gaiman-milk390

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.

Της Ελένης Κορόβηλα

Αυτή την εβδομάδα το βιβλίο «Ευτυχώς, ο μπαμπάς έφερε το γάλα» του Neil Gaiman που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος.

Δεν υπάρχει τίποτα που να μην είναι αρκετό ή αξιόλογο ώστε να αποτελέσει το θέμα μιας ιστορίας. Ο Νιλ Γκέιμαν αφηγείται τι μπορεί να συμβεί σε έναν μπαμπά ο οποίος απλώς κάνει ό,τι θα έκανε (ή θα έπρεπε να κάνει) ο οποιοσδήποτε μπαμπάς και μάλιστα με κάθε τίμημα: να φέρει το γάλα στα παιδιά του.

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Ο Βρετανός συγγραφέας Νιλ Γκέιμαν έγραψε το 1997 ένα χιουμοριστικό βιβλίο για παιδιά με τίτλο Τη μέρα που αντάλλαξα το μπαμπά μου με δύο χρυσόψαρα. Το βιβλίο που αφηγείται την ιστορία ενός παιδιού το οποίο αποφασίζει να ανταλλάξει το μπαμπά του επειδή δεν σηκώνει τη μύτη του από την εφημερίδα του, αδιαφορώντας για το τι συμβαίνει γύρω του, είχε τεράστια επιτυχία και αποτελεί ένα απίστευτα περιεκτικό και εύστοχο σχολιασμό του πώς τα παιδιά βλέπουν τους γονείς τους και δη τους πολύ απορροφημένους μπαμπάδες τους.

(...) με χιούμορ, πολλά αστεία και ανατροπές το βιβλίο αποτελεί έναν διακριτικό ύμνο στην πατρότητα και εν γένει στη σημασία (και τη δυσκολία) του να είναι κανείς γονιός

Δεκαέξι χρόνια μετά, ο Γκέιμαν έγραψε έναν ύμνο για τον κάθε υπέροχο μπαμπά που είναι έτοιμος να παλέψει με δράκους και πειρατές, να κολυμπήσει με πιράνχας, να ζήσει αδιανόητες περιπέτειες κινδυνεύοντας να γίνει θυσία σε ένα ηφαίστειο και να αψηφήσει θύελλες και καταιγίδες για τα παιδιά του. Στο βιβλίο Ευτυχώς, ο μπαμπάς έφερε το γάλα, ένας μπαμπάς διαπιστώνει πως έχει τελειώσει το γάλα την ώρα που τα παιδιά του κάθονται στο τραπέζι για το πρωινό. Λίγα πράγματα μπορούν να κάνουν τη μέρα να ξεκινήσει πιο άσχημα. Η μαμά λείπει σε επαγγελματικό ταξίδι, άλλη λύση δεν υπάρχει, οπότε ο μπαμπάς της ιστορίας ξεχύνεται στους δρόμους για να κάνει το καθήκον του. Στο τέλος, σε ένα γλυκό κλείσιμο του ματιού, ο μπαμπάς βυθίζεται στην πολυθρόνα του χωμένος (και χαμένος) μέσα στην εφημερίδα του. Ευτυχώς, αυτή η ανθρώπινη ανάγκη του για απομόνωση και απόλαυση χωρίς τα παιδιά του, δεν αφαιρεί τίποτα από τον ηρωισμό και την αυταπάρνησή του να είναι καλός μπαμπάς και, συμβολικά έστω, επαρκής κουβαλητής. 

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Η χιουμοριστική ιστορία του Γκέιμαν απευθύνεται σε παιδιά των τριών τελευταίων τάξεων του δημοτικού, αν και ιδιαίτερα απολαυστική θα είναι και η ανάγνωσή του σε μικρότερα παιδιά από τους γονείς.

Ποιος είναι ο συγγραφέας

gaiman-photoΟ Βρετανός Νιλ Γκέιμαν (1960) γεννήθηκε στο Χάμσιρ. Ζει όμως και εργάζεται εδώ και πολλά χρόνια στις ΗΠΑ. Ξεκίνησε την καριέρα του ως δημοσιογράφος, έγραψε βιογραφίες ενώ σύντομα άρχισε να γράφει ιστορίες για κόμικ για τις οποίες έχει βραβευτεί. Έχει γράψει πολλά βιβλία για ενηλίκους κινούμενος στη λογοτεχνία του φανταστικού ενώ είναι πολύ δημοφιλής μπλόγκερ.

Στα αγαπημένα του παιδικά αναγνώσματα συγκαταλέγονται τα βιβλία των C.S Lewis, J.R.R Tolkien, Edgar Allan Poe. Ως παιδί, όπως λέει ο ίδιος, καταβρόχθιζε τα βιβλία που έβρισκε στη δημοτική βιβλιοθήκη και περιγράφει τον εαυτό του ως «ένα αγρίμι που μορφώθηκε στις βιβλιοθήκες»: «Δεν θα ήμουν ο ίδιος χωρίς τις βιβλιοθήκες. Η πιο ευτυχισμένη στιγμή ως παιδί ήταν όταν έπειθα τους γονείς μου να με αφήσουν να περάσω τη μέρα μου στη δημοτική βιβλιοθήκη καθώς πήγαιναν στη δουλειά».

gaiman-skottie-young-photoΠοιος είναι ο εικονογράφος

Ο Σκότι Γιάνγκ (1978) είναι Αμερικανός κομίστας και εικονογράφος βιβλίων για παιδιά. Έχει συνεργαστεί αρκετές φορές με τον Νιλ Γκάιμαν, ενώ στο παρελθόν έχει συνεργαστεί με τους μεγαλύτερους εκδοτικούς οίκους κόμικ. Έχει βραβευτεί για την εικονογράφησή του στην διασκευή του έργου του Φρανκ Οζ. Τα σκίτσα του στο βιβλίο του Γκάιμαν προσφέρουν στους μικρούς αναγνώστες πλούσιο υλικό για παρατήρηση ενώ σελίδα προς σελίδα στοιχειοθετούν με ξεκαρδιστικό τρόπο την απίστευτη περιπέτεια ενός μπαμπά που απλώς βγήκε για να αγοράσει γάλα για το πρωινό.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Για τον απλούστατο λόγο ότι έχει πλάκα και γιατί με αφετηρία ένα καθημερινό γεγονός που ενδέχεται να συμβαίνει ταυτόχρονα σε εκατομμύρια σπίτια στον πλανήτη, ξετυλίγεται μια αστεία αλλά και καθησυχαστική ιστορία.

Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι γονείς

Επειδή με χιούμορ, πολλά αστεία και ανατροπές το βιβλίο αποτελεί έναν διακριτικό ύμνο στην πατρότητα και εν γένει στη σημασία (και τη δυσκολία) του να είναι κανείς γονιός. Το βιβλίο του Γκέιμαν αποκαθηλώνει με χιούμορ τον γονιό από τη φαντασιακή θέση του σούπερ ήρωα και τον τοποθετεί εκεί που πρέπει: στην καθησυχαστική γωνιά της πολυθρόνας του στην οποία έχει κάθε δικαίωμα να ξεκουραστεί αφού προηγουμένως έχει προσφέρει, έχει φροντίσει και κυρίως έχει εκπληρώσει βασικές ανάγκες δίνοντας το καθησυχαστικό παρών. Άλλωστε, οι γονείς κάνουν τις πιο γενναίες και ηρωϊκές πράξεις όταν τα παιδιά τους απλώς περιμένουν το γάλα τους. 

Η ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΟΒΗΛΑ είναι δημοσιογράφος.  

gaiman-exofylloΕυτυχώς, ο μπαμπάς έφερε το γάλα 
Neil Gaiman 
Εικονογράφηση: Scottie Young 
Μτφρ. Φίλιππος Μανδηλαράς 
Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2014 
Σελ. 128, Τιμή: €7,99
politeia-link
 
 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Για το βιβλίο για παιδιά «Το χαλασμένο τηλέφωνο» (μτφρ. Γεωργία Τσάκωνα) του Μόρτεν Ντερ σε εικονογράφηση Σόφι Λουίζ Νταμ, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Για το βιβλίο για παιδιά «Οι δικοί μου άνθρωποι» της Μαρίζας Ντεκάστρο σε εικονογράφηση Χαράς Μαραντίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Ορμώμενη από μια ...

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Συγγραφείς, βιβλία, ιδέες» του ΕΛΙΒΙΠ: Ο Τζούλιαν Μπαρνς στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

«Συγγραφείς, βιβλία, ιδέες» του ΕΛΙΒΙΠ: Ο Τζούλιαν Μπαρνς στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

Την Πέμπτη 15 Οκτωβρίου 2026, σε εκδήλωση της σειράς «Συγγραφείς, βιβλία, ιδέες» του ΕΛΙΒΙΠ στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, ο Τζούλιαν Μπαρνς (Julian Barnes) συζητά για το μυθιστόρημά του «Αναχωρήσεις» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Μεταίχμιο) με τον Ηλία Μαγκλίνη. © Wikimedia 

Επιμέλει...

«Μικρές ανάσες» από την Ανάσα του Τζέιμς Νέστορ – Το βιβλίο που μας μαθαίνει να βρίσκουμε την αναπνοή μας

«Μικρές ανάσες» από την Ανάσα του Τζέιμς Νέστορ – Το βιβλίο που μας μαθαίνει να βρίσκουμε την αναπνοή μας

Το διεθνές μπεστ σέλερ του Τζέιμς Νέστορ (James Nestor) «Ανάσα: Πώς η ξεχασμένη επιστήμη της αναπνοής θα κάνει τη ζωή σου καλύτερη» (μτφρ. Τατιάνα Γαλάτουλα, εκδ. Διόπτρα) είναι ένας οδηγός ευεξίας που μας υπενθυμίζει πώς να επιτελούμε σωστά τη βασικότερη βιολογική μας λειτουργία. © Magnific 

...
Μία φωνή, πολλές γλώσσες – Σκέψεις για την κυπριακή διάλεκτο και άλλες τεχνικές στην πεζογραφία της Κωνσταντίας Σωτηρίου

Μία φωνή, πολλές γλώσσες – Σκέψεις για την κυπριακή διάλεκτο και άλλες τεχνικές στην πεζογραφία της Κωνσταντίας Σωτηρίου

Πώς διάφορα είδη γλωσσών συνυπάρχουν στην πεζογραφία της Κωνσταντίας Σωτηρίου και πώς αναπτύσσεται η κειμενική φωνή της. Κάποιες σκέψεις. Τα βιβλία της βραβευμένης συγγραφέα από την Κύπρο κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Πατάκη. Εικόνα: Γυναίκα αγγειοπλάστης από το χωριό Κόρνος, της επαρχίας Λάρνακας. ©Φωτογραφικό αρχεί...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Ντόρις Λέσινγκ [Doris Lessing] «Το πέμπτο παιδί» σε νέα μετάφραση της Έφης Τσιρώνη, το οποίο κυκλοφορεί στις 23 Σεπτεμβρίου, από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εκείνο το πρωί, ξαπλωμένη στ...

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Γεωργίας Α. Ανδριώτου «Οι κόρες του Αϊβαλιού», το οποίο κυκλοφορεί στις 18 Ιουλίου από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Παναγής Αφεντέλλης ρούφηξε νωχελικά τον καφέ του κι άφησε απαλά τ...

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογραφικό έργο της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς [Marie Luise Kaschnitz] «Περιγραφή ενός χωριού» (Μετάφραση – Επίμετρο – Σημειώσεις: Αλέξανδρος Κυπριώτης), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 10 Ιουλίου από τις εκδόσεις η βαλίτσα.

Επιμέλεια: Κ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας περιμένοντας το φθινόπωρο

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας περιμένοντας το φθινόπωρο

Αστυνομικές υποθέσεις με έντονο κοινωνικό προβληματισμό, δυστοπικές πραγματικότητες που όμως περιγράφουν την εποχή μας, σκοτεινές οντότητες που ξεπηδούν από τις λαϊκές αφηγήσεις: δέκα βιβλία ελληνικής πεζογραφίας που διαβάζουμε μετά το καλοκαίρι.

Επιλογή-παρουσίαση: Σόλων...

Τι διαβάζουμε τώρα: Ποίηση καθώς τελειώνει το καλοκαίρι

Τι διαβάζουμε τώρα: Ποίηση καθώς τελειώνει το καλοκαίρι

Ποιήματα που συνομιλούν με αναμνήσεις, βιώματα, μύθους, κινηματογραφικά πλάνα. Τέσσερις προτάσεις λίγο πριν από το τέλος του καλοκαιριού. Εικόνα: «Οι Λουόμενοι της Ανιέρ» (1884) του Ζορζ Σερά.

Επιλογή-παρο...

Φύλο, φύση και εξουσία: Ο οικοφεμινισμός στη λογοτεχνική αφήγηση

Φύλο, φύση και εξουσία: Ο οικοφεμινισμός στη λογοτεχνική αφήγηση

Πώς εδραιώθηκε το κίνημα του «οικοφεμινισμού» και πώς εξελίχθηκε μέσα στα χρόνια, πώς η σχέση του φύλου και της φύσης με την εξουσία παρουσιάζεται στη λογοτεχνία. Βιβλία που ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ