Οι ιστορίες του βιβλίου δεν προέκυψαν κατά τύχη. Πριν από χρόνια άρχισα να γράφω πορτρέτα των πηγών μου.
Καλύπτουν ορισμένα μεγάλα κομμάτια της επαγγελματικής μου διαδρομής και δύο «προυποθέσεις» της: Τη γενεαλογία μου και την περίοδο της Μεταπολίτευσης που διαμόρφωσε την προσωπικότητά μου.
Γενικά, η ελληνική πατριδογνωσία έχει πλάκα, συχνά είναι γλυκόπικρη, μπορείς να την απολαμβάνεις με την απόσταση που σου δίνουν τα χρόνια και οι πυκνές συναντήσεις με χαρακτήρες που έχεις πρωτογνωρίσει πριν από δύο και τρεις δεκαετίες. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Σε εξακόσια αφηγήματα που αναπτύσσονται χρονολογικά αλλά και θεματικά, ο Galeano μιλά για τον αγώνα του ανθρώπου για ζωή, για τον πόλεμο, τη φτώχεια, τις κοινωνικές ανισότητες και τον ρατσισμό, για τον επεκτατισμό και την αδηφαγία της Δύσης, για τη φύση και την καταστροφή της, για το ποδόσφαιρο και τα ΜΜΕ.
Ο Galeano επισκέπτεται τη συμβατική ιστορία για να την καταρρίψει, και ανασυνθέτει τα κομμάτια σε ένα νέο μοτίβο, αποκαλύπτοντας το παρελθόν σε μια ριζικά διαφορετική μορφή. Από τον Κήπο της Εδέμ έως τα αστικά τοπία του 21ου αιώνα, διακρίνουμε θραύσματα από τις ζωές εκείνων που η επίσημη ιστορία παραμέλησε: τους καλλιτέχνες, τους υπηρέτες, τους θεούς και τους οραματιστές, τους μαύρους σκλάβους που έχτισαν τον Λευκό Οίκο, και τις γυναίκες που υποτάχθηκαν για τα συμφέροντα δυναστών.
Μια ποιητική όσο και πολιτική επαναφήγηση της ιστορίας της ανθρωπότητας από την προιστορία έως σήμερα, μέσα από εκατοντάδες ξεχασμένες και παραγνωρισμένες φωνές. Οι καλειδοσκοπικές βινιέτες του φωτίζουν την ιστορία όπως την έγραψαν σιωπηλά αλλά έμπρακτα οι ελάσσονες και οι ηττημένοι. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Στους Ολυμπιακούς Αγώνες που οργάνωσε ο Χίτλερ για να αποθεωθεί η ανώτερη φυλή του, το μεγαλύτερο αστέρι ήταν ένας μαύρος γεννημένος στην Αλαμπάμα, που οι παππούδες του ήταν σκλάβοι. Ο Χίτλερ αναγκάστηκε να καταπιεί τέσσερις προσβολές: τα τέσσερα χρυσά μετάλλια που κέρδισε ο Όουενς στο τρέξιμο και στο άλμα εις μήκος. Όλος ο κόσμος γιόρτασε τις νίκες εκείνες της δημοκρατίας εναντίον του ρατσισμού. Όταν ο πρωταθλητής επέστρεψε στη χώρα του, δεν τον συνεχάρη ο πρόεδρος, ούτε δέχτηκε καμιά πρόσκληση από τον Λευκό Οίκο. Ξαναγύρισε στη ζωή του: έμπαινε στα λεωφορεία από την πίσω πόρτα, έτρωγε σε εστιατόρια για μαύρους, χρησιμοποιούσε τις τουαλέτες για μαύρους, έμενε σε ξενοδοχεία για μαύρους.» (Από την έκδοση)

Να αγαπάς τον άλλον τόσο πολύ σημαίνει να χάνεις ή να βρίσκεις τον εαυτό σου;

Ένας άντρας που ονομάζεται Ομάρ γράφει και στέλνει γράμματα στη μελλοντική του σύζυγο, την οποία δεν έχει γνωρίσει ακόμη και την οποία δεν ξέρει. Δεν ξέρει πότε και πού θα εμφανιστεί στη ζωή του, δεν ξέρει πώς μοιάζει και αν έχει γεννηθεί. Τότε πού ακριβώς στέλνει αυτά τα γράμματα; Τα λαμβάνει κανείς; Θα λάβει απάντηση; Αυτά είναι ερωτήματα που χάνουν το νόημά τους μέσα στα βάθη στα οποία μας βυθίζει η Karabash, και αθόρυβα αρχίζουμε να μεταμορφωνόμαστε στον Ομάρ.
Αυτά τα οδυνηρά ειλικρινή ερωτικά γράμματα μας κάνουν να αναρωτιόμαστε αν μόλις αγαπήσουμε πραγματικά τον εαυτό μας θα συναντήσουμε τον τόσο πολυπόθητο έρωτα, που αυτή τη φορά θα κρατήσει...
Οι απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα κρύβονται στα δέκα γράμματα του βιβλίου. Ποιος όμως γράφει το ενδέκατο; (Από τον εκδότη)

Ένα ευφυές και συγκινητικό ντεμπούτο για τις αναταραχές που προκαλεί ο παρορμητικός γάμος ενός ζευγαριού.
Η εικοσιτετράχρονη Βρετανίδα ζωγράφος Κλίο έχει έρθει στη Νέα Υόρκη από την Αγγλία και ακόμη ψάχνει τη θέση της στην πόλη που ποτέ δεν κοιμάται, όταν λίγους μήνες πριν λήξει η φοιτητική της βίζα, γνωρίζει τον Φρανκ. Είκοσι χρόνια μεγαλύτερος και αυτοδημιούργητος, ο Φρανκ ζει μια ζωή γεμάτη με τις υπερβολές που η ζωή της Κλίο δεν διαθέτει.
Της προσφέρει μια ευκαιρία στην ευτυχία, την ελευθερία να ζωγραφίζει και τη δυνατότητα να κάνει αίτηση για πράσινη κάρτα. Όμως ο παρορμητικός τους γάμος αλλάζει δραματικά τη ζωή και των δύο, καθώς και τη ζωή των κοντινών τους ανθρώπων, με τρόπους που κανείς τους δεν θα μπορούσε να είχε προβλέψει.
Κάθε καθηλωτικό κεφάλαιο εξερευνά τη ζωή της Κλίο, του Φρανκ, και ενός αλησμόνητου καστ από στενούς φίλους και συγγενείς καθώς μεγαλώνουν. Είτε πρόκειται για τον καλύτερο φίλο της Κλίο που πασχίζει να αποδεχθεί τη σεξουαλική του ταυτότητα στον απόηχο του γάμου της, ή για την οικονομικά εξαρτημένη αδερφή του Φρανκ που κανονίζει ραντεβού με sugar daddies προσπαθώντας να τα βγάλει πέρα όταν παύει να της δίνει χρήματα, ή για την ίδια την Κλίο και τον ίδιο τον Φρανκ που ανακαλύπτουν τις δυσκολίες του γάμου και της ψυχικής ασθένειας, όλοι οι χαρακτήρες είναι ενδιαφέροντες και οδυνηρά κοντινοί στον αναγνώστη.
Αστείο αλλά και σπαρακτικό, διασκεδαστικό αλλά και βαθιά συγκινητικό, από ένα εξαιρετικό και τολμηρό ταλέντο. (Από τον εκδότη)

Ο Λάμπρος επιστρέφει στην επαρχία των παιδικών του χρόνων με ένα μυστικό που θα του κοστίσει πολύ. Μια ιστορία για τον παράφορο έρωτα και τη βία του.
Η Κική επιστρέφει στα τριάντα τρία της στην επαρχιακή κωμόπολη όπου μεγάλωσε μέχρι τα δεκατρία, ώστε να ζήσει εκεί. Όμως το όνομά της πλέον είναι Λάμπρος, οπότε ο Λάμπρος που ήταν κάποτε Κική επιστρέφει στον τόπο καταγωγής του για να ξαναπέσει πάνω στον έρωτα της ζωής του, αυτόν που ως κοριτσάκι άφησε πίσω, για να ξανατραυματιστεί θανάσιμα από τον ίδιο έρωτα που δεν ξεπεράστηκε ποτέ, για να παλέψει ο αρσενικός εαυτός με τον θηλυκό μέσα στο ίδιο σώμα, όπου η συνύπαρξη και η σφαγή είναι αναπόφευκτες, ακόμα και σε άτομα που γεννιούνται και πεθαίνουν με την ίδια ταυτότητα.
Το πλάσμα αυτό το διχοτομημένο, με το δαχτυλίδι λεοπάρδαλη, το όμορφο και αυτοκαταστροφικό αυτό πλάσμα που φτιάχνει κοσμήματα, που ξέρει από λογοτεχνία, που έχει γυρίσει την Ευρώπη, που μιλάει λίγο και γοητεύει τους πάντες, περιφέρεται στα μπαρ, τα μεζεδοπωλεία και τις αλάνες της επαρχίας, παλεύοντας με τα δύο φύλα μέσα του, με το σκοτάδι του το άφυλο και με τον παράφορο έρωτα. (Από τον εκδότη)

Στο Κάιρο της δεκαετίας του ογδόντα, ένας νέος γιατρός κάνει τη ζωή που όλοι περιμένουν από κείνον. Θα ακολουθήσει το επάγγελμα του πατέρα του, θα κληρονομήσει το ιατρείο του και την πελατεία του, θα κάνει τα πράγματα που πρέπει. Ο Ταρέκ δεν έχει χρόνο για σκέψεις και ερωτήματα. Μια τυχαία συνάντηση όμως θα κλονίσει τον γάμο του, την καριέρα του, ακόμα και τις βεβαιότητές του, και θα τον αναγκάσει να φύγει.
Από τη λεβαντίνικη κοινότητα της Αιγύπτου στους σκληρούς χειμώνες του Μόντρεαλ, από την ηγεμονία του Νάσερ στην αυγή ενός νέου αιώνα, ο Ταρέκ φεύγει, περιπλανιέται και αναπολεί. Συνειδητοποιεί όμως ότι χιλιάδες μίλια μακριά, κάποιος συγκεντρώνει τα κεφάλαια της ιστορίας του και προσπαθεί να ανασυνθέσει, κομμάτι κομμάτι, την πορεία της ζωής του.
Ιστορία μιας απουσίας και μιας πιθανής συμφιλίωσης, το Όσα ξέρω για σένα σκιαγραφεί το τρυφερό πορτρέτο μιας οικογένειας και μιας κοινωνίας που μεταμορφώνεται δραστικά. Το πρώτο μυθιστόρημα του Eric Chacour αποκαλύπτει έναν συγγραφέα με εκλεπτυσμένη γλώσσα, ευαισθησία και βαθιά κατανόηση της ανθρώπινης φύσης. (Από τον εκδότη)