oxi min mpainete ston kopo

Για τη συλλογή διηγημάτων του Βαγγέλη Σέρφα «Όχι, μην μπαίνετε στον κόπο» (εκδ. Πατάκη).

Γράφει ο Κωνσταντίνος Βλαχογιάννης

Το Όχι, μην μπαίνετε στον κόπο του Βαγγέλη Σέρφα (εκδ. Πατάκης) είναι μια συλλογή δεκατριών διηγημάτων που εκτυλίσσονται στις παρυφές της Αττικής. Εκεί, άνθρωποι της φθοράς και της επιβίωσης διασταυρώνονται μέσα σε έναν κόσμο που μοιάζει να καταρρέει αργά. Ο συγγραφέας αποτυπώνει με ακρίβεια και τρυφερότητα την αθέατη ύλη αυτής της ζωής, τις μικρές στιγμές όπου το περιθώριο αποκτά παλμό και η καθημερινότητα μετατρέπεται σε πεδίο μνήμης.

patakis serfas oxi min mpainete ston kopo

Στην πιο ουσιαστική της μορφή, η λογοτεχνία καταγράφει τις αδιόρατες ροές της καθημερινότητας, τις λεπτές δονήσεις της ζωής που συνήθως διαφεύγουν. Στην εν λόγω συλλογή, αυτές οι ροές οργανώνονται σε στρώματα πραγματικότητας: η ύλη της ζωής αποτυπώνεται, ο παλμός των ημερών μετριέται, και η ανάγνωση μοιάζει να μετατρέπεται σε ένα λεπτομερές σύστημα χαρτογράφησης. Ο Σέρφας κινείται με απόλυτη ακρίβεια, ελέγχοντας τις ίδιες του τις παύσεις, αφήνοντας πίσω του μια Αθήνα που πάλλεται σιωπηλά, κατακερματισμένη σε σημεία παρατήρησης: Σαλαμίνα, Μενίδι, Ασπρόπυργος. Γειτονιές που συχνά παραμένουν αόρατες, εδώ αναδύονται σαν λεπτομερή τεκμήρια. Κάθε πεζοδρόμιο, κάθε παιδί που περπατά σκυφτό, κάθε ήχος από τα νερά που λιμνάζουν αποτυπώνεται με μια λεπτή ακρίβεια, χωρίς να γίνεται θέαμα.

politeia deite to vivlio 250X102

Ο συγγραφέας μάς οδηγεί και εμείς ακολουθούμε, και οι γειτονιές ξεδιπλώνονται όπως τις βλέπει αυτός. Μετράμε τις γραμμές, τα τσιμέντα, τα υλικά, προσπαθούμε να προσδιορίσουμε ένα σώμα που συνεχώς επεκτείνεται. Ο Σέρφας συγκροτεί ένα πεζογραφικό δίκτυο όπου κάθε πρόσωπο και κάθε τόπος υπάρχει μόνο μέσα από την κίνηση της καταγραφής. Οι χαρακτήρες δεν εμφανίζονται με ψυχολογικό βάθος. Λειτουργούν περισσότερο ως σημεία παρατήρησης, ως ενδείξεις μέσα στον χώρο που ανιχνεύεται. Το αγόρι, η Λολό, ο Αλέκος, τα παιδιά που κινούνται στα προαύλια, αφήνουν ίχνη. Η κίνησή τους αποτυπώνει τον χρόνο, τον πόνο και τη φθορά, μαζί με όλες τις μικρές περιπέτειες της μέρας. Και η πόλη, μια μεγάλη κυψέλη, υπάρχει σαν υπόστρωμα, που συγκρατεί τις σκιές των ημερών. Μέσα σε αυτό το πλέγμα οι ήρωες αναδύονται με διακριτικές παρεκκλίσεις. Μια κίνηση, ένα βήμα, μια ανάσα που μοιάζει να ανήκει μόνο σε εκείνους.

Η γλώσσα, φαινομενικά ουδέτερη, κρύβει ρυθμό. Έχω την αίσθηση ότι ο συγγραφέας γράφει με επίγνωση της αφαίρεσης. Οι φράσεις του είναι καθαρές, λιτές, και παρόλα αυτά αισθητά βαριές, σαν να περιέχουν το αποτύπωμα της κίνησης που μόλις χάθηκε. Η γραφή προσπαθεί να αφουγκραστεί το πέρασμα του κόσμου, αποτυπώνει αισθήσεις: το νερό που λιμνάζει στο σκάμμα, η κόκα-κόλα που ρουφούν τα παιδιά, το βράδυ που απλώνεται στα προαύλια. Αυτές οι μικρές εικόνες είναι οι μονάδες ζωής που συνθέτουν το έργο. Δεν είναι αναμνήσεις, αλλά καταχωρήσεις, αποτυπώματα στιγμών.

Θυμόμαστε επειδή μπορούμε να ξεχνούμε, είμαστε πλούσιοι επειδή μπορούμε να πετάμε στα σκουπίδια τα περιττά.

Κάπου εδώ, σαν υπόρρητη υπενθύμιση, αναδύεται ο λόγος του Κωστή Παπαγιώργη. Πως η λογοτεχνία δεν βασίζεται αποκλειστικά στην έξω κι έσω όραση που κατακλύζεται από παραστάσεις, απεναντίας εξαρτά τα πάντα από την αλλόκοτη ικανότητα μεταμόρφωσης κι ανύψωσης του καθημερινού βίου σε άλλο σχήμα ζωής. Βασική προϋπόθεση, έλεγε, η ικανότητα της άμεσης και της καίριας παρατήρησης. Το ακριβό εκείνο μυστικό που απαιτεί πραγματικό ταλέντο. Παρατηρώντας τους εσωτερικούς κυματισμούς των προσώπων, να γνωρίζεις να απομονώνεις μία μόνο στιγμή και να γλιτώνεις από την «κακή απειρία μιας ανούσιας περιγραφής». Θυμόμαστε επειδή μπορούμε να ξεχνούμε, είμαστε πλούσιοι επειδή μπορούμε να πετάμε στα σκουπίδια τα περιττά.

Ο Σέρφας φαίνεται πως έχει την αίσθηση αυτής της διαδικασίας. Έτσι, η παρατήρηση του ελάχιστου γίνεται πράξη γραφής, ένας τρόπος να συγκρατείται το φευγαλέο. Και ίσως εκεί, μέσα σε ό,τι απορρίπτεται, να γεννιέται πραγματικά η αφήγηση, σαν μια κίνηση που αντιστέκεται στη φθορά. Από εκεί και πέρα, ο χρόνος παύει να κυλά γραμμικά, σπάει σε ενότητες, επαναλαμβάνεται: προαύλια, τα άδεια σπίτια, οι βροχές που δεν σταματούν, όλα συνιστούν ένα συνεχές πεδίο παρατήρησης. Νομίζω πως ο Σέρφας δεν έχει την πρόθεση να υπηρετήσει το δράμα, αλλά να αποτυπώσει ύλη και κίνηση, το πέρασμα των ημερών, τη ρουτίνα που φθείρεται μα συνεχίζει να ζει. Κάθε ιστορία μοιάζει με στάση, με μικρή επιφάνεια αναμονής. Αυτή η στασιμότητα, η μη-πρόοδος, είναι η βαθύτερη ένταση του έργου. Η αναμέτρηση με τον τρόπο που ο κόσμος παραμένει, ακόμη κι όταν τίποτα δεν αλλάζει.

Ίχνη αφής 

Μικρές φράσεις ή ρήξεις στη γλώσσα δημιουργούν ρήγματα στον ακριβή ρυθμό της αφήγησης. Μέσα στην απόλυτα υπολογισμένη διατύπωση, εμφανίζεται μια μικρή αστοχία. Μια λέξη που γλιστρά, μια πρόταση που σκοντάφτει (π.χ. «Το αγόρι τραβήχτηκε μην τυχόν και ήταν κολλητικό» ή «Δεν είχες καμία όρεξη να μπλέκεσαι με φαντάσματα»). Εδώ αναδύεται η ανθρώπινη παρουσία, το απρόβλεπτο. Η πρόταση ανασαίνει. Η γλώσσα θυμάται πως γράφεται από σώμα. Αυτές οι μικρές ασυνέπειες λειτουργούν σαν σφυγμοί. Επιτρέπουν στον λόγο να ζει μέσα στην ίδια του τη μηχανική. Επιτρέπουν επίσης στον αναγνώστη να νιώσει τον κόσμο, να αντιληφθεί τη ζωή μέσα στις μικρές παλινωδίες και στις σκιές των αντικειμένων. Για μένα, είναι οι στιγμές που η λογοτεχνία αποκτά θερμοκρασία, όταν δηλαδή το κείμενο, μέσα στην ψυχρή του ακρίβεια, αφήνει να περάσει ένα ίχνος σφάλματος, ένα ίχνος αφής.

Οι ήρωες παραπατούν, κρυφογελούν, αλληλεπιδρούν με το περιβάλλον τους. Η γλώσσα τούς δίνει σώμα, κίνηση, παλμό, χωρίς να χρειάζεται υπερβολικό δράμα.

Η επιλογή περιοχών λιγότερο κοσμικών, περισσότερο περιθωριακών, προσδίδει στην αφήγηση έναν τόνο αποστασιοποίησης και ταυτόχρονα εγγύτητας. Ο κόσμος δεν είναι αφηγηματικό σκηνικό, αλλά χώρος καθαρής ύλης. Οι δρόμοι, τα σχολεία, τα προαύλια λειτουργούν σαν μηχανικά πεδία που αναπαράγουν την απουσία. Είναι χώροι φθοράς και βίας της καθημερινότητας που πηγάζει από την αδράνεια και την αποξένωση. Από την άλλη, ο συγγραφέας δεν καταγγέλλει, ούτε εξιδανικεύει. Εγγράφει. Μέσα στην ομοιομορφία των τόπων αυτών βρίσκω μια μορφή αντίστασης. Η επιμονή στην απλότητα μετατρέπεται σε ποιητική αλήθεια. Οι ήρωες παραπατούν, κρυφογελούν, αλληλεπιδρούν με το περιβάλλον τους. Η γλώσσα τούς δίνει σώμα, κίνηση, παλμό, χωρίς να χρειάζεται υπερβολικό δράμα.

Υπάρχει κάτι το σχεδόν τελετουργικό στον τρόπο που ο Σέρφας οργανώνει τη σιωπή. Αυτή η τεχνική μπορεί να οδηγήσει σε αφαιρετική ψυχρότητα, όπου οι εικόνες στεγνώνουν σε αρχεία χωρίς συναισθηματική δόνηση. Η επιλογή του περιθωρίου, επαναλαμβανόμενη λεκτικά, ενέχει τον κίνδυνο μονοτονίας. Όμως η πρωτοτυπία σώζεται μέσω της λεπτομέρειας, της υφής, και της διαμοιρασμένης διάταξης των ιστοριών.

Ζωή μέσα από ρωγμές και ρήγματα 

Σε κάθε περίπτωση, η γραφή του Σέρφα δεν διεκδικεί τη συγκίνηση, έχει την πρόθεση ωστόσο να αναδείξει τη μορφή της. Η πρόταση σταματά λίγο πριν την έκρηξη, αφήνοντας τον ήχο να αιωρείται. Η απουσία της κορύφωσης δεν συνιστά έλλειψη, αποτελεί μάλλον ηθική στάση. Η ζωή εμφανίζεται μέσα από ρωγμές και ρήγματα, και όχι μέσω εξωτερικής αφήγησης ή μελοδραματικής σύμβασης. Νομίζω πως η πρόθεση του συγγραφέα είναι να μας προσκαλέσει να εισέλθουμε μέσα στην αφαίρεση αυτή, να παρατηρήσουμε, να συμμετέχουμε στη μέτρηση.

Αν τον αφουγκραστούμε προσεχτικά, σκύβοντας στα ενδιάμεσα, ίσως αναγνωρίσουμε την πυκνότητα της ύλης, την τριβή της καθημερινότητας, την αντίσταση μιας ζωής που συνεχίζει να ανασαίνει, έστω και ασθματικά.

Η συλλογή αυτή, με τη στοχαστική της δομή και την πειθαρχημένη γλώσσα, αποτυπώνει μια ήδη ώριμη φωνή στη σύγχρονη ελληνική πεζογραφία. Δεν επαναλαμβάνει θέματα, αλλά τρόπους. Προτείνει μια λογοτεχνία χωρίς εξωραϊσμούς, μια γραφή που μετρά τη ζωή σαν επιφάνεια υπό πίεση, γεμάτη σιωπές, εικόνες, μικρές χαραμάδες από τις οποίες διαρρέει κάτι ανθρώπινο. Μέσα από αυτά τα χάσματα, ανάμεσα στους τοίχους των πολυκατοικιών και τα τυφλά σημεία των ακάλυπτων, αναδύεται ο ανθρώπινος παλμός. Αν τον αφουγκραστούμε προσεχτικά, σκύβοντας στα ενδιάμεσα, ίσως αναγνωρίσουμε την πυκνότητα της ύλης, την τριβή της καθημερινότητας, την αντίσταση μιας ζωής που συνεχίζει να ανασαίνει, έστω και ασθματικά. Το βιβλίο του Σέρφα, έτσι, δεν μας διδάσκει αλλά μας θυμίζει ότι η ρωγμή στη φράση, η μικρή παρέκκλιση, δεν είναι σφάλμα αλλά τεκμήριο παρουσίας. Το σημείο όπου ο κόσμος, ακόμη κι όταν σωπαίνει, επιμένει να αναπνέει με τον κόπο εκείνου που δεν ελπίζει πια, μα συνεχίζει.

* Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΛΑΧΟΓΙΑΝΝΗΣ σπούδασε Γερμανική Γλώσσα και Φιλολογία στο ΕΚΠΑ. To 2021 δημιουργήθηκαν υπό την αιγίδα του οι εκδόσεις Περικείμενο Βιβλία. Έχει εκδώσει τις συλλογές πεζογραφίας Είδωλα (2021) και Επικράτειες (2024).


Λίγα λόγια για τον συγγραφέα

Ο Βαγγέλης Σέρφας γεννήθηκε το 1983 και μεγάλωσε στη Σαλαμίνα. Σπούδασε κινηματογράφο. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.

vaggelis serfas

Η συλλογή διηγημάτων Όχι, μην μπαίνετε στον κόπο είναι το πρώτο του βιβλίο. 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Ο συμβολισμός της λεοπάρδαλης» της Λένας Κιτσοπούλου (νουβέλα) – Πότε η μεταμόρφωση φέρνει την απελευθέρωση;

«Ο συμβολισμός της λεοπάρδαλης» της Λένας Κιτσοπούλου (νουβέλα) – Πότε η μεταμόρφωση φέρνει την απελευθέρωση;

Για τη νουβέλα της Λένας Κιτσοπούλου «Ο συμβολισμός της λεοπάρδαλης» (εκδ. Μεταίχμιο). Εικόνα: Από την ταινία «Rūrangi» (2020) του Max Currie.

Γράφει ο Βαγγέλης Μανουβέλος

...
«Παρατηρητής» της Αντιγόνης Ντόκα (νουβέλα) – Το παιχνίδι των πολλαπλών εκδοχών, το παιχνίδι του βλέμματος

«Παρατηρητής» της Αντιγόνης Ντόκα (νουβέλα) – Το παιχνίδι των πολλαπλών εκδοχών, το παιχνίδι του βλέμματος

Για τη νουβέλα της Αντιγόνης Ντόκα «Παρατηρητής» (εκδ. Τόπος). Εικόνα: Το έργο «Κύκλος διαγραφής» των Φρανκ Ζιλέτ και Ίρα Σνάιντερ. © MoMA

Γράφει η Διώνη Δημητριάδου

Η παρατήρηση, ως μια συνιστώσα από τις πολλές που οδηγούν...

«Αθλητικά παπούτσια νο 7» του Βασίλη Τσαλή (διηγήματα) – Η αλήθεια σε αναξιόπιστα χέρια

«Αθλητικά παπούτσια νο 7» του Βασίλη Τσαλή (διηγήματα) – Η αλήθεια σε αναξιόπιστα χέρια

Για τη συλλογή διηγημάτων «Αθλητικά παπούτσια νο 7» του Βασίλη Τσαλή (εκδόσεις Μεταίχμιο). Εικόνα: Από την ταινία «Μήλα» (2020) του Χρήστου Νίκου. 

Γράφει ο Ηλίας Μπιστολάς

Ο γνωστός μεταφραστής ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Διεθνές Βραβείο Médicis στην Καταλανή Εύα Μπαλταζάρ

Διεθνές Βραβείο Médicis στην Καταλανή Εύα Μπαλταζάρ

Εγκαινιάζοντας τη σεζόν των γαλλικών λογοτεχνικών βραβείων, η κριτική επιτροπή του βραβείου Médicis ανακοίνωσε τους βραβευθέντες στις τρεις κατηγορίες: πεζογραφίας, μεταφρασμένης πεζογραφίας και δοκιμίου, καθώς και το μεγάλο βραβείο. 

Επιμέλεια: Book Press

...
«Το φευγιό»: Εκδήλωση για το μυθιστόρημα της Μαρίας Θεοδοσάκη στη Στέγη Βιτσέντζος Κορνάρος

«Το φευγιό»: Εκδήλωση για το μυθιστόρημα της Μαρίας Θεοδοσάκη στη Στέγη Βιτσέντζος Κορνάρος

Εκδήλωση για το μυθιστόρημα της Μαρίας Θεοδοσάκη «Το φευγιό» (εκδ. Αρμός) στη Στέγη Βιτσέντζος Κορνάρος στη Σητεία.

Επιμέλεια: Book Press

Την Παρασκευή 6 Νοεμβρίου 2026, στις 20:30, οι εκδόσεις Αρμός διοργανώνουν εκδήλωση γ...

Η Λατινική Αμερική, το ποδόσφαιρο, οι γυναίκες: Μεγάλη εκδήλωση για το έργο του Εδουάρδο Γκαλεάνο στον Πολυχώρο Μεταίχμιο

Η Λατινική Αμερική, το ποδόσφαιρο, οι γυναίκες: Μεγάλη εκδήλωση για το έργο του Εδουάρδο Γκαλεάνο στον Πολυχώρο Μεταίχμιο

Την Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2026, στις 7 μ.μ., οι εκδόσεις Μεταίχμιο και η διαδικτυακή πύλη για το βιβλίο Book Press διοργανώνουν εκδήλωση αφιερωμένη στον σπουδαίο συγγραφέα Εδουάρδο Γκαλεάνο στον Πολυχώρο Μεταίχμιο. © Mariela De Marchi Moyano / Flickr

Επιμέλεια: Book Press ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Πατρότητα» του Μιχάλη Σπέγγου (προδημοσίευση)

«Πατρότητα» του Μιχάλη Σπέγγου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Μιχάλη Σπέγγου «Πατρότητα», το οποίο θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Επίμετρο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Είμαι ο Αχιλλέας Χάριγκτον. Γεννήθηκα και ζω στην Κέρκυρα, αλλά έζησα ένα ...

«Η Ευρώπη γεννήθηκε τον Μεσαίωνα;» του Ζακ Λε Γκοφ (προδημοσίευση)

«Η Ευρώπη γεννήθηκε τον Μεσαίωνα;» του Ζακ Λε Γκοφ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Ζακ Λε Γκοφ [Jacques Le Goff] «Η Ευρώπη γεννήθηκε τον Μεσαίωνα;» (μτφρ. Ελευθερία Ζέη), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Νοεμβρίου, από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Πόλη και δημοκρατία;

...
«αλλά|ΖΩ» του Κωνσταντίνου Χαραντινιώτη (προδημοσίευση)

«αλλά|ΖΩ» του Κωνσταντίνου Χαραντινιώτη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Κωνσταντίνου Χαραντινιώτη «αλλά|ΖΩ – από την λέξη στην πράξη», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 29 Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Key Books.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Πόσες φορές έχεις πει στον εαυτό σου ότι θέλε...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα; Βιβλία φεμινιστικής και κουίρ θεωρίας

Τι διαβάζουμε τώρα; Βιβλία φεμινιστικής και κουίρ θεωρίας

Σημαντικά βιβλία που διευρύνουν τη συζήτηση για τον φεμινισμό, τη σχέση της γλώσσας με το φύλο και τη σεξουαλικότητα αλλά και το πόσο [δεν θα έπρεπε να] μας αλλάζει το γήρας.

Επιλογή-παρουσίαση: Φανή Χατζή

...

Από τον μπαμπούλα στον Μεσημερά, από τον Δράκουλα στους βουρκόλακες: Πέντε καλά βιβλία ελληνικού λαογραφικού τρόμου

Από τον μπαμπούλα στον Μεσημερά, από τον Δράκουλα στους βουρκόλακες: Πέντε καλά βιβλία ελληνικού λαογραφικού τρόμου

Φαντάσματα, μπαμπούλες και βρικόλακες της ελληνικής επαρχίας: Πέντε καλά λογοτεχνικά βιβλία λαογραφικού τρόμου που κυκλοφόρησαν πρόσφατα. Εικόνα: Από τη συλλογή «Η χτυπημένη και άλλες ιστορίες με φαντάσματα» (εκδ. Ροές), παραλλαγή της κεντρικής εικόνας.

Επιλογή-παρουσίαση: ...

Η διαρκής γοητεία του Έντγκαρ Άλαν Πόε: Γιατί τον διαβάζουμε σήμερα, ποιους συγγραφείς επηρέασε – 3 πρόσφατες εκδόσεις

Η διαρκής γοητεία του Έντγκαρ Άλαν Πόε: Γιατί τον διαβάζουμε σήμερα, ποιους συγγραφείς επηρέασε – 3 πρόσφατες εκδόσεις

Μια ημέρα σαν σήμερα, στις 7 Οκτωβρίου 1849, πέθανε στη Βαλτιμόρη ο Έντγκαρ Άλαν Πόε (Edgar Allan Poe). Γιατί, περισσότερα από εκατόν εβδομήντα χρόνια μετά, συνεχίζουμε να διαβάζουμε το έργο του και τρία καλά βιβλία του που κυκλοφόρησαν πρόσφατα.

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωρ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΦΑΚΕΛΟΙ