avi-photo-romeo-juliet-390

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.

Της Ελένης Κορόβηλα

Αυτή την εβδομάδα το βιβλίο για εφήβους Ρωμαίος και Ιουλιέττα, μαζί και ζωντανοί επιτέλους του Έιβι που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Το βιβλίο που έγραψε ο Αμερικανός συγγραφέας Έιβι πριν από σχεδόν τρεις δεκαετίες χρησιμοποιώντας ως καμβά την αιώνια ιστορία αγάπης του Σαίξπηρ διατηρεί την ορμή και τη φρεσκάδα της και εξακολουθεί να απευθύνεται στα παιδιά με ειλικρίνεια και κέφι.

Το Ρωμαίος και Ιουλιέττα μαζί και ζωντανοί επιτέλους γράφτηκε το 1987 και στα ελληνικά πρωτοκυκλοφόρησε το 1996. Ένας μαθητής της αντίστοιχης Β' γυμνασίου των ελληνικών σχολείων αισθάνεται το πρώτο σκίρτημα της εφηβικής αγάπης. Εμπιστεύεται αυτό που του συμβαίνει στον καλύτερό του φίλο κι εκείνος επιβεβαιώνοντας την πολύτιμη ιδιότητά του σκέφτεται με ποιον τρόπο θα φέρει τον φίλο του πιο κοντά στην αγαπημένη του. Η ιδέα για το ανέβασμα του Ρωμαίος και Ιουλιέττα δίνεται από το μάθημα της λογοτεχνίας. Θα ακολουθήσει η διαδικασία πειθούς των υπολοίπων συμμαθητών, οι πρόβες, οι αναποδιές, τα λάθη, οι ζήλιες, οι αμφιβολίες και τελικά η παράσταση. Ο Έντ Σίτροου, κεντρικός ήρωας της ιστορίας, καταφέρνει να δώσει τη μικρή ώθηση που χρειάζεται στον παιδικό του φίλο Πιτ Σαλτς ενώ στο τέλος ανταμείβεται κι ίδιος με έναν απρόσμενο αλλά πολύ γλυκό τρόπο.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά Στ' δημοτικού και Α' και Β' Γυμνασίου.

Ποιος είναι ο συγγραφέας

avi-photoΟ Έιβι (1937) από παιδί με διαγνωσμένη δυσκολία στο γράψιμο (δυσγραφία) εξελίχθηκε σε πολυγραφότατο και βραβευμένο συγγραφέα βιβλίων για παιδιά και νέους. Γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη σε μια οικογένεια που αγαπούσε τα βιβλία. Η δίδυμη αδελφή του έγινε επίσης συγγραφέας, συγγραφείς ήταν και οι δύο παππούδες τους, ενώ μία γιαγιά τους ήταν θεατρική συγγραφέας.

Ο Edward Irving Wortis, όπως είναι το πλήρες όνομά του, έχει γράψει πάνω από 70 βιβλία κι έχει βραβευτεί αρκετές φορές για το έργο του.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Τα παιδιά που κινούνται μεταξύ παιδικής και εφηβικής ηλικίας, που αισθάνονται τον κόσμο τους να αλλάζει και να αποκτά νέα όρια, θα αγαπήσουν αυτή την «προσαρμογή» της απόλυτης ιστορίας αγάπης του Σαίξπηρ στα μέτρα τους, η οποία ξεχειλίζει από αισιοδοξία για την αξία της φιλίας και τη δύναμη της αγάπης.

Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι γονείς

Ο έρωτας στην πιο όμορφη στιγμή του, η φιλία στην καλύτερή της εποχή και το σχολείο που ενισχύει τη δημιουργική έκφραση μέσω του θεάτρου και της ομαδικής δουλειάς των παιδιών είναι μια ιδανική αφήγηση για το ξεκίνημα της εφηβείας. Προτείνοντας το βιβλίο στα παιδιά, τα καλούμε να πάρουν μέρος σε ένα απελευθερωτικό παιχνίδι που νικά αντιζηλίες και αναστολές κι ανοίγει το δρόμο στο να αποδέχονται, να παραδέχονται και τελικά να εκφράζουν πιο εύκολα τα συναισθήματά τους.

Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος.

patakis-avi-exofylloΡωμαίος και Ιουλιέττα, μαζί και ζωντανοί επιτέλους
Έιβι
Μτφρ: Ιωάννα Καρατζαφέρη
Εκδόσεις Πατάκη, 1996, 8η επανέκδοση 2015
Σελ. 105, τιμή: € 4,59
politeia-link

 

 

 

 

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ AVI 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Για το βιβλίο για παιδιά «Το χαλασμένο τηλέφωνο» (μτφρ. Γεωργία Τσάκωνα) του Μόρτεν Ντερ σε εικονογράφηση Σόφι Λουίζ Νταμ, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Για το βιβλίο για παιδιά «Οι δικοί μου άνθρωποι» της Μαρίζας Ντεκάστρο σε εικονογράφηση Χαράς Μαραντίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Ορμώμενη από μια ...

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Γυναικεία Βραβεία non fiction 2024»: Ανακοινώθηκε η βραχεία λίστα

«Γυναικεία Βραβεία non fiction 2024»: Ανακοινώθηκε η βραχεία λίστα

Η νικήτρια του βραβείου Women's Prize για non-fiction βιβλία θα ανακοινωθεί στις 13 Ιουνίου. Κεντρική εικόνα, μια από τις υποψήφιες για το βραβείο: η συγγραφέας και αρθρογράφος Ναόμι Κλάιν © The University of British Columbia.

Επιμέλεια: Book Press

...
Τρία μυθιστορήματα με άρωμα εποχής και μυστηρίου από τα Ελληνικά Γράμματα

Τρία μυθιστορήματα με άρωμα εποχής και μυστηρίου από τα Ελληνικά Γράμματα

Για τα μυθιστορήματα «Strangers in the Night» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά) της Χέδερ Γουέμπ [Heather Webb], «Τα Μυστήρια της Μις Μόρτον Μόρτον» (μτφρ. Χρήστος Μπαρουξής) της Κάθριν Λόιντ [Catherine Lloyd] και «Κωδικός Coco» (μτφρ. Γιάννης Σπανδωνής) της Τζιόια Ντιλιμπέρτο [Gioia Diliberto]. Τρία μυθιστορήματα που μας μεταφ...

Ο «Νευρομάντης» του Ουίλιαμ Γκίμπσον μεταφέρεται στην οθόνη: μεγάλο συνδρομητικό κανάλι ανακοίνωσε ότι αγόρασε τα δικαιώματα

Ο «Νευρομάντης» του Ουίλιαμ Γκίμπσον μεταφέρεται στην οθόνη: μεγάλο συνδρομητικό κανάλι ανακοίνωσε ότι αγόρασε τα δικαιώματα

Το πασίγνωστο μυθιστόρημα του «πατέρα» του Cyberpunk Ουίλιαμ Γκίμπσον [William Gibson] «Νευρομάντης» αναμένεται να γίνει σειρά 10 επεισοδίων από το συνδρομητικό κανάλι Apple TV. Κεντρική εικόνα: ο συγγραφέας Ουίλιαμ Γκίμπσον © Wikipedia. 

Επιμέλεια: Book Press

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Μακγκάφιν» του Βαγγέλη Γιαννίση (προδημοσίευση)

«Μακγκάφιν» του Βαγγέλη Γιαννίση (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Βαγγέλη Γιαννίση «Μακγκάφιν», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 21 Μαρτίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΤΟΥΡΙΣΤΑΣ
37.947408, 23.641584

 «Αφού σου ...


«Το μποστάνι του Μποστ» του Κωνσταντίνου Κυριακού (προδημοσίευση)

«Το μποστάνι του Μποστ» του Κωνσταντίνου Κυριακού (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Κωνσταντίνου Κυριακού «Το μποστάνι του Μποστ – Μια σύνθεση / συμπλήρωση / διασκευή κειμένων του Μποστ», το οποίο κυκλοφορεί σε λίγες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

«Όλα μαύρα» της Δήμητρας Παπαδήμα (προδημοσίευση)

«Όλα μαύρα» της Δήμητρας Παπαδήμα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Δήμητρας Παπαδήμα «Όλα μαύρα», το οποίο θα κυκλοφορήσει την επόμενη εβδομάδα από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Τι είμαστε εμείς μπροστά σε αυτά τα κτήνη, ρε; Τι είμαστε; Άγιοι. Και φόνο να...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τρία μυθιστορήματα με άρωμα εποχής και μυστηρίου από τα Ελληνικά Γράμματα

Τρία μυθιστορήματα με άρωμα εποχής και μυστηρίου από τα Ελληνικά Γράμματα

Για τα μυθιστορήματα «Strangers in the Night» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά) της Χέδερ Γουέμπ [Heather Webb], «Τα Μυστήρια της Μις Μόρτον Μόρτον» (μτφρ. Χρήστος Μπαρουξής) της Κάθριν Λόιντ [Catherine Lloyd] και «Κωδικός Coco» (μτφρ. Γιάννης Σπανδωνής) της Τζιόια Ντιλιμπέρτο [Gioia Diliberto]. Τρία μυθιστορήματα που μας μεταφ...

Επανάσταση 1821: 11 βιβλία για τον Αγώνα των Ελλήνων

Επανάσταση 1821: 11 βιβλία για τον Αγώνα των Ελλήνων

Ενόψει της 25ης Μαρτίου, επιλέγουμε έντεκα βιβλία που μας βοηθούν να κατανοήσουμε τα περίπλοκλη όσο και μοναδική διαδοχή γεγονότων που ήταν η Ελληνική Επανάσταση. Kεντρική εικόνα: έργο του Λουντοβίκο Λιπαρίνι «Ο όρκος του λόρδου Βύρωνα στο Μεσολόγγι» (περίπου 1850), μουσείο Μπενάκη.

...
Ιστορίες από τη Χώρα των Χρυσανθέμων: 10 λογοτεχνικά έργα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα ανοίγουν παράθυρα στον κόσμο της Ιαπωνίας

Ιστορίες από τη Χώρα των Χρυσανθέμων: 10 λογοτεχνικά έργα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα ανοίγουν παράθυρα στον κόσμο της Ιαπωνίας

Όσο μακρινή κι αν φαντάζει η Ιαπωνία, δεν παύει να μας ελκύει, μεταξύ άλλων και για την ιδιαίτερη και τολμηρή λογοτεχνία της. Από τον κλασικό Καουαμπάτα έως τον ευφάνταστο Μουρακάμι, επιλέγουμε δέκα βιβλία που κυκλοφόρησαν σχετικά πρόσφατα και μπορούν να μας ανοίξουν νέα παράθυρα στον κόσμο του Ανατέλλοντος Ήλιου. K...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

02 Απριλίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα μεγαλύτερα μυθιστορήματα όλων των εποχών: 20 έργα-ποταμοί από την παγκόσμια λογοτεχνία

Πολύτομα λογοτεχνικά έργα, μυθιστορήματα-ποταμοί, βιβλία που η ανάγνωσή τους μοιάζει με άθλο. Έργα-ορόσημα της παγκόσμιας πεζογραφίας, επικές αφηγήσεις από την Άπω Ανατ

ΦΑΚΕΛΟΙ