Για το μυθιστόρημα του Γκρέγκορ φον Ρετσόρι (Gregor von Rezzori) «Μια ερμίνα στο Τσέρνοπολ» (μτφρ. Δέσποινα Κανελλοπούλου, εκδ. Δώμα).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για τα «Νεκρά κορίτσια» (μτφρ. Αγγελική Βασιλάκου) της Σέλβα Αλμάδα που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος. Κεντρική εικόνα: Εικαστική εγκατάσταση της Elina Chauvet με τίτλο "Zapatos Rojos".

Γράφει η Φανή Χατζή

Για την ποιητική συλλογή της Ακριβής Κακλαμάνη «Ακόμα κρύβομαι» (εκδ. Σμίλη). Εικόνα: Πίνακας του Φρίντριχ Έντουαρντ Μεγιερχάιμ. 

Γράφει ο Γιώργος Βέης 

Για το μυθιστόρημα του Γιώργου Παπαζαφειρίου «Παλιό χώμα» (εκδ. Νήσος). Εικόνα: Η εύρεση του Αντίνοου Δελφών.

Γράφει ο Κώστας Αρκουδέας

Για το μυθιστόρημα «Flesh» του Ντέβιντ Σολόι (David Szalay), που τιμήθηκε πρόσφατα με το φετινό Βραβείο Μπούκερ. Το βιβλίο πρόκειται να κυκλοφορήσει στα ελληνικά, εντός του 2026, σε μετάφραση Βάσιας Τζανακάρη, από τις εκδόσεις Ψυχογιός. 

Γράφει η Φανή Χατζή

Για τη συλλογή του Χοσέ Αντόνιο Ράμος Σούκρε (José Antonio Ramos Sucre) «Ποιήματα» (μτφρ. Στέργιος Ντέρτσας, εκδ. Μετρονόμος). 

Γράφει ο Δημήτρης Μπαλτάς 

Για τη συλλογή διηγημάτων της Ντάλια δε λα Σέρδα (Dahlia de la Cerda) «Αδέσποτες σκύλες» (μτφρ. Ασπασία Καμπύλη, εκδ. Carnivora). 

Γράφει η Φανή Χατζή

Για τη συλλογή διηγημάτων της Μιχαήλας Πλιαπλιά «Memento (nutrire) vitam – Εξ αφορμής πέντε εντόμων» (εκδ. Μωβ Σκίουρος). 

Γράφει ο Γιώργος Κωνσταντίνος Μιχαηλίδης

Για το δοκίμιο του Μαρκ Μαζάουερ (Mark Mazower) «Περί αντισημιτισμού – Μια λέξη στην ιστορία» (μτφρ. Κωστής Πανσέληνος, εκδ. Αλεξάνδρεια).  Στην κεντρική εικόνα, σκίτσο που εικονογραφεί την ιστορία του αντισημιτισμού στις ΗΠΑ (πηγή: Britannica)

Γράφει η Έλενα Χουζούρη 

Για τη νουβέλα του Βασίλη Τσιμπούκη «Μέσα χρώμα» (εκδ. Loggia). Εικόνα: Ο πίνακας «Μνήμη» του Ρενέ Μαγκρίτ. 

Γράφει ο Κωνσταντίνος Βλαχογιάννης

Για το μυθιστόρημα του Τζον Μπάνβιλ (John Banville) «Μοναδικότητες» (μτφρ. Τόνια Κοβαλένκο, εκδ. Καστανιώτη). Εικόνα: The Boston Globe 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για τη μελέτη της Έλενας Χουζούρη «Ψυχή ντυμένη αέρα – Ανθούλα Σταθοπούλου-Βαφοπούλου: Η μούσα της μεσοπολεμικής Θεσσαλονίκης», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Επίκεντρο. 

Γράφει η Θάλεια Ιερωνυμάκη

Για το μυθιστόρημα του Ισίδωρου Ζουργού «Χάλκινα κατώφλια» (εκδ. Πατάκη). 

Γράφει ο Κώστας Δρουγαλάς

Για το δοκίμιο του Μπράιαν Κρίστιαν (Brian Christian) «Το πρόβλημα της ευθυγράμμισης: Τεχνητή Νοημοσύνη και ανθρώπινες αξίες» (μτφρ. Γεωργία Κοφτερίδου, εκδ. Ροπή).

Γράφει ο Μύρων Ζαχαράκης 

Για το δοκίμιο της Φρανσουάζ Βερζές (Françoise Vergès) «Μια φεμινιστική θεωρία της βίας – Για μια αντιρατσιστική πολιτική της προστασίας» (μτφρ. Αριάδνη Μοσχονά, εκδ. Εκτός Γραμμής). 

Γράφει η Φανή Χατζή

Για το δοκίμιο της Ανί Ερνό (Annie Ernaux) «Κοίτα τα φώτα, αγάπη μου» (μτφρ. Ρίτα Κολαΐτη, εκδ. Μεταίχμιο). 

Γράφει η Ιωάννα Φωτοπούλου 

Για τη νουβέλα του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι (Fyodor Dostoevsky) «Σημειώσεις από το υπόγειο» (μτφρ. Ελένη Μπακοπούλου, εκδ. Άγρα). 

Γράφει η Διώνη Δημητριάδου

Για την ποιητική συλλογή του Θωμά Ιωάννου «Ανοιχτή ημερομηνία» (εκδ. Πόλις). 

Γράφει η Δήμητρα Λουκά 

Για το μυθιστόρημα του Χόρχε Κομενσάλ (Jorge Comensal) «Οι μεταλλάξεις» (μτφρ. Χριστίνα Φιλήμονος, εκδ. Carnivora). Εικόνα: Από την κινηματογραφική διασκευή «Las mutaciones» (2024).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το βιβλίο ιστορίας του Γιούστας Πάλμερ «Αφρική – Μια εισαγωγή» (μτφρ. Νεκτάριος Καλαϊτζής, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης). Στην κεντρική εικόνα, ο πίνακας του Chéri Samba, Réorganisation (2002), αναπαράσταση της ιδεολογικής μάχης μεταξύ Δυτικών και Αφρικανών για τις στερεότυπες αναπαραστάσεις των τελευταίων στη δυτική τέχνη.

Γράφει ο Γιώργος Σιακαντάρης 

Για την ποιητική συλλογή του Χιλιανού Πάμπλο Χοφρέ (Pablo Jofré) «Ανάμεσα σε τόσους δρόμους – Συγκεντρωμένα ποιήματα 2009-2019 (δίγλωσση έκδοση, ελληνικά-ισπανικά)» (μτφρ. Μαρία Καραλή, Αλίκη Μανωλά, Ιφιγένεια Ντούμη, Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, εκδ. Σαιξπηρικόν). Εικόνα: Εξώφυλλο της χιλιανής έκδοσης. 

Γράφει η Ιφιγένεια Ντούμη

Για το μυθιστόρημα του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες (Gabriel Garcia Marquez) «Το φθινόπωρο του πατριάρχη» (μτφρ. Δέσποινα Δρακάκη, εκδ. Ψυχογιός).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το μυθιστόρημα του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ (Georgi Gospodinov) «Ο κηπουρός και ο θάνατος» (μτφρ. Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, εκδ. Ίκαρος). Εικόνα: Ο πίνακας «Ο κήπος του θανάτου» του Ούγκο Σίμπεργκ.

Γράφει η Αγγελική Σπηλιοπούλου

Για το μυθιστόρημα του Τζόναθαν Κόου [Jonathan Coe] «Η απόδειξη της αθωότητάς μου» (μτφρ. Άλκηστις Τριμπέρη, εκδ. Πόλις).

Γράφει ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης

Για το πεζογράφημα του Σπύρου Μαντζαβίνου «Ποδολάτρες» (εκδ. Πατάκη). Εικόνα: Από την ταινία «Αποχαιρετισμός στη σημαία» του Φρανκ Μπορζέιγκι.

Γράφει ο Ανδρέας Κωσταγεώργος

Για τη συλλογή διηγημάτων του Βαγγέλη Σέρφα «Όχι, μην μπαίνετε στον κόπο» (εκδ. Πατάκη).

Γράφει ο Κωνσταντίνος Βλαχογιάννης

Για το μυθιστόρημα του Αντρές Μοντέρο (Andres Montero) «Η χρονιά που μιλήσαμε με τη θάλασσα» (μτφρ. Μαρία Παλαιολόγου, εκδ. Διόπτρα).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το πιο πρόσφατο μυθιστόρημα «Πάει και το Φραντζολάκι» (μτφρ. Μανουέλα Μπέρκι, εκδ. Πόλις) του Λάσλο Κρασναχορκάι (László Krasznahorkai), ο οποίος φέτος τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας.

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης

Για το μυθιστόρημα της Παλαιστίνιας Ιπτισάμ Άζεμ (Ibtisam Azem) «Το βιβλίο της εξαφάνισης» (μτφρ. Πέρσα Κουμούτση, εκδ. Gutenberg), που ήταν υποψήφιο για το Διεθνές Βραβείο Μπούκερ 2025.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για τη νουβέλα της Μάρως Κακαβέλα «Το καλοκαίρι του σκύλου» (εκδ. Στερέωμα). Τι συμβαίνει σε δύο γονείς που χάνουν το παιδί τους; Πώς συνεχίζουν τη ζωή τους και πού εναποθέτουν το βάρος της απουσίας; Κεντρική εικόνα: «Δύο άνθρωποι (Οι μοναχικοί)» του Έντβαρτ Μουνκ.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το μυθιστόρημα της Φωτεινής Τσαλίκογλου «Ο Ιωσήφ ήρθε μετά» (εκδ. Καστανιώτη). Εικόνα: Από την ταινία «Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν» (2011) της Λιν Ράμσεϊ (Lynne Ramsay).

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

Για το δοκίμιο του Βασίλη Κασκαρέλη «Η ελληνική τέλεια καταιγίδα και τα προβλήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2004-2013» (εκδ. Μεταίχμιο). Εικόνα: Ο Κασκαρέλης στο κέντρο, με τον Γιώργο Α. Παπανδρέου στα αριστερά και τον Κώστα Σημίτη στα δεξιά.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος