Για τα μυθιστορήματα της Σούζαν Τάουμπες (Susan Taubes) «Θρήνος για την Τζούλια» (μτφρ. Αντωνία Γουναροπούλου, εκδ. Αλεξάνδρεια) και «Διαζύγιο». © Ethan και Tania Taubes

Γράφει η Αντιγόνη Σαμέλα

Για τις παραστάσεις χορού «Badke (remix)» των Αμίρ Σάμπρα (Amir Sabra) και Ατά Χατάμπ (Ata Khatab) και «MÁM» των Μάικλ Κίγκαν-Ντόλαν (Michael Keegan-Dolan) και Teaċ Daṁsa στο Φεστιβάλ Αθηνών. © Kurt Van Der Elst 

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

«Οι συγγραφείς πρέπει να έχουν τα μάτια τους ανοιχτά και να τοποθετούνται για ό,τι συμβαίνει γύρω τους» λέει η Ισραηλινή συγγραφέας Σαράι Σαβίτ (Sarai Shavit) με αφορμή το βιβλίο της «Σχήματα λόγου» (μτφρ. Χρυσούλα Κ. Παπαδοπούλου, εκδ. Βακχικόν).

Συνέντευξη στον Σόλωνα Παπαγεωργίου

«Η αναζήτηση για το όλον, για το σύνολο, είναι πολύ ανθρώπινη: έχουμε την πνευματική ανάγκη να πιστέψουμε πως υπάρχει ενότητα στον κόσμο. Ο συγγραφέας πρέπει να βρίσκει αυτή τη ενότητα» μας είπε η Νικόλ Κράους, που συμμετείχε στο 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Αθήνας. @AILF

Συνέντευξη στον Σόλωνα Παπαγεωργίου

Για το βιβλίο «Λίβανος - Μια ξεχωριστή χώρα» του Δημήτρη Κούρκουλα, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Το αυτοβιογραφικό βιβλίο του «Παλαιστίνιου Μαντέλα» Μαρουάν Μπαργκούτι (Marwan Barghouti) θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά από τις εκδόσεις Μεταίχμιο τον Νοέμβριο 2026 ταυτόχρονα με την έκδοση του Penguin Random House.

Επιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημα της Γιασμίνα Ρεζά (Yasmina Reza) «Σερζ» (μτφρ. Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος, εκδ. Εστία). Εικόνα: Από το ντοκιμαντέρ «After Auschwitz» (2017). 

Γράφει ο Μιχάλης Μοδινός

Για το δοκίμιο του Νόρμαν Φίνκελσταϊν (Norman Finkelstein) «Τι λέει ο Γκάντι – Για τη μη βία, την αντίσταση και το θάρρος» (μτφρ. Φώτης Τερζάκης, εκδ. Σάλτο).

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

Για το δοκίμιο του Μαρκ Μαζάουερ (Mark Mazower) «Περί αντισημιτισμού – Μια λέξη στην ιστορία» (μτφρ. Κωστής Πανσέληνος, εκδ. Αλεξάνδρεια).  Στην κεντρική εικόνα, σκίτσο που εικονογραφεί την ιστορία του αντισημιτισμού στις ΗΠΑ (πηγή: Britannica)

Γράφει η Έλενα Χουζούρη 

Για το μυθιστόρημα της Παλαιστίνιας Ιπτισάμ Άζεμ (Ibtisam Azem) «Το βιβλίο της εξαφάνισης» (μτφρ. Πέρσα Κουμούτση, εκδ. Gutenberg), που ήταν υποψήφιο για το Διεθνές Βραβείο Μπούκερ 2025.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Πρόσφατα κυκλοφόρησε το βιβλίο «Κατηγορώ» της ειδικής εισηγήτριας του ΟΗΕ Φραντσέσκα Αλμπανέζε (Francesca Albanese), που μας βοηθά μέσω ερωταπαντήσεων να κατανοήσουμε τα γεγονότα που εκτυλίσσονται αυτή τη στιγμή στη Λωρίδα της Γάζας και στη Μέση Ανατολή. Η παρουσίασή του θα γίνει την Πέμπτη, 9 Οκτωβρίου, στο Eteron.

Επιμέλεια: Book Press

Μιλήσαμε με τον Φώτη Τερζάκη με αφορμή την πρόσφατη επανακυκλοφορία της μετάφρασής του της περίφημης μελέτης του Έντουαρντ Σαΐντ (Edward Said) «Οριενταλισμός», στη σειρά «Κάλλιστος» των εκδόσεων Σάλτο.

Στον Κ.Β. Κατσουλάρη 

Ποια είναι η αληθινή Ιστορία της Αραβο-ισραηλινής σύγκρουσης και ποιες οι βαθύτερες ρίζες του σημερινού αδιεξόδου. Τι έχει κάνει το Ισραήλ στην Παλαιστίνη και στη Γάζα τα προηγούμενα χρόνια και πώς έχουν αντιδράσει οι δυτικές κυβερνήσεις. Επτά βιβλία για την ιστορία της περιοχής από το μακρινό 1882 μέχρι το αιματηρό σήμερα.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Βιβλία και μελέτες που διερευνούν την εξέλιξη του αντισημιτισμού μέσα στα χρόνια, στη Δύση και στον αραβικό κόσμο. André Taguieff, Immanuel Kant, Matthias Küntzel, Τρία βιβλία, τρεις διαφορετικές ή/και συμπληρωματικές προσεγγίσεις στο ζήτημα.

Γράφει ο Μύρων Ζαχαράκης

Για το βιβλίο-ντοκουμέντο του Νέιθαν Θρωλ [Nathan Thrall] «Μια μέρα της ζωής του Άμπεντ Σαλάμα – Ανατομία μιας τραγωδίας στην Ιερουσαλήμ» (μτφρ. Δέσποινα Κανελλοπούλου, εκδ. Δώμα). Το μυθιστόρημα τιμήθηκε με το Βραβείο Pulitzer Γενικής Τεκμηριογραφίας 2024. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το βιβλίο του Ράτζα Σεχάντε [Raja Shehadeh] «Τι φοβάται το Ισραήλ από την Παλαιστίνη;» (μτφρ. Στέφανος Καβαλλιεράκης, εκδ. Μεταίχμιο).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος 

Αρκετοί συγγραφείς και ποιητές ζήτησαν να αποσυρθούν οι υποψηφιότητές τους από βραβεία που αναμένεται να δώσει η PEN America το επόμενο διάστημα θεωρώντας πως δεν έχει πάρει θέση για όσα συμβαίνουν στη Γάζα. Κεντρική εικόνα: η συγγραφέας και ποιήτρια Camonghne Felix, η οποία είναι μεταξύ των διαμαρτυρόμενων. 

Eπιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημα της Αγιελέτ Γκούνταρ-Γκόσεν [Αyelet Gundar-Goshen] «Η ψεύτρα και η πόλη» (μτφρ. Λουίζα Μιζάν, εκδ. Καστανιώτη). Κεντρική εικόνα: Γκράφιτι του Hooman Khalili σε δρόμο του Ισραήλ.

Γράφει ο Μιχάλης Μοδινός

Ο συγγραφέας Τζάστιν Τόρρες [Justin Torres] και ο ιστορικός Νεντ Μπλάκχοκ [Ned Blackhawk] έλαβαν τα «μεγάλα» βραβεία, στις κατηγορίες της Λογοτεχνίας και του Δοκιμίου αντίστοιχα, με την τεταμένη ατμόσφαιρα να επικρατεί στην τελετή απονομής, λόγω ψηφίσματος των συγγραφέων για το Ισραήλ και την Παλαιστίνη. Στην κεντρική εικόνα, ο Τόρρες μετά από την παραλαβή του Εθνικού Βραβείου Λογοτεχνίας.

Επιμέλεια: Book Press

Σε συνέντευξή του στο The Paris Review, ο Τζόσουα Κόεν [Joshua Cohen] μίλησε για το βραβευμένο με Πούλιτζερ μυθιστόρημά του «Οι Νετανιάχου», που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg, σε μετάφραση Παναγιώτη Κεχαγιά.

Επιμέλεια: Book Press