλοφορούν στη γλώσσα μας από τις εκδόσεις Ίκαρος και Ψυχογιός.

Επιμέλεια: Book Press

Ο Κολομβιανός συγγραφέας Σαντιάγο Γκαμπόα βρίσκεται στην Ελλάδα συμμετέχοντας τόσο στο 15ο Φεστιβάλ ΛΕΑ όσο και στο 2ο Φεστιβάλ Χανίων. Με αφορμή το νέο μυθιστόρημά του «Η νύχτα θα είναι μεγάλη» (μτφρ. Δήμητρα Σταυρίδου, εκδ. Διόπτρα) μιλά για τη δική του Κολομβία και πόσο διαφορετική είναι από του Μάρκες, τα ναρκωτικά και τα καρτέλ, τη δύναμη των εκκλησιαστικών οργανώσεων στη χώρα του και το εκλεπτυσμένο όπλο της λογοτεχνίας: το χιούμορ.

Συνέντευξη στον Διονύση Μαρίνο

Σε συνέντευξή της στο Orange County Register, η Ινδή συγγραφέας Deepti Kapoor μίλησε για το μυθιστόρημά της «Η εποχή του κακού», που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Μεταίχμιο σε μετάφραση Αγορίτσας Μπακοδήμου.

Επιμέλεια: Book Press

Σε συνέντευξή του στο Electric Literature, το Akwaeke Emezi, non-binary συγγραφέας από τη Νιγηρία, μίλησε για το μυθιστόρημά του «Ο θάνατος του Βιβέκ Ότζι», που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Στερέωμα σε μετάφραση Βίβιαν Στεργίου.

Επιμέλεια: Book Press

Συνέντευξη με την Αργεντινή συγγραφέα Άνα Μαρία Σούα [Ana María Shua], με αφορμή την ανθολογία διηγημάτων της «Σκυλίσια ζωή και άλλες ακροβασίες» (μτφρ. Άννα Βερροιοπούλου, εκδ. Βακχικόν). Η συγγραφέας θα βρεθεί στην Αθήνα τις επόμενες μέρες, καλεσμένη του 15ου Φεστιβάλ ΛΕΑ.

Συνέντευξη στην Ευλαλία Πάνου

Σε συνέντευξή της στο American Booksellers Association, η Βόσνια συγγραφέας Lana Bastašić μίλησε για το βιβλίο της «Πιάσε το λαγό», που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg, σε μετάφραση Ισμήνης Ραντούλοβιτς.

Επιμέλεια: Book Press

Σε συνέντευξή του στον Guardian, ο πολιτικός φιλόσοφος John Gray μίλησε για το βιβλίο του «Αιλουροειδής φιλοσοφία: Οι γάτες και το νόημα της ζωής», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Οκτώ, σε μετάφραση Γιώργου Λαμπράκου.

Επιμέλεια: Book Press

Σε συνέντευξή του στο Polari Magazine, ο Damon Galgut μίλησε για το μυθιστόρημά του «Αρκτικό καλοκαίρι». Το βιβλίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Διόπτρα, σε μετάφραση Κλαίρης Παπαμιχαήλ - Λαϊνά.

Επιμέλεια: Book Press

Ο συγγραφέας Hernán Díaz μίλησε στην El Pais για το μυθιστόρημά του «Παρακαταθήκη», που προσφάτως τιμήθηκε με το Βραβείο Pulitzer. Το βιβλίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Μεταίχμιο σε μετάφραση Κάλλιας Παπαδάκη.

Επιμέλεια: Book Press

Σε συνέντευξή του στο DW, ο Mohamed Mbougar Sarr μίλησε για το μυθιστόρημά του «Η πιο μυστική μνήμη των ανθρώπων», που απέσπασε το Βραβείο Goncourt για το 2021. Το βιβλίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πατάκη, σε μετάφραση Μήνας Πατεράκη-Γαρέφη.

Επιμέλεια: Book Press

Σε συνέντευξή του στο 24 News Recorder, ο Manuel Vilas μίλησε για το μυθιστόρημά του «Τα φιλιά», που κυκλοφορεί στη γλώσσα μας από τις εκδόσεις Ίκαρος σε μετάφραση Νάννας Παπανικολάου.

Επιμέλεια: Book Press

Ο Άρνε Νταλ, λογοτεχνικό ψευδώνυμο του Σουηδού συγγραφέα, πανεπιστημιακού και δημοσιογράφου Jan Arnald, μιλά για τα εφηβικά του αναγνώσματα, τη λογοτεχνική κριτική και για το πώς γράφεται ένα καλό αστυνομικό μυθιστόρημα, ενώ σχολιάζει ακόμα και τα αποτελέσματα των εκλογών. Το τελευταίο του βιβλίο που κυκλοφόρησε στα ελληνικά είναι το μυθιστόρημα «Τρία στην πέμπτη» (μτφρ. Γρηγόρης Κονδύλης, εκδ. Μεταίχμιο).

Συνέντευξη στην Ευλαλία Πάνου

Ενόψει της έκδοσης του βιβλίου «Το μονοπάτι της γραφής: Ανακαλύπτοντας την ικανότητά σου να γράφεις» από τις εκδόσεις Οκτώ, μια συνέντευξη με τη συγγραφέα Νάταλι Γκόλντμπεργκ.

Συνέντευξη στον Tim Adams

Συνέντευξη με την Ιρανή συγγραφέα Σουκουφέ Αζάρ με αφορμή το μυθιστόρημά της «Η φώτιση της πράσινης δαμασκηνιάς» (εκδ. Βακχικόν).

Συνέντευξη στην Αγγελική Δημοπούλου

Η συγγραφέας Han Kang απάντησε στις «έτοιμες» ερωτήσεις του Guardian σχετικά με την ανάγνωση. Τα βιβλία της κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Καστανιώτη, σε μετάφραση Αμαλίας Τζιώτη.

Επιμέλεια: Book Press

Συνέντευξη με τη συγγραφέα Τζαν Κάρσον με αφορμή το βραβευμένο μυθιστόρημά της «Οι εμπρηστές» (μτφρ. Απόστολος Θηβαίος, εκδ. Βακχικόν).

Συνέντευξη στην Αγγελική Δημοπούλου