gaiman-milk390

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.

Της Ελένης Κορόβηλα

Αυτή την εβδομάδα το βιβλίο «Ευτυχώς, ο μπαμπάς έφερε το γάλα» του Neil Gaiman που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος.

Δεν υπάρχει τίποτα που να μην είναι αρκετό ή αξιόλογο ώστε να αποτελέσει το θέμα μιας ιστορίας. Ο Νιλ Γκέιμαν αφηγείται τι μπορεί να συμβεί σε έναν μπαμπά ο οποίος απλώς κάνει ό,τι θα έκανε (ή θα έπρεπε να κάνει) ο οποιοσδήποτε μπαμπάς και μάλιστα με κάθε τίμημα: να φέρει το γάλα στα παιδιά του.

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Ο Βρετανός συγγραφέας Νιλ Γκέιμαν έγραψε το 1997 ένα χιουμοριστικό βιβλίο για παιδιά με τίτλο Τη μέρα που αντάλλαξα το μπαμπά μου με δύο χρυσόψαρα. Το βιβλίο που αφηγείται την ιστορία ενός παιδιού το οποίο αποφασίζει να ανταλλάξει το μπαμπά του επειδή δεν σηκώνει τη μύτη του από την εφημερίδα του, αδιαφορώντας για το τι συμβαίνει γύρω του, είχε τεράστια επιτυχία και αποτελεί ένα απίστευτα περιεκτικό και εύστοχο σχολιασμό του πώς τα παιδιά βλέπουν τους γονείς τους και δη τους πολύ απορροφημένους μπαμπάδες τους.

(...) με χιούμορ, πολλά αστεία και ανατροπές το βιβλίο αποτελεί έναν διακριτικό ύμνο στην πατρότητα και εν γένει στη σημασία (και τη δυσκολία) του να είναι κανείς γονιός

Δεκαέξι χρόνια μετά, ο Γκέιμαν έγραψε έναν ύμνο για τον κάθε υπέροχο μπαμπά που είναι έτοιμος να παλέψει με δράκους και πειρατές, να κολυμπήσει με πιράνχας, να ζήσει αδιανόητες περιπέτειες κινδυνεύοντας να γίνει θυσία σε ένα ηφαίστειο και να αψηφήσει θύελλες και καταιγίδες για τα παιδιά του. Στο βιβλίο Ευτυχώς, ο μπαμπάς έφερε το γάλα, ένας μπαμπάς διαπιστώνει πως έχει τελειώσει το γάλα την ώρα που τα παιδιά του κάθονται στο τραπέζι για το πρωινό. Λίγα πράγματα μπορούν να κάνουν τη μέρα να ξεκινήσει πιο άσχημα. Η μαμά λείπει σε επαγγελματικό ταξίδι, άλλη λύση δεν υπάρχει, οπότε ο μπαμπάς της ιστορίας ξεχύνεται στους δρόμους για να κάνει το καθήκον του. Στο τέλος, σε ένα γλυκό κλείσιμο του ματιού, ο μπαμπάς βυθίζεται στην πολυθρόνα του χωμένος (και χαμένος) μέσα στην εφημερίδα του. Ευτυχώς, αυτή η ανθρώπινη ανάγκη του για απομόνωση και απόλαυση χωρίς τα παιδιά του, δεν αφαιρεί τίποτα από τον ηρωισμό και την αυταπάρνησή του να είναι καλός μπαμπάς και, συμβολικά έστω, επαρκής κουβαλητής. 

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Η χιουμοριστική ιστορία του Γκέιμαν απευθύνεται σε παιδιά των τριών τελευταίων τάξεων του δημοτικού, αν και ιδιαίτερα απολαυστική θα είναι και η ανάγνωσή του σε μικρότερα παιδιά από τους γονείς.

Ποιος είναι ο συγγραφέας

gaiman-photoΟ Βρετανός Νιλ Γκέιμαν (1960) γεννήθηκε στο Χάμσιρ. Ζει όμως και εργάζεται εδώ και πολλά χρόνια στις ΗΠΑ. Ξεκίνησε την καριέρα του ως δημοσιογράφος, έγραψε βιογραφίες ενώ σύντομα άρχισε να γράφει ιστορίες για κόμικ για τις οποίες έχει βραβευτεί. Έχει γράψει πολλά βιβλία για ενηλίκους κινούμενος στη λογοτεχνία του φανταστικού ενώ είναι πολύ δημοφιλής μπλόγκερ.

Στα αγαπημένα του παιδικά αναγνώσματα συγκαταλέγονται τα βιβλία των C.S Lewis, J.R.R Tolkien, Edgar Allan Poe. Ως παιδί, όπως λέει ο ίδιος, καταβρόχθιζε τα βιβλία που έβρισκε στη δημοτική βιβλιοθήκη και περιγράφει τον εαυτό του ως «ένα αγρίμι που μορφώθηκε στις βιβλιοθήκες»: «Δεν θα ήμουν ο ίδιος χωρίς τις βιβλιοθήκες. Η πιο ευτυχισμένη στιγμή ως παιδί ήταν όταν έπειθα τους γονείς μου να με αφήσουν να περάσω τη μέρα μου στη δημοτική βιβλιοθήκη καθώς πήγαιναν στη δουλειά».

gaiman-skottie-young-photoΠοιος είναι ο εικονογράφος

Ο Σκότι Γιάνγκ (1978) είναι Αμερικανός κομίστας και εικονογράφος βιβλίων για παιδιά. Έχει συνεργαστεί αρκετές φορές με τον Νιλ Γκάιμαν, ενώ στο παρελθόν έχει συνεργαστεί με τους μεγαλύτερους εκδοτικούς οίκους κόμικ. Έχει βραβευτεί για την εικονογράφησή του στην διασκευή του έργου του Φρανκ Οζ. Τα σκίτσα του στο βιβλίο του Γκάιμαν προσφέρουν στους μικρούς αναγνώστες πλούσιο υλικό για παρατήρηση ενώ σελίδα προς σελίδα στοιχειοθετούν με ξεκαρδιστικό τρόπο την απίστευτη περιπέτεια ενός μπαμπά που απλώς βγήκε για να αγοράσει γάλα για το πρωινό.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Για τον απλούστατο λόγο ότι έχει πλάκα και γιατί με αφετηρία ένα καθημερινό γεγονός που ενδέχεται να συμβαίνει ταυτόχρονα σε εκατομμύρια σπίτια στον πλανήτη, ξετυλίγεται μια αστεία αλλά και καθησυχαστική ιστορία.

Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι γονείς

Επειδή με χιούμορ, πολλά αστεία και ανατροπές το βιβλίο αποτελεί έναν διακριτικό ύμνο στην πατρότητα και εν γένει στη σημασία (και τη δυσκολία) του να είναι κανείς γονιός. Το βιβλίο του Γκέιμαν αποκαθηλώνει με χιούμορ τον γονιό από τη φαντασιακή θέση του σούπερ ήρωα και τον τοποθετεί εκεί που πρέπει: στην καθησυχαστική γωνιά της πολυθρόνας του στην οποία έχει κάθε δικαίωμα να ξεκουραστεί αφού προηγουμένως έχει προσφέρει, έχει φροντίσει και κυρίως έχει εκπληρώσει βασικές ανάγκες δίνοντας το καθησυχαστικό παρών. Άλλωστε, οι γονείς κάνουν τις πιο γενναίες και ηρωϊκές πράξεις όταν τα παιδιά τους απλώς περιμένουν το γάλα τους. 

Η ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΟΒΗΛΑ είναι δημοσιογράφος.  

gaiman-exofylloΕυτυχώς, ο μπαμπάς έφερε το γάλα 
Neil Gaiman 
Εικονογράφηση: Scottie Young 
Μτφρ. Φίλιππος Μανδηλαράς 
Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2014 
Σελ. 128, Τιμή: €7,99
politeia-link
 
 

Ακολουθήστε την boopress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Για το βιβλίο για παιδιά «Το χαλασμένο τηλέφωνο» (μτφρ. Γεωργία Τσάκωνα) του Μόρτεν Ντερ σε εικονογράφηση Σόφι Λουίζ Νταμ, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Για το βιβλίο για παιδιά «Οι δικοί μου άνθρωποι» της Μαρίζας Ντεκάστρο σε εικονογράφηση Χαράς Μαραντίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Ορμώμενη από μια ...

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Θα χρειαστείτε ένα λεξικό και καλή επαφή με την πραγματικότητα»: οι δέκα συγγραφικές συμβουλές της Μάργκαρετ Άτγουντ

«Θα χρειαστείτε ένα λεξικό και καλή επαφή με την πραγματικότητα»: οι δέκα συγγραφικές συμβουλές της Μάργκαρετ Άτγουντ

Η Margaret Atwood είναι Καναδή συγγραφέας και ποιήτρια, ευρέως γνωστή για το μελλοντολογικό μυθιστόρημά της «Η ιστορία της θεραπαινίδας», το οποίο εκτυλίσσεται σε μια δυστοπική, πατριαρχική κοινωνία όπου οι γυναίκες έχουν χάσει τα περισσότερα δικαιώματά τους. Τόσο με το λογοτεχνικό της έργο, όσο και με τα δοκίμια, τ...

«Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» του Σαντιάγο Ρονκαλιόλο (κριτική)

«Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» του Σαντιάγο Ρονκαλιόλο (κριτική)

Για το μυθιστόρημα του Santiago Roncagliolo «Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» (μτφρ. Κώστας Αθανασίου, εκδ. Καστανιώτη).

Του Διονύση Μαρίνου

Το 2021, έπειτα από τρία χρόνια εργώδους προσπάθειας και αναγκαίας κατάδυσης στο σκότος, η περιβ...

Τα Χανιά τίμησαν τη Μάρω Δούκα

Τα Χανιά τίμησαν τη Μάρω Δούκα

Σε μια σεμνή μα συγκινησιακά φορτισμένη εκδήλωση, ο Δήμος Χανίων τίμησε τη Χανιώτισσα συγγραφέα, Μάρω Δούκα, για την προσφορά της στις Τέχνες, τα Γράμματα και την ανάδειξη της Ιστορίας του τόπου. Στη φωτογραφία, ο Δήμαρχος Χανίων Παναγιώτης Σημανδηράκης καθώς αποδίδει το μετάλλιο της πόλης στη συγγραφέα.

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ann Cleeves «Άλμπατρος» (μτφρ. Παλμύρα Ισμυρίδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Ιουλίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κεφάλαιο 3

...
«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό αφήγημα του Ηλία Μαγκλίνη «Το μόνο της ζωής τους ταξίδι – Μικρά Ασία. Οδοιπορικό σε πόλεμο και σε ειρήνη», που θα κυκλοφορήσει στις 23 Ιουνίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Άκουσέ με.

Σε όλη μας τη ...

«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα των Stephen King & Peter Straub «Το φυλαχτό» (μτφρ. Μιχάλης Μακρόπουλος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 8 Ιουνίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

2

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Εννιά αστυνομικά που ξεχωρίζουν αυτό το καλοκαίρι

Εννιά αστυνομικά που ξεχωρίζουν αυτό το καλοκαίρι

Από την πληθώρα των νέων εκδόσεων μεταφρασμένων αστυνομικών βιβλίων ξεχωρίσαμε εννέα. Σας τα παρουσιάζουμε. 

Της Χίλντας Παπαδημητρίου

Μήπως το κατασκοπικό εξελίσσεται στο νέο συναρπαστικό θρίλερ; Εννέα –κλασικά και σύγχρονα– αστυνομικά μυθιστορήμ...

31+1 βιβλία πολιτικής, Ιστορίας & ιδεών: Για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

31+1 βιβλία πολιτικής, Ιστορίας & ιδεών: Για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

Επιλογή 31 βιβλίων non fiction, τα οποία κυκλοφόρησαν τους προηγούμενους μήνες: Ιστορία, φιλοσοφία, πολιτική και διανόηση, έμφυλη βία και δικαιώματα και, βέβαια, Μικρασιατική Καταστροφή. Και στο τέλος, μια ιδιαίτερη πρόταση μεταφρασμένης λογοτεχνίας.

Του Γιώργου Σιακαντάρη

...
Ανακαλύπτοντας τη σπουδαία μαύρη λογοτεχνία: 31 βιβλία που κυκλοφορούν στη χώρα μας

Ανακαλύπτοντας τη σπουδαία μαύρη λογοτεχνία: 31 βιβλία που κυκλοφορούν στη χώρα μας

To 2021 ήταν η χρονιά της μαύρης λογοτεχνίας. Το βραβείο Νόμπελ αλλά και το γαλλικό Γκονκούρ απονεμήθηκαν σε συγγραφείς που γεννήθηκαν στην Αφρική αλλά βρήκαν φωνή στις χώρες που μετανάστευσαν. Τα βραβεία επισφράγισαν μια ευρύτερη αύξηση του ενδιαφέροντος για έργα μαύρων συγγραφέων, κυρίως Αμερικανών, που τους ανακα...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

14 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Τα βιβλία του χειμώνα: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται (ανανεωμένο)

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών και δοκιμίων από 34 εκδοτικούς οίκους. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΦΑΚΕΛΟΙ