ian mc ewan

Σε συνέντευξή του στο Writer’s Digest, ο Ian McEwan [Ίαν ΜακΓιούαν] μίλησε για το μυθιστόρημά του «Μαθήματα», που κυκλοφορεί στη γλώσσα μας από τις εκδόσεις Πατάκη, σε μετάφραση Κατερίνας Σχινά.

Επιμέλεια: Book Press

Ο Βρετανός πεζογράφος Ίαν ΜακΓιούαν μίλησε στο Writer’s Digest για το τελευταίο μυθιστόρημά του με τίτλο Μαθήματα (εκδ. Πατάκη, μτφρ. Κατερίνα Σχινά), το πιο αυτοβιογραφικό του έργο μέχρι στιγμής.

ian mc ewan mathimataΟ πρωταγωνιστής της ιστορίας, ο Ρόλαντ Μπέινς, αναστοχάζεται τις εμπειρίες μιας ολόκληρης ζωής: θυμάται τα γεγονότα που τον στιγμάτισαν, αλλά και τα μαθήματα -όπως φανερώνει άλλωστε κι ο τίτλος- που διδάχθηκε. Η αφήγηση ξεκινά από την παιδική ηλικία του Ρόλαντ, ο οποίος είχε πέσει θύμα κακοποίησης από τη δασκάλα που του έκανε μαθήματα πιάνου, και συνεχίζει καλύπτοντας το μεγαλύτερο μέρος της ενήλικης ζωής του, εστιάζοντας στην προσπάθειά του να μεγαλώσει μόνος του το παιδί του, όταν η πρώτη σύζυγός του τους εγκαταλείπει με στόχο να κυνηγήσει το όνειρό της να γίνει συγγραφέας.

Ταυτοχρόνως, ο ΜακΓιούαν περιγράφει διάφορα γεγονότα που συντάραξαν τη διεθνή πραγματικότητα, μιλώντας για την Κρίση των Πυραύλων στην Κούβα, την Πτώση του Τείχους του Βερολίνου, καθώς και για την πανδημία του covid-19. Αυτά τα γεγονότα καθόρισαν εμμέσως τη ζωή του πρωταγωνιστή, όπως και όλων των ανθρώπων της εποχής του.

Στη συνέντευξη, ο ΜακΓιούαν δήλωσε πως για να γράψει κανείς για αυτά τα κομβικά γεγονότα, που διαμόρφωσαν τον χαρακτήρα μιας ολόκληρης εποχής, απαιτείται μια χρονική αποστασιοποίηση:

«Αυτό είναι πολύ σημαντικό. Εξακολουθώ να επιμένω σε αυτό, και για αυτό τον λόγο, όταν ο Ρόλαντ σκέφτεται το πώς θα έμοιαζε ένα βιβλίο για τον 21ο αιώνα, στο μυαλό του εμφανίζεται μια σειρά από ερωτήματα - δεν εμφανίζονται καθόλου απαντήσεις, μόνο ερωτήματα. Για παράδειγμα, σκέπτεται: θα καταφέρουμε να φτάσουμε ως το τέλος του αιώνα χωρίς να χρησιμοποιηθούν πυρηνικά όπλα; Και για αυτό τον λόγο, στο βιβλίο αναφέρονται κάποια γεγονότα που συνέβησαν πολύ πρόσφατα -όπως το Μπρέξιτ και η προεδρία του Τραμπ-, χωρίς να αναλύονται διεξοδικά. Ακόμη και το Μπρέξιτ, το οποίο μας επηρεάζει συνεχώς με διαφορετικούς τρόπους -η μισή χώρα έχασε, παρά τη θέλησή της, την ευρωπαϊκή της ιθαγένεια κι η άλλη μισή έχει αρχίσει να μετανιώνει πια για την απόφασή της- ένιωθα πως είχε φτάσει στο αποκορύφωμά του καθώς έγραφα το μυθιστόρημά μου. Είχα γράψει πολλές φορές γι’ αυτό σε εφημερίδες, είχα πει τη γνώμη μου με δημοσιογραφικό τρόπο, αλλά δεν ήμουν πραγματικά διατεθειμένος να το αντιμετωπίσω στο πεδίο της μυθοπλασίας».

Παρόλο που στο μυθιστόρημα περιλαμβάνεται μια πληθώρα αυτοβιογραφικών στοιχείων, ο ΜακΓιούν διευκρίνισε στη συνέντευξή του πως η ζωή του χαρακτήρα του διαφέρει αρκετά από τη δική του ζωή:

«Οι τρεις σημαντικές σχέσεις στη ζωή του Ρόλαντ -με τη δασκάλα του πιάνου του που τον κακοποιεί, με την πρώτη του γυναίκα, την Αλίσα, που γίνεται μυθιστοριογράφος και τον εγκαταλείπει, και με τη Δάφνη, τη γυναίκα που παντρεύεται μετά- είναι όλες εντελώς μυθοπλαστικές. Το ίδιο ισχύει και για πολλά ακόμα γεγονότα: Δεν ήμουν ποτέ προπονητής τένις, δεν ασχολήθηκα με τη δημοσιογραφία επαγγελματικά, δεν μου συνέβησαν πολλά άλλα πράγματα που συνέβησαν στον Ρόλαντ. Τελείωσα το σχολείο και πήγα στο πανεπιστήμιο, είχα όλα όσα δεν είχε ποτέ του ο Ρόλαντ. Οι ζωές μας διαφέρουν, όμως ήταν κάποιου είδους doppelganger, ένα alter ego μου κατά κάποιον τρόπο. Αν με είχαν αναγκάσει να εγκαταλείψω το σχολείο στην ηλικία των δεκαέξι, μπορεί και να ζούσα στο περιθώριο, ικανοποιώντας μόνο τις άμεσες ανάγκες μου, όπως έκανε κι ο Ρόλαντ για ένα μεγάλο μέρος της ζωής του».

politeia link more

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ντιάνα Ανφιμιάδη: «Αν γράψω ένα ποίημα για τα πιο ενδόμυχα συναισθήματα της γυναίκας, μπορεί να με επικρίνουν στη χώρα μου»

Ντιάνα Ανφιμιάδη: «Αν γράψω ένα ποίημα για τα πιο ενδόμυχα συναισθήματα της γυναίκας, μπορεί να με επικρίνουν στη χώρα μου»

Η Ντιάνα Ανφιμιάδη [Diana Anphimiadi] είναι βραβευμένη ποιήτρια, συγγραφέας, γλωσσολόγος και παιδαγωγός από την Γεωργία. Η συλλογή της «Γιατί σταμάτησα να γράφω ποιήματα» κυκλοφόρησε πρόσφατα, σε μετάφραση της Πηνελόπης Ζαλώνη, από τις εκδόσεις Βακχικόν. Με αφορμή την κυκλοφορία της συλλογής μας μιλάει γι’ αυτό που ...

Άλεξ Μιχαηλίδης: «Είμαι τυχερός που δεν έγινα επιτυχημένος συγγραφέας στα είκοσί μου»

Άλεξ Μιχαηλίδης: «Είμαι τυχερός που δεν έγινα επιτυχημένος συγγραφέας στα είκοσί μου»

Ο γνωστός Ελληνοκύπριος συγγραφέας κατάφερε να δει τα βιβλία του να σκαρφαλώνουν στο Νο1 των ευπώλητων των New York Times και, πλέον, να είναι αναγνωρίσιμος παγκοσμίως. Με αφορμή τον ερχομό του στην Αθήνα μάς μίλησε για τη συγγραφική του πορεία και όχι μόνο.

Συνέντευξη στον Διονύση Μαρίνο ...

Κέβιν Άντερσον: «Η Ιρλανδία προσδιορίζεται μέσα από τη λογοτεχνία της»

Κέβιν Άντερσον: «Η Ιρλανδία προσδιορίζεται μέσα από τη λογοτεχνία της»

Συνέντευξη με τον συγγραφέα Κέβιν Άντερσον [Kevin Anderson] με αφορμή την «Ανθολογία σύγχρονης ιρλανδικής ποίησης» (ανθολ. – μτφρ. Καίτη Λογοθέτη-Άντερσον, Κέβιν Άντερσον, εκδ. Βακχικόν). 

Συνέντευξη στην Αγγελική Δημοπούλου

Πριν από λίγο και...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Καταθέσεις Πολιτισμού» – «Ιστορίες από μάρμαρο και ξερολιθιά στα αλώνια του χρόνου» με τον Μανόλη Κορρέ

«Καταθέσεις Πολιτισμού» – «Ιστορίες από μάρμαρο και ξερολιθιά στα αλώνια του χρόνου» με τον Μανόλη Κορρέ

Συνεχίζεται ο επιτυχημένος φετινός κύκλος εκδηλώσεων «Καταθέσεις Πολιτισμού» με συζητήσεις για σύγχρονη τέχνη, ιστορία και αρχαιολογία, από το Κέντρο Πολιτισμού, Έρευνας και Τεκμηρίωσης της Τράπεζας της Ελλάδος. Επόμενη εκδήλωση στις 24 Απριλίου με καλέσμένο τον ομότιμο καθηγητή Αρχιτεκτονικής ΕΜΠ Μανόλη Κορρέ....

Μεγάλη εκδήλωση για τον Κ.Π. Καβάφη στη Σορβόννη

Μεγάλη εκδήλωση για τον Κ.Π. Καβάφη στη Σορβόννη

Εκδήλωση με θέμα τη ζωή και το έργο του Κ.Π. Καβάφη, διοργάνωσε το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού (ΕΙΠ) στο Παρίσι. Φωτογραφίες © Polyvios Anemoyannis / Hans Lucas.

Επιμέλεια: Book Press

Κατάμεστο το Αμφιθέατρο Richelieu του πανεπιστημίου της Σορβόννη...

«Η κασέτα» της Λούλας Αναγνωστάκη και «PAVLOV, ή δύο δευτερόλεπτα πριν από το έγκλημα», του Γουστάβο Οτ (κριτική) – Δύο σημαντικές παραστάσεις στο θέατρο «Σταθμός»

«Η κασέτα» της Λούλας Αναγνωστάκη και «PAVLOV, ή δύο δευτερόλεπτα πριν από το έγκλημα», του Γουστάβο Οτ (κριτική) – Δύο σημαντικές παραστάσεις στο θέατρο «Σταθμός»

Για τις παραστάσεις «Η κασέτα» της Λούλας Αναγνωστάκη σε σκηνοθεσία Μάνου Καρατζογιάννη και «PAVLOV, ή δύο δευτερόλεπτα πριν από το έγκλημα» του Γουστάβο Οτ σε σκηνοθεσία Δημήτρη Αποστολόπουλου, που ανεβαίνουν στη σκηνή του θεάτρου «Σταθμός». Κεντρική εικόνα: Από την παράσταση «Η κασέτα» © Αγγ. Παπαδόπουλος.&nb...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Μαργαρίτα Ιορδανίδη» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

«Μαργαρίτα Ιορδανίδη» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη νουβέλα του Μιχάλη Μακρόπουλου «Μαργαρίτα Ιορδανίδη», η οποία θα κυκλοφορήσει στις 19 Απριλίου από τις εκδόσεις Κίχλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εἶχαν πιάσει γιὰ τὰ καλὰ οἱ ζέστες, καὶ τὴν ἑπόμενη Κυριακὴ κανόνισαν ν...

«Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή» του Αντρές Μοντέρο (προδημοσίευση)

«Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή» του Αντρές Μοντέρο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Αντρές Μοντέρο [Andrés Montero] «Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή» (μτφρ. Μαρία Παλαιολόγου), το οποίο κυκλοφορεί στις 17 Απριλίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η μονομαχ...

«Σχολείο για την αγάπη» της Ολίβια Μάνινγκ (προδημοσίευση)

«Σχολείο για την αγάπη» της Ολίβια Μάνινγκ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ολίβια Μάνινγκ [Olivia Manning] «Σχολείο για την αγάπη» (μτφρ. Φωτεινή Πίπη), το οποίο κυκλοφορεί στις 23 Απριλίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Όταν έφτασαν στην κορυφή του λό...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου 2024: «Με ένα βιβλίο πετάω!» ξανά... – 12 βιβλία για το μεγάλο ταξίδι της ανάγνωσης

Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου 2024: «Με ένα βιβλίο πετάω!» ξανά... – 12 βιβλία για το μεγάλο ταξίδι της ανάγνωσης

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου (23 Απριλίου) επιλέγουμε 12 βιβλία που μας βάζουν στα ενδότερα της λογοτεχνίας και μας συνοδεύουν στο ταξίδι της ανάγνωσης.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Στις 23 Απριλίου γιορτάζουν τα βιβλ...

Δεν είναι «έγκλημα πάθους» είναι γυναικοκτονία: 5 μελέτες για την έμφυλη βία

Δεν είναι «έγκλημα πάθους» είναι γυναικοκτονία: 5 μελέτες για την έμφυλη βία

Πέντε μελέτες αναδεικνύουν τις νομικές και κοινωνικές διαστάσεις των γυναικοκτονιών και συμβάλλουν στην κατανόηση των αιτίων που προκαλούν την πιο ακραία μορφή έμφυλης βίας. Επειδή οι γυναικτοκτονίες δεν είναι «εγκλήματα πάθους» αλλά ανθρωποκτονίες με πολύ συγκεκριμένα χαρακτηριστικά.

Γράφει η Φανή Χ...

Επιστήμη, φιλοσοφία, τέχνες, βιογραφίες, λογοτεχνία: Οι εκδόσεις Ροπή μέσα από 5 βιβλία τους

Επιστήμη, φιλοσοφία, τέχνες, βιογραφίες, λογοτεχνία: Οι εκδόσεις Ροπή μέσα από 5 βιβλία τους

Με έδρα τη Θεσσαλονίκη, οι εκδόσεις Ροπή επιδιώκουν μέσω των βιβλίων τους την αλληλεπίδραση των θετικών επιστημών με άλλα γνωστικά πεδία, δίχως διάθεση να απευθύνονται μόνο σε ειδικούς και «γνώστες». 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ