Για την ποιητική συλλογή του Νίκου Λάζαρη «Η ένταση είναι διαρκής» / «La tensione e costante» (μτφρ. Maria Allo σε συνεργασία με τον Σωτήρη Παστάκα, εκδ. Samuele Editore).

Γράφει η Ευσταθία Δήμου

Οι «Ηρωίδες» του Οβιδίου (μτφρ. Β. Βαϊόπουλος, Α. Ν. Μιχαλόπουλος, Χ. Ν. Μιχαλόπουλος, εκδ. Gutenberg) και οι «Λουσιάδες» του Λουίς ντε Καμόες (μτφρ. Κύρος Κόκκας, εκδ. Ευρασία) είναι δυο σημαντικά ποιητικά έργα που μας αποκαλύπτουν άγνωστες ή παραγνωρισμένες πτυχές παλαιότερων πολιτισμών, συγγενικών με τον δικό μας.

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

Για το δοκίμιο του Λυκούργου Κουρκουβέλα «Φραντς Κάφκα. Πολιτική και κουλτούρα στη Μεταπολεμική εποχή» (εκδ. Πεδίο).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για τη νουβέλα της Λίλας Κονομάρα «Μια τρίχα που γίνεται άλογο» (εκδ. Καστανιώτη). Κεντρική εικόνα: Έργο του Φράνσις Μπέικον.

Γράφει ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης

Για το δοκίμιο του Πίτερ Σίνγκερ «Απελευθέρωση των ζώων τώρα!» (μτφρ. Σταύρος Καραγεωργάκης, επιστημ. επιμέλεια Ευγενία Γραμματικοπούλου, εκδόσεις Οκτάνα). Στην κεντρική εικόνα, ο φιλόσοφος.

Γράφει ο Γεράσιμος Κακολύρης

Για τη νουβέλα της Εύα Μπαλταζάρ (Eva Baltasar) «Μπόουλντερ – Η γυναίκα του βράχου» (μτφρ. Ευρυβιάδης Σοφός, εκδ. Πατάκη). 

Γράφει ο Αντώνης Γουλιανός

Για το μυθιστόρημα της Φλόρενς Ναπ (Florence Knapp) «Τα ονόματα» (μτφρ. Αριάδνη Μοσχονά, εκδ. Ψυχογιός).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος 

Για τα βιβλία «Ειρήνη, πόλεμος, πολιτική, συνωμοσίες – Οι Έλληνες αξιωματικοί, 1935-1945» (εκδ. Πατάκη) του Τάσου Σακελλαρόπουλου και «Η δεύτερη ζωή του Ελευθέριου Βενιζέλου – Οικοδομώντας έναν εθνάρχη (1936–1967» (εκδ. Θεμέλιο & Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών και Μελετών «Ελευθέριος Κ. Βενιζέλος») του Χρήστου Τριανταφύλλου. Δύο βιβλία ιστορίας που μελετούν δυο μεταμορφώσεις: τις μεταμορφώσεις του στρατού κατά τη δεκαετία του 1935-1945, το ένα, τις μεταμορφώσεις της χρήσης της μνήμης του Βενιζέλου για πολιτικούς σκοπούς, το άλλο. 

Γράφει ο Γιώργος Σιακαντάρης

Για το μυθιστόρημα του Χαβιέρ Μαρίας (Javier Marías) «Μπέρτα Ίσλα» (μτφρ. Χριστίνα Θεοδωροπούλου, εκδ. Πατάκη).

Γράφει η Ιωάννα Φωτοπούλου 

Για το μυθιστόρημα του Μάνου Κοντολέων «Κόντρα ρόλος» (εκδ. Πατάκη).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το μυθιστόρημα του Πιέρ Μισόν (Pierre Michon) «Βίοι ελάσσονες» (μτφρ. Κατερίνα Κολέτ, εκδ. Ίνδικτος). Εικόνα: Πίνακας του Βίνσεντ βαν Γκογκ (Vincent van Gogh) με τον ταχυδρόμο Ζοζέφ Ρουλέν.

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης 

Για το μυθιστόρημα της Κρις Κράους (Chris Kraus) «I love Dick» (μτφρ. Μαρία Φακίνου, εκδ. Αλεξάνδρεια). Εικόνες: Από την ομότιτλη τηλεοπτική διασκευή.

Γράφει η Φανή Χατζή

Για το αυτοβιογραφικό βιβλίο του Πρίμο Λέβι (Primo Levi) «Η ανακωχή» (μτφρ. Άννα Παπασταύρου, εκδ. Πατάκη).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το θεολογικό δοκίμιο του Έρικ Πέτερσον (Erik Peterson) «Ο μονοθεϊσμός ως πολιτικό πρόβλημα» (μτφρ. Μιχάλης Παπανικολάου, εκδ. Άρτος ζωής). Στο στόχαστρο, ο εικονιζόμενος Γερμανός πολιτικός φιλόσοφος Καρλ Σμιτ (Carl Schmitt, 1888–1985).

Γράφει ο Μύρων Ζαχαράκης

Για τη νουβέλα του Νίκου Δαββέτα «Η δεσμοφύλακας» (εκδ. Πατάκης)

Γράφει ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης

Για τη συλλογή διηγημάτων της Φανής Κεχαγιά «Είμαι...» (εκδ. Μετρονόμος). 

Γράφει ο Ευάγγελος Γρ. Αυδίκος

Για το διήγημα του Έντγκαρ Άλαν Πόε (Edgar Allan Poe) «Γουίλιαμ Γουίλσον», που κυκλοφορεί αυτοτελώς στα ελληνικά από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, σε μετάφραση της Κατερίνας Σχινά. Στην κεντρική εικόνα, λεπτομέρεια από την έκδοση του διηγήματος σε graphic novel.

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

Για τη συλλογή διηγημάτων και μίας νουβέλας του Χρήστου Αστερίου «Η εγγαστρίμυθη φάλαινα» (εκδ. Πατάκη).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για την ποιητική συλλογή της Αγγελικής Σιδηρά «Όλα συμβαίνουν πριν συμβούν» (εκδ. Κέδρος). In memoriam της ποιήτριας, που έφυγε από τη ζωή τον περασμένο Ιούλιο. 

Γράφει ο Δημήτρης Μπαλτάς

Για τη νουβέλα του Μουνίρ Ατσέμι (Munir Hachemi) «Ζωντανά πλάσματα» (μτφρ. Σωτήρης Παρασχάς, Λουίς Εντοάρντο Τόρες, εκδ. Αντίποδες). 

Γράφει η Φανή Χατζή 

Για τη συλλογή διηγημάτων της Λεονόρα Κάρινγκτον (Leonora Carrington) «Η οβάλ κυρία και άλλες ιστορίες» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά, Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη, Μαρία Φακίνου), που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αίολος. Εικόνα: Από τον πίνακα «Η γιγάντισσα» της συγγραφέα. 

Γράφει η Ιωάννα Φωτοπούλου

Για το μυθιστόρημα της Αν Μπροντέ (Anne Brontë) «Η ένοικος του Γουάιλντφελ Χολ» (μτφρ. Σοφία Αυγερινού, εκδ. Loggia). Εικόνα: Η Τσάρλι Μέρφι ως Αν Μπροντέ στη σειρά «To Walk Invisible» του BBC. 

Γράφει η Αγγελική Σπηλιοπούλου 

Για το βιβλίο «Μίλαν Κούντερα: Γράψιμο... τι ιδέα κι αυτή!» (μτφρ. Γιάννης Η. Χάρης, εκδ. Εστία), της Φλοράνς Νουαβίλ (Florence Noiville).

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης

Για το μυθιστόρημα του Γιάννη Ξανθούλη «Η άλωση των Αθηνών από τις αδερφές Γαργάρα» (εκδ. Διόπτρα).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για τη συλλογή διηγημάτων της Άβρας Αυδή «Μονοπάτια» (εκδ. Γράφημα). 

Γράφει ο Γιάννης Στούπας

Για το αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα του Σαμ Άλμπατρος «μπαμπά, θέλω να ντρέπεσαι για μένα» (εκδ. Albatros). 

Γράφει ο Αντώνης Γουλιανός 

Για τη νουβέλα του Γιάννη Μακριδάκη «Στη σκιά του όρους Όχη» (εκδ. Εστία).

Γράφει ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης

Για το μυθιστόρημα της Κοκό Μέλορς (Coco Mellors) «Οι αδερφές Μπλου» (μτφρ. Έφη Τσιρώνη, εκδ. Μεταίχμιο).

Γράφει η Φανή Χατζή 

Για το πεζογράφημα του Στέφανου Ρέγκα «Η μοίρα των ζώων» (εκδ. Πλήθος). Κεντρική εικόνα: Ο πίνακας «Μεγάλα μπλε άλογα» του Φραντς Μαρκ.

Γράφει ο Κωνσταντίνος Βλαχογιάννης

Για το δοκίμιο του Γιάννη Ευσταθιάδη «Προπάντων μουσική» (εκδ. Μελάνι). Κεντρική εικόνα: Το μνημείο του Γιόχαν Στράους στο Στάντπαρκ της Βιέννης.

Γράφει η Άλκηστις Σουλογιάννη

Για το μυθιστόρημα του Φρίντριχ Ντύρενματ (Friedrich Durrenmatt) «Η κοιλάδα της αταξίας» (μτφρ. Βασίλης Πατέρας, εκδ. Ροές). 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το δοκίμιο του Δημήτρη Δασκαλόπουλου «Βιβλιογραφία Μανόλη Αναγνωστάκη (1941-2023)» (εκδ. Όμιλος Φίλων του Ποιητή Μανόλη Αναγνωστάκη).

Γράφει η Θάλεια Ιερωνυμάκη