lebanon kourkoulas

Για το βιβλίο «Λίβανος - Μια ξεχωριστή χώρα» του Δημήτρη Κούρκουλα, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Από την επανέναρξη, στις 2 Μαρτίου, των πολεμικών συγκρούσεων μεταξύ της Χεζμπολάχ στον νότιο Λίβανο και του στρατού του Ισραήλ, πάνω από 500 χιλιάδες κάτοικοι του Λιβάνου έχουν εκτοπιστεί από τις εστίες τους.

Ο νέος κύκλος συγκρούσεων άνοιξε όταν η σιιτική οργάνωση-δορυφόρος του Ιράν εξαπέλυσε επιθέσεις με την εκτόξευση ρουκετών και μη επανδρωμένων αεροσκαφών στο νότιο Ισραήλ απαντώντας στη δολοφονία του Αλί Χαμενεΐ στην Τεχεράνη. Το Ισραήλ ανταπάντησε με σφοδρά πλήγματα διευρύνοντας τους στόχους του και χτυπώντας και στη Βηρυτό, με αποτέλεσμα την περιφερειακή κλιμάκωση του πολέμου που παρακολουθούμε να εξελίσσεται στη Μέση Ανατολή.

Μέσα σε μία εβδομάδα, σκοτώθηκαν στον Λίβανο 394 άνθρωποι, ανάμεσά τους 83 παιδιά, σύμφωνα με στοιχεία του υπουργείου Δημόσιας Υγείας του Λιβάνου που δημοσιεύτηκαν σε διεθνή ΜΜΕ την Κυριακή, 8 Μαρτίου 2026.

Ο Λίβανος, η χώρα των κέδρων με την πιο μεγάλη πολυθρησκευτική πληθυσμιακή σύνθεση, η χώρα με την Ελληνορθόδοξη κοινότητα που δεν έχει ελληνική καταγωγή αλλά ισχυρό θρησκευτικό σύνδεσμο με τους Έλληνες χριστιανούς ορθόδοξους και με την ελληνική κοινότητα της Βηρυτού, μας απασχολεί καθώς στο μικρής έκτασης έδαφός της βρίσκεται ένα μέτωπο του πολέμου με καθοριστική σημασία για τις εξελίξεις στη Μέση Ανατολή. Είναι το μέτωπο Ισραήλ - Χεζμπολάχ, η οποία, παρά τη δολοφονία του ηγέτη της Χασάν Νασράλα το 2024, διατηρεί τις δυνάμεις της. 

«Λίβανος – Μια ξεχωριστή χώρα»

Αυτές τις μέρες συνέπεσε να κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Μεταίχμιο το νέο βιβλίο του Δημήτρη Κούρκουλα με τίτλο Λίβανος – Μια ξεχωριστή χώρα.

metaixmio dimitris kourkoulas livanos

Ο συγγραφέας δεν θα μπορούσε να είχε προβλέψει με ακρίβεια πότε θα ξεσπούσε μία νέα ανάφλεξη, έπειτα από την εύθραυστη εκεχειρία του 2024 μεταξύ Χεζμπολάχ και Ισραήλ, όταν τον προηγούμενο χρόνο έγραφε το βιβλίο του για τον Λίβανο. Θεωρούμε βέβαιο, ωστόσο, ότι ξυπνώντας με την είδηση της δολοφονίας Χαμενεΐ πριν από δέκα ημέρες ήξερε ότι θα συνεισφέρει στην κατανόηση της «ξεχωριστής χώρας» που βιώνει για ακόμη μία φορά τη βία του πολέμου.

bookpress deite to big 300 new

Διατρέχοντας τις 160 σελίδες του πονήματός του, φτάνουμε στο κεφάλαιο 10 με τίτλο το ερώτημα «Τι είναι (και τι δεν είναι) η Χεζμπολάχ», δηλαδή το «κόμμα του Θεού». Η απάντηση του Κούρκουλα με την ιστορική αναδρομή που κάνει για την κοινότητα των σιιτών του Λιβάνου και τα γεγονότα που οδήγησαν στην ίδρυση της οργάνωσης είναι χρήσιμη για την κατανόηση της σημερινής σύγκρουσης, που αν και μοιάζει να είναι μια διαρκής, δυσνόητη και ανεξέλεγκτη κατάσταση, έχει τα δικά της χαρακτηριστικά.

Τα μέλη της παραστρατιωτικής οργάνωσης είναι όλοι τους σιίτες μουσουλμάνοι που, εκτός από στρατιωτική δύναμη, έχουν και πολιτική ισχύ στη χώρα, με σημαντική εκπροσώπηση στο κοινοβούλιο (19,8% στις εκλογές του 2022 και 15 έδρες από τις συνολικά 128).

Στον πολυθρησκευτικό Λίβανο οι σιίτες αντιπροσωπεύουν περίπου το 29% του πληθυσμού αλλά, όπως σημειώνει ο Κούρκουλας, δεν είναι όλοι τους μέλη της Χεζμπολάχ. Η ιστορία τους όμως, και η ιστορία της ίδρυσης της Χεζμπολάχ (το 1982), από ένα χρονικό σημείο και μετά ταυτίζονται αναπόφευκτα. Είναι η ιστορία των «απόκληρων» του Λιβάνου, των καταπιεσμένων, φτωχών αγροτών των νότιων περιοχών της χώρας, που άρχισε να παίρνει μορφή κινηματικών διεκδικήσεων περίπου στα μέσα της δεκεατίας του '70. Μια εποχή σκληρού εμφυλίου πολέμου για τον Λίβανο με δολοφονίες φωτισμένων ηγετών, σφαγές και εκκαθαρίσεις που πλήγωναν και φανάτιζαν τους πολίτες της χώρας.

Πρόκειται για τον εμβληματικό θρησκευτικό και πολιτικό ηγέτη των σιιτών του Λιβάνου που το 1974 είχε ιδρύσει το κίνημα Αμάλ (το κίνημα της Ελπίδας).

Στην ιστορία τους υπάρχει ένα τραύμα. Είναι η μυστηριώδης εξαφάνιση το 1978 του ιδρυτή του Ανώτατου Ισλαμικού Σιιτικού Συμβουλίου (1969), ιμάμη Μούσα Αλ-Σαντρ. Πρόκειται για τον εμβληματικό θρησκευτικό και πολιτικό ηγέτη των σιιτών του Λιβάνου που το 1974 είχε ιδρύσει το κίνημα Αμάλ (το κίνημα της Ελπίδας). Το κίνημα Αμάλ, παρεμπιπτόντως, παραμένει σήμερα ένα σημαντικό σιιτικό κόμμα στον Λίβανο ενώ ο ηγέτης του Ναμπίχ Μπέρι, ο άνθρωπος που διαδέχθηκε τον Σαντρ, είναι ο πρόεδρος του κοινοβουλίου.

Το 1978, όμως, όταν εξαφανίστηκε ο αλ-Σαντρ, επιστρέφοντας από ένα ταξίδι στη Λιβύη που σύμφωνα με το πρόγραμμα θα γινόταν μέσω Ιταλίας, ο σιιτικός κόσμος ήταν προ του μεγαλύτερου γεγονότος στη σύγχρονη ιστορία του. Ένα χρόνο μετά, το 1979, το νέο σκληροπυρηνικό καθεστώς του Ιράν που εγκαθιδρύθηκε με την Ισλαμική Επανάσταση είχε ανάγκη από τη σιιτική μειονότητα σε άλλες χώρες. Οι φτωχοί και σε σημαντικό βαθμό ριζοσπαστικόποιημένοι σιίτες του Λιβάνου ήταν έτοιμοι να μπουν στη σφαίρα επιρροής της Τεχεράνης. Η οργάνωση Χεζμπολάχ που ιδρύθηκε το 1982 με τον Πρώτο Πόλεμο του Λιβάνου, υποδέχθηκε την ίδια χρονιά στο Μπάαλμπεκ, στην κοιλάδα Μπεκάα, 1.500 Φρουρούς της Επανάστασης που πήγαν εκεί για να οργανώσουν και να εκπαιδεύσουν τα στελέχη της Χεζμπολάχ. Ακολούθησαν χρόνια βίαιων ενεργειών, βομβιστικών επιθέσεων και απαγωγών με μια σκληρή στάση απόρριψης κάθε ειρηνευτικής πρωτοβουλίας και σταθερή διακήρυξη την καταστροφή του κράτους του Ισραήλ, δίνοντας έτσι στο στρατιωτικό σκέλος της οργάνωσης δύο ταυτότητες: για τον δυτικό κόσμο είναι μία τρομοκρατική οργάνωση, ενώ στον αραβικό κόσμο θεωρείται ένα κίνημα αντίστασης. Υπάρχει βέβαια, και το πολιτικό σκέλος της Χεζμπολάχ που εκπροσωπείται στο κοινοβούλιο από 15 βουλευτές.

Ο Δημήτρης Κούρκουλας, που διατέλεσε από το 1997 έως το 2001 πρέσβης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Λίβανο, αναγνωρίζει πόσο σημαντικός παράγοντας είναι η Χεζμπολάχ στη δυσεπίλυτη εξίσωση της Μέσης Ανατολής και σημειώνει τον καταλυτικό ρόλο που έχει παίξει για την οργάνωση η πτώση του καθεστώτος Άσαντ στη Συρία.

Ο Λίβανος δεν είναι η Χεζμπολάχ 

Αλλά ο Λίβανος, η πιο δυτική χώρα της ανατολικής Μεσογείου, μια ανάσα από την Κύπρο, ανάμεσα στο Ισραήλ και τη Συρία, δεν είναι (μόνο) η Χεζμπολάχ.

Με αφετηρία την εξιστόρησην της δικής του άφιξης το 1997 σε μια στιγμή που στον Λίβανο επικρατούσε αισοδοξία για την ανοικοδόμηση που ερχόταν μετά τον εμφύλιο, ο Κούρκουλας περιγράφει μια χώρα χαοτική, άναρχη και ταυτόχρονα γοητευτική, χάρη στους ανθρώπους της, στην οποία πρέπει κανείς να μάθει να τηρεί λεπτές ισορροπίες μεταξύ των 18 αναγνωρισμένων θρησκευτικών κοινοτήτων της (χριστιανοί, μουσουλμάνοι, Δρούζοι, μαρωνίτες, κ.ά) που καθορίζουν το πολιτικό της σύστημα.

Σε έκταση όσο η μισή Πελοπόννησος, με γαλλικές επιρροές, ελληνικό στοιχείο, εξωστρέφεια και κοσμοπολιτισμό, είναι μια τρομερά πυκνοκατοικημένη χώρα που έχει δεχθεί χιλιάδες πρόσφυγες (Παλαιστίνιους από τη δεκαετία του ‘80 και Σύριους από τον πρόσφατο δεκαετή εμφύλιο). Είναι η χώρα που ζει με τα φαντάσματα της σφαγής των καταυλισμών Σάμπρα και Σατίλα, με το βάρος του δικού της εμφυλίου, που ζει σημαδεμένη από πολιτικές δολοφονίες και με τις επιπτώσεις της πολυετούς διαφθοράς που ήρθε στην επιφάνεια με οδυνηρό τρόπο με την έκρηξη το 2020 στο λιμάνι της Βηρυτού. Αλλά είναι και η χώρα των κέδρων και των λευκών από τα χιόνια κορυφογραμμών του όρους Λίβανος, η χώρα σταυροδρόμι Ανατολής και Δύσης, η χώρα όπου παρά τις αντιξοότητες συνεχίζεται ο διαπολιτισμικός και διαθρησκευτικός διάλογος.

Η γραφή του διπλωμάτη συγγραφέα είναι ακριβής, περιγραφική και δείχνει έγνοια να εξηγούνται τα γεγονότα με στοιχεία αλλά μέσα από ανεκδοτολογικά περιστατικά που φωτίζουν το πώς επιτυγχάνεται η συνύπαρξη των διαφορετικών κοινοτήτων. 

Το βιβλίο του Δημήτρη Κούρκουλα μπορεί πράγματι να διαβαστεί αποσπασματικά για τις ανάγκες της πληρέστερης και πιο γρήγορης κατανόησης των γεγονότων που είναι σε εξέλιξη. Η γραφή του διπλωμάτη συγγραφέα είναι ακριβής, περιγραφική και δείχνει έγνοια να εξηγούνται τα γεγονότα με στοιχεία αλλά μέσα από ανεκδοτολογικά περιστατικά που φωτίζουν το πώς επιτυγχάνεται η συνύπαρξη των διαφορετικών κοινοτήτων. 

Χαρακτηριστικό και πολύ ενδιαφέρον για τη διαχείριση των τραυμάτων της ιστορίας είναι ο τρόπος με τον οποίο οι Λιβανέζοι αναφέρονταν ήδη από τα τέλη της δεκαετίας του '90 στον πολύνεκρο εμφύλιο πόλεμο που διήρκησε μία 15ετία. Όπως μας λέει ο Κούρκουλας, δεν μιλούσαν για «εμφύλιο» αλλά για «τα γεγονότα», σίγουρα επηρεασμένοι γλωσσικά από τους Γάλλους και τους Άγγλους. «Προσπαθώ ακόμα να βρω εξήγηση για αυτή την πράγματι περίεργη μαζική "αμνησία" και "αμνηστία" των Λιβανέζων» (σελ. 73) γράφει. Και είναι ίσως σε αυτή την κοινωνική αμνηστία που εντοπίζεται τι είναι ο Λίβανος και πώς με την επιλογή της λήθης αντί για τη μνήμη πορεύεται η πολυθρησκευτική κοινωνία του.

Διαβάζοντας το βιβλίο γραμμικά, ακολουθώντας τη ροή της ιστορίας του Λιβάνου μέσα από τις θεματικές ενότητες που έπελεξε να αναδείξει ο συγγραφέας, αντιλαμβανόμαστε τελικά πόσο περισσότερα είναι ο Λίβανος από η χώρα που στα νότιά της έχει την έδρα της η Χεζμπολάχ και τι την κάνει «ξεχωριστή».

* Η ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΟΒΗΛΑ είναι δημοσιογράφος 


Λίγα λόγια για τον συγγραφέα

Ο Δημήτρης Κούρκουλας διετέλεσε Πρέσβης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Λίβανο την περίοδο 1997-2001, ο πρώτος Πρέσβης της Ε.Ε. μετά το τέλος του Εμφυλίου πολέμου. Υπηρέτησε επίσης ως Πρέσβης της Ε.Ε. στη Βουλγαρία κατά την περίοδο των ενταξιακών διαπραγματεύσεων (2001-2006) και στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (2006-2010).

metaixmio dimitris kourkoulas

Διετέλεσε υφυπουργός Εξωτερικών της Ελληνικής Δημοκρατίας, αρμόδιος για τα ευρωπαϊκά θέματα και τις διεθνείς οικονομικές σχέσεις από τον Ιούνιο του 2012 μέχρι τον Ιανουάριο του 2015. Κατά τη διάρκεια της υπουργικής του θητείας ήταν υπεύθυνος για τη διοργάνωση της Ελληνικής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης το α’ εξάμηνο του 2014. Έχουν κυκλοφορήσει τα βιβλία του Μην πυροβολείτε την Ευρώπη – Γιατί είναι απαραίτητη η Ευρωπαϊκή Ένωση και Βοσνιακά θραύσματα – Μια νάρκη στην καρδιά της Ευρώπης.

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Η σύγχρονη ιστορία του Ιράν» του Έρβαντ Αμπραχαμιάν: Από τη δυναστεία των Κατζάρων στην Ισλαμική Δημοκρατία – Μύθοι και αλήθειες

«Η σύγχρονη ιστορία του Ιράν» του Έρβαντ Αμπραχαμιάν: Από τη δυναστεία των Κατζάρων στην Ισλαμική Δημοκρατία – Μύθοι και αλήθειες

Για το βιβλίο «Η σύγχρονη ιστορία του Ιράν» (μτφρ. Κώστας Κούσιαντας, Ελένη Τιμογιαννάκη) του Έρβαντ Αμπραχαμιάν (Ervand Abrahamian) που κυκλοφορεί από τη σειρά Κάλλιστος των εκδόσεων Σάλτο.  

Γράφει ο Γιώργος Σιακαντάρης

Αυτό το βιβλίο, το ο...

«Αθήνα 403» των Βενσάν Αζουλέ & Πολέν Ισμάρ (κριτική) – «Μη μνησικακείν»: Αποκαθιστώντας τη Δημοκρατία με τον τρόπο των Αθηναίων

«Αθήνα 403» των Βενσάν Αζουλέ & Πολέν Ισμάρ (κριτική) – «Μη μνησικακείν»: Αποκαθιστώντας τη Δημοκρατία με τον τρόπο των Αθηναίων

Για το βιβλίο ιστορίας των Βενσάν Αζουλέ (Vincent Azoulay) & Πολέν Ισμάρ (Paulin Ismard) «Αθήνα 403 – Η ιστορία ως χορικό» (μτφρ. Δημήτρης Δημακόπουλος, εκδ. Πόλις). 

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης 

...
«Το αθέατο εγχειρίδιο – Διπλωματική σκέψη και πράξη του Ιωάννη Καποδίστρια (1815-1826)» του Αναστάσιου-Ιωάννη Μεταξά (κριτική)

«Το αθέατο εγχειρίδιο – Διπλωματική σκέψη και πράξη του Ιωάννη Καποδίστρια (1815-1826)» του Αναστάσιου-Ιωάννη Μεταξά (κριτική)

Για τη μελέτη του Αναστάσιου-Ιωάννη Μεταξά «Το αθέατο εγχειρίδιο – Διπλωματική σκέψη και πράξη του Ιωάννη Καποδίστρια (1815-1826)» (εκδ. Εστία). Εικόνα: Ο πίνακας του Διονύσιου Tσόκου «H δολοφονία του Kαποδίστρια».

Γράφει η Άλκηστις Σουλογιάννη ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

 22η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης: Το επαγγελματικό πρόγραμμα – Δικαιώματα, ΤΝ, «ισπανικό μοντέλο», μικρές γλώσσες, μεταφράσεις

22η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης: Το επαγγελματικό πρόγραμμα – Δικαιώματα, ΤΝ, «ισπανικό μοντέλο», μικρές γλώσσες, μεταφράσεις

Για τέταρτη χρονιά διοργανώνεται στο πλαίσιο της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης ένα παράλληλο διεθνές επαγγελματικό πρόγραμμα με τη συμμετοχή στελεχών και ειδικών από τον εκδοτικό χώρο που συναντώνται φέτος για να συζητήσουν το παρόν και το μέλλον του βιβλίου σε μια εποχή ραγδαίων αλλαγών που φέρνει η Τεχνητή...

«Ο Νίκος Καζαντζάκης και η πολιτική» του Κωνσταντίνου Δημάδη (κριτική)

«Ο Νίκος Καζαντζάκης και η πολιτική» του Κωνσταντίνου Δημάδη (κριτική)

Για τη μελέτη του πανεπιστημιακού καθηγητή Κωνσταντίνου Δημάδη «Ο Νίκος Καζαντζάκης και η πολιτική – Μέσα από δημοσιογραφικά και ταξιδιωτικά του κείμενα» (εκδ. Οργανισμός Πολιτισμού και Ανάπτυξης Ποταμιών «Η Γκουβερνιώτισσα»).

Γράφει η Άλκηστις Σουλογιάννη

...
«Block Delete» του Βαγγέλη Γιαννίση (προδημοσίευση)

«Block Delete» του Βαγγέλη Γιαννίση (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το νέο αστυνομικό μυθιστόρημα του Βαγγέλη Γιαννίση «Block Delete», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 21 Απριλίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Block Delete» του Βαγγέλη Γιαννίση (προδημοσίευση)

«Block Delete» του Βαγγέλη Γιαννίση (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το νέο αστυνομικό μυθιστόρημα του Βαγγέλη Γιαννίση «Block Delete», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 21 Απριλίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

«Η μελωδία των αγαλμάτων» του Παναγιώτη Γούτα (προδημοσίευση)

«Η μελωδία των αγαλμάτων» του Παναγιώτη Γούτα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Παναγιώτη Γούτα «Η μελωδία των αγαλμάτων», το οποίο θα κυκλοφορήσει στα μέσα του Απριλίου από τις εκδόσεις Βακχικόν. Φωτογραφία © Ανδρέας Σφυρίδης

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Νάσος Γρηγ...

«Είμαι αυτό που είμαι» της Φανής Κεχαγιά (προδημοσίευση)

«Είμαι αυτό που είμαι» της Φανής Κεχαγιά (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση διηγήματος από τη συλλογή διηγημάτων της Φανής Κεχαγιά «Είμαι αυτό που είμαι», η οποία θα κυκλοφορήσει στις 17 Απριλίου από τις εκδόσεις Μετρονόμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΔΑ ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Μικρά θαύματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας: Μαν, Τζόις, Πόε, Μάνσφιλντ, Γκάσκελ, Ντ' Άρτσο

Μικρά θαύματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας: Μαν, Τζόις, Πόε, Μάνσφιλντ, Γκάσκελ, Ντ' Άρτσο

Η σειρά «Τα μικρά» των εκδόσεων Μεταίχμιο δίνει τη δυνατότητα στο αναγνωστικό κοινό να διαβάσει σπουδαία διηγήματα και νουβέλες της μιας ανάσας από σημαντικούς συγγραφείς. Επτά ολιλοσέλιδα τομίδια πυκνής λογοτεχνικής αξίας με τις υπογραφές των Μαν, Τζόις, Πόε, Μάνσφιλντ, Γκάσκελ, Ντ' Άρτσο.

...
Τι διαβάζουμε τώρα: Αστυνομικά, θρίλερ, μυστήριο – 15 μυθιστορήματα, ελληνικά και μεταφρασμένα

Τι διαβάζουμε τώρα: Αστυνομικά, θρίλερ, μυστήριο – 15 μυθιστορήματα, ελληνικά και μεταφρασμένα

Ανατροπές, σκοτεινοί ήρωες, μυστήριο και κοινωνικός σχολιασμός: δεκατέσσερα πρόσφατα αστυνομικά μυθιστορήματα ελληνικής και μεταφρασμένης λογοτεχνίας που τραβούν την προσοχή μας και μία συλλογή ημερολογίων μιας μεγάλης συγγραφέα του είδους. Εικόνα: Από την ταινία «Έγκλημα στα παρασκήνια» του Ντίνου Κατσουρίδη.&...

Το ελληνικό Πάσχα στην ποίηση σήμερα: 66 + 1 ποιητές και ποιήτριες (Β' μέρος)

Το ελληνικό Πάσχα στην ποίηση σήμερα: 66 + 1 ποιητές και ποιήτριες (Β' μέρος)

Μεγάλο αφιέρωμα στο Πάσχα και τη σύγχρονη ελληνική ποίηση. 66+1 ποιήματα εν ζωή Ελλήνων ποιητών και Ελληνίδων ποιητριών, ανθολογούνται και παρουσιάζονται σε δύο μέρη. Εδώ, το β' μέρος με 33 ποιήματα. 

Επιμέλεια – συντονισμός αφιερώματος: Αλέξιος Μάινας

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ