oxi min mpainete ston kopo

Για τη συλλογή διηγημάτων του Βαγγέλη Σέρφα «Όχι, μην μπαίνετε στον κόπο» (εκδ. Πατάκη).

Γράφει ο Κωνσταντίνος Βλαχογιάννης

Το Όχι, μην μπαίνετε στον κόπο του Βαγγέλη Σέρφα (εκδ. Πατάκης) είναι μια συλλογή δεκατριών διηγημάτων που εκτυλίσσονται στις παρυφές της Αττικής. Εκεί, άνθρωποι της φθοράς και της επιβίωσης διασταυρώνονται μέσα σε έναν κόσμο που μοιάζει να καταρρέει αργά. Ο συγγραφέας αποτυπώνει με ακρίβεια και τρυφερότητα την αθέατη ύλη αυτής της ζωής, τις μικρές στιγμές όπου το περιθώριο αποκτά παλμό και η καθημερινότητα μετατρέπεται σε πεδίο μνήμης.

patakis serfas oxi min mpainete ston kopo

Στην πιο ουσιαστική της μορφή, η λογοτεχνία καταγράφει τις αδιόρατες ροές της καθημερινότητας, τις λεπτές δονήσεις της ζωής που συνήθως διαφεύγουν. Στην εν λόγω συλλογή, αυτές οι ροές οργανώνονται σε στρώματα πραγματικότητας: η ύλη της ζωής αποτυπώνεται, ο παλμός των ημερών μετριέται, και η ανάγνωση μοιάζει να μετατρέπεται σε ένα λεπτομερές σύστημα χαρτογράφησης. Ο Σέρφας κινείται με απόλυτη ακρίβεια, ελέγχοντας τις ίδιες του τις παύσεις, αφήνοντας πίσω του μια Αθήνα που πάλλεται σιωπηλά, κατακερματισμένη σε σημεία παρατήρησης: Σαλαμίνα, Μενίδι, Ασπρόπυργος. Γειτονιές που συχνά παραμένουν αόρατες, εδώ αναδύονται σαν λεπτομερή τεκμήρια. Κάθε πεζοδρόμιο, κάθε παιδί που περπατά σκυφτό, κάθε ήχος από τα νερά που λιμνάζουν αποτυπώνεται με μια λεπτή ακρίβεια, χωρίς να γίνεται θέαμα.

politeia deite to vivlio 250X102

Ο συγγραφέας μάς οδηγεί και εμείς ακολουθούμε, και οι γειτονιές ξεδιπλώνονται όπως τις βλέπει αυτός. Μετράμε τις γραμμές, τα τσιμέντα, τα υλικά, προσπαθούμε να προσδιορίσουμε ένα σώμα που συνεχώς επεκτείνεται. Ο Σέρφας συγκροτεί ένα πεζογραφικό δίκτυο όπου κάθε πρόσωπο και κάθε τόπος υπάρχει μόνο μέσα από την κίνηση της καταγραφής. Οι χαρακτήρες δεν εμφανίζονται με ψυχολογικό βάθος. Λειτουργούν περισσότερο ως σημεία παρατήρησης, ως ενδείξεις μέσα στον χώρο που ανιχνεύεται. Το αγόρι, η Λολό, ο Αλέκος, τα παιδιά που κινούνται στα προαύλια, αφήνουν ίχνη. Η κίνησή τους αποτυπώνει τον χρόνο, τον πόνο και τη φθορά, μαζί με όλες τις μικρές περιπέτειες της μέρας. Και η πόλη, μια μεγάλη κυψέλη, υπάρχει σαν υπόστρωμα, που συγκρατεί τις σκιές των ημερών. Μέσα σε αυτό το πλέγμα οι ήρωες αναδύονται με διακριτικές παρεκκλίσεις. Μια κίνηση, ένα βήμα, μια ανάσα που μοιάζει να ανήκει μόνο σε εκείνους.

Η γλώσσα, φαινομενικά ουδέτερη, κρύβει ρυθμό. Έχω την αίσθηση ότι ο συγγραφέας γράφει με επίγνωση της αφαίρεσης. Οι φράσεις του είναι καθαρές, λιτές, και παρόλα αυτά αισθητά βαριές, σαν να περιέχουν το αποτύπωμα της κίνησης που μόλις χάθηκε. Η γραφή προσπαθεί να αφουγκραστεί το πέρασμα του κόσμου, αποτυπώνει αισθήσεις: το νερό που λιμνάζει στο σκάμμα, η κόκα-κόλα που ρουφούν τα παιδιά, το βράδυ που απλώνεται στα προαύλια. Αυτές οι μικρές εικόνες είναι οι μονάδες ζωής που συνθέτουν το έργο. Δεν είναι αναμνήσεις, αλλά καταχωρήσεις, αποτυπώματα στιγμών.

Θυμόμαστε επειδή μπορούμε να ξεχνούμε, είμαστε πλούσιοι επειδή μπορούμε να πετάμε στα σκουπίδια τα περιττά.

Κάπου εδώ, σαν υπόρρητη υπενθύμιση, αναδύεται ο λόγος του Κωστή Παπαγιώργη. Πως η λογοτεχνία δεν βασίζεται αποκλειστικά στην έξω κι έσω όραση που κατακλύζεται από παραστάσεις, απεναντίας εξαρτά τα πάντα από την αλλόκοτη ικανότητα μεταμόρφωσης κι ανύψωσης του καθημερινού βίου σε άλλο σχήμα ζωής. Βασική προϋπόθεση, έλεγε, η ικανότητα της άμεσης και της καίριας παρατήρησης. Το ακριβό εκείνο μυστικό που απαιτεί πραγματικό ταλέντο. Παρατηρώντας τους εσωτερικούς κυματισμούς των προσώπων, να γνωρίζεις να απομονώνεις μία μόνο στιγμή και να γλιτώνεις από την «κακή απειρία μιας ανούσιας περιγραφής». Θυμόμαστε επειδή μπορούμε να ξεχνούμε, είμαστε πλούσιοι επειδή μπορούμε να πετάμε στα σκουπίδια τα περιττά.

Ο Σέρφας φαίνεται πως έχει την αίσθηση αυτής της διαδικασίας. Έτσι, η παρατήρηση του ελάχιστου γίνεται πράξη γραφής, ένας τρόπος να συγκρατείται το φευγαλέο. Και ίσως εκεί, μέσα σε ό,τι απορρίπτεται, να γεννιέται πραγματικά η αφήγηση, σαν μια κίνηση που αντιστέκεται στη φθορά. Από εκεί και πέρα, ο χρόνος παύει να κυλά γραμμικά, σπάει σε ενότητες, επαναλαμβάνεται: προαύλια, τα άδεια σπίτια, οι βροχές που δεν σταματούν, όλα συνιστούν ένα συνεχές πεδίο παρατήρησης. Νομίζω πως ο Σέρφας δεν έχει την πρόθεση να υπηρετήσει το δράμα, αλλά να αποτυπώσει ύλη και κίνηση, το πέρασμα των ημερών, τη ρουτίνα που φθείρεται μα συνεχίζει να ζει. Κάθε ιστορία μοιάζει με στάση, με μικρή επιφάνεια αναμονής. Αυτή η στασιμότητα, η μη-πρόοδος, είναι η βαθύτερη ένταση του έργου. Η αναμέτρηση με τον τρόπο που ο κόσμος παραμένει, ακόμη κι όταν τίποτα δεν αλλάζει.

Ίχνη αφής 

Μικρές φράσεις ή ρήξεις στη γλώσσα δημιουργούν ρήγματα στον ακριβή ρυθμό της αφήγησης. Μέσα στην απόλυτα υπολογισμένη διατύπωση, εμφανίζεται μια μικρή αστοχία. Μια λέξη που γλιστρά, μια πρόταση που σκοντάφτει (π.χ. «Το αγόρι τραβήχτηκε μην τυχόν και ήταν κολλητικό» ή «Δεν είχες καμία όρεξη να μπλέκεσαι με φαντάσματα»). Εδώ αναδύεται η ανθρώπινη παρουσία, το απρόβλεπτο. Η πρόταση ανασαίνει. Η γλώσσα θυμάται πως γράφεται από σώμα. Αυτές οι μικρές ασυνέπειες λειτουργούν σαν σφυγμοί. Επιτρέπουν στον λόγο να ζει μέσα στην ίδια του τη μηχανική. Επιτρέπουν επίσης στον αναγνώστη να νιώσει τον κόσμο, να αντιληφθεί τη ζωή μέσα στις μικρές παλινωδίες και στις σκιές των αντικειμένων. Για μένα, είναι οι στιγμές που η λογοτεχνία αποκτά θερμοκρασία, όταν δηλαδή το κείμενο, μέσα στην ψυχρή του ακρίβεια, αφήνει να περάσει ένα ίχνος σφάλματος, ένα ίχνος αφής.

Οι ήρωες παραπατούν, κρυφογελούν, αλληλεπιδρούν με το περιβάλλον τους. Η γλώσσα τούς δίνει σώμα, κίνηση, παλμό, χωρίς να χρειάζεται υπερβολικό δράμα.

Η επιλογή περιοχών λιγότερο κοσμικών, περισσότερο περιθωριακών, προσδίδει στην αφήγηση έναν τόνο αποστασιοποίησης και ταυτόχρονα εγγύτητας. Ο κόσμος δεν είναι αφηγηματικό σκηνικό, αλλά χώρος καθαρής ύλης. Οι δρόμοι, τα σχολεία, τα προαύλια λειτουργούν σαν μηχανικά πεδία που αναπαράγουν την απουσία. Είναι χώροι φθοράς και βίας της καθημερινότητας που πηγάζει από την αδράνεια και την αποξένωση. Από την άλλη, ο συγγραφέας δεν καταγγέλλει, ούτε εξιδανικεύει. Εγγράφει. Μέσα στην ομοιομορφία των τόπων αυτών βρίσκω μια μορφή αντίστασης. Η επιμονή στην απλότητα μετατρέπεται σε ποιητική αλήθεια. Οι ήρωες παραπατούν, κρυφογελούν, αλληλεπιδρούν με το περιβάλλον τους. Η γλώσσα τούς δίνει σώμα, κίνηση, παλμό, χωρίς να χρειάζεται υπερβολικό δράμα.

Υπάρχει κάτι το σχεδόν τελετουργικό στον τρόπο που ο Σέρφας οργανώνει τη σιωπή. Αυτή η τεχνική μπορεί να οδηγήσει σε αφαιρετική ψυχρότητα, όπου οι εικόνες στεγνώνουν σε αρχεία χωρίς συναισθηματική δόνηση. Η επιλογή του περιθωρίου, επαναλαμβανόμενη λεκτικά, ενέχει τον κίνδυνο μονοτονίας. Όμως η πρωτοτυπία σώζεται μέσω της λεπτομέρειας, της υφής, και της διαμοιρασμένης διάταξης των ιστοριών.

Ζωή μέσα από ρωγμές και ρήγματα 

Σε κάθε περίπτωση, η γραφή του Σέρφα δεν διεκδικεί τη συγκίνηση, έχει την πρόθεση ωστόσο να αναδείξει τη μορφή της. Η πρόταση σταματά λίγο πριν την έκρηξη, αφήνοντας τον ήχο να αιωρείται. Η απουσία της κορύφωσης δεν συνιστά έλλειψη, αποτελεί μάλλον ηθική στάση. Η ζωή εμφανίζεται μέσα από ρωγμές και ρήγματα, και όχι μέσω εξωτερικής αφήγησης ή μελοδραματικής σύμβασης. Νομίζω πως η πρόθεση του συγγραφέα είναι να μας προσκαλέσει να εισέλθουμε μέσα στην αφαίρεση αυτή, να παρατηρήσουμε, να συμμετέχουμε στη μέτρηση.

Αν τον αφουγκραστούμε προσεχτικά, σκύβοντας στα ενδιάμεσα, ίσως αναγνωρίσουμε την πυκνότητα της ύλης, την τριβή της καθημερινότητας, την αντίσταση μιας ζωής που συνεχίζει να ανασαίνει, έστω και ασθματικά.

Η συλλογή αυτή, με τη στοχαστική της δομή και την πειθαρχημένη γλώσσα, αποτυπώνει μια ήδη ώριμη φωνή στη σύγχρονη ελληνική πεζογραφία. Δεν επαναλαμβάνει θέματα, αλλά τρόπους. Προτείνει μια λογοτεχνία χωρίς εξωραϊσμούς, μια γραφή που μετρά τη ζωή σαν επιφάνεια υπό πίεση, γεμάτη σιωπές, εικόνες, μικρές χαραμάδες από τις οποίες διαρρέει κάτι ανθρώπινο. Μέσα από αυτά τα χάσματα, ανάμεσα στους τοίχους των πολυκατοικιών και τα τυφλά σημεία των ακάλυπτων, αναδύεται ο ανθρώπινος παλμός. Αν τον αφουγκραστούμε προσεχτικά, σκύβοντας στα ενδιάμεσα, ίσως αναγνωρίσουμε την πυκνότητα της ύλης, την τριβή της καθημερινότητας, την αντίσταση μιας ζωής που συνεχίζει να ανασαίνει, έστω και ασθματικά. Το βιβλίο του Σέρφα, έτσι, δεν μας διδάσκει αλλά μας θυμίζει ότι η ρωγμή στη φράση, η μικρή παρέκκλιση, δεν είναι σφάλμα αλλά τεκμήριο παρουσίας. Το σημείο όπου ο κόσμος, ακόμη κι όταν σωπαίνει, επιμένει να αναπνέει με τον κόπο εκείνου που δεν ελπίζει πια, μα συνεχίζει.

* Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΛΑΧΟΓΙΑΝΝΗΣ σπούδασε Γερμανική Γλώσσα και Φιλολογία στο ΕΚΠΑ. To 2021 δημιουργήθηκαν υπό την αιγίδα του οι εκδόσεις Περικείμενο Βιβλία. Έχει εκδώσει τις συλλογές πεζογραφίας Είδωλα (2021) και Επικράτειες (2024).


Λίγα λόγια για τον συγγραφέα

Ο Βαγγέλης Σέρφας γεννήθηκε το 1983 και μεγάλωσε στη Σαλαμίνα. Σπούδασε κινηματογράφο. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.

vaggelis serfas

Η συλλογή διηγημάτων Όχι, μην μπαίνετε στον κόπο είναι το πρώτο του βιβλίο. 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Καιρός των κρυστάλλων» της Ελένης Στελλάτου (κριτική) – Η ευθραυστότητα του σώματος και της κοινωνίας σε καθεστώς γενικευμένης απειλής

«Καιρός των κρυστάλλων» της Ελένης Στελλάτου (κριτική) – Η ευθραυστότητα του σώματος και της κοινωνίας σε καθεστώς γενικευμένης απειλής

Για το μυθιστόρημα της Ελένης Στελλάτου «Καιρός των κρυστάλλων» (εκδ. Πόλις).

Γράφει η Αγγελική Σπηλιοπούλου

Η υπαρξιακή αγωνία ανέκαθεν αποτελούσε έναν από τους κεντρικούς άξονες της λογοτεχνίας, με τους δημ...

«Ποδολάτρες» του Σπύρου Μαντζαβίνου (κριτική) – Το πόδι ως αντικείμενο παρατήρησης και λογοτεχνικής εξιστόρησης

«Ποδολάτρες» του Σπύρου Μαντζαβίνου (κριτική) – Το πόδι ως αντικείμενο παρατήρησης και λογοτεχνικής εξιστόρησης

Για το πεζογράφημα του Σπύρου Μαντζαβίνου «Ποδολάτρες» (εκδ. Πατάκης). Εικόνα: Από την ταινία «Carmen Jones».

Γράφει ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης

Μια λογοτεχνία χωρίς ιστορία, χωρίς χαρακτήρες, χωρίς πλοκή με την κλασική ...

«Παλιό χώμα» του Γιώργου Παπαζαφειρίου (κριτική) – Στο ίδιο έδαφος πατάμε όλοι

«Παλιό χώμα» του Γιώργου Παπαζαφειρίου (κριτική) – Στο ίδιο έδαφος πατάμε όλοι

Για το μυθιστόρημα του Γιώργου Παπαζαφειρίου «Παλιό χώμα» (εκδ. Νήσος). Εικόνα: Η εύρεση του Αντίνοου Δελφών.

Γράφει ο Κώστας Αρκουδέας

Το μυθιστόρημα ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Ο Αλέξης Ζήρας αναγορεύτηκε Επίτιμος Διδάκτορας του Τμήματος Ανθρωπιστικών Σπουδών του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης

Ο Αλέξης Ζήρας αναγορεύτηκε Επίτιμος Διδάκτορας του Τμήματος Ανθρωπιστικών Σπουδών του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης

Ο Αλέξης Ζήρας, κριτικός, γραμματολόγος, ερευνητής της νεότερης ελληνικής και ευρωπαϊκής λογοτεχνίας και πρώην Πρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων, αναγορεύτηκε Επίτιμος Διδάκτορας του Τμήματος Ανθρωπιστικών Σπουδών της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης. Εικόνα: Ο...

«Ανοίξτε, ουρανοί» του Σον Χιούιτ (κριτική) – Το αισθαντικό ξύπνημα του εφηβικού έρωτα

«Ανοίξτε, ουρανοί» του Σον Χιούιτ (κριτική) – Το αισθαντικό ξύπνημα του εφηβικού έρωτα

Για το μυθιστόρημα του Σον Χιούιτ (Seán Hewitt) «Ανοίξτε, ουρανοί» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Στερέωμα). Εικόνα: Από την ταινία «Call me by your name». 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Γλυκές μυρωδιές της φύσης που μπλέκοντ...

«Μέρα» του Μάικλ Κάνινγκχαμ (κριτική) – Έργο χαμηλών τόνων για τα αδιέξοδα και τις ματαιώσεις της σύγχρονης ζωής

«Μέρα» του Μάικλ Κάνινγκχαμ (κριτική) – Έργο χαμηλών τόνων για τα αδιέξοδα και τις ματαιώσεις της σύγχρονης ζωής

Για το μυθιστόρημα του Μάικλ Κάνινγκχαμ (Michael Cunningham) «Μέρα» (μτφρ. Παναγιώτης Κεχαγιάς, εκδ. Αλεξάνδρεια). Εικόνα: Από την ταινία «Marriage story» του Νόα Μπάουμπαχ.

Γράφει η Ιωάννα Φωτοπούλου 

Στα 19...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Συναίνεση» της Βανεσά Σπρινγκορά (προδημοσίευση)

«Συναίνεση» της Βανεσά Σπρινγκορά (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό βιβλίο της Βανεσά Σπρινγκορά [Vanessa Springora] «Συναίνεση» (μτφρ. Γιώργος Κωνσταντίνος Μιχαηλίδης, επιμέλεια μτφρ. Μιρέλα Διαλέτη), το οποίο αναμένεται να κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Μετρονόμος.

Επιμέλεια: Κώστας ...

«Ταξίδι στη Λευκή Θάλασσα» του Μάλκομ Λόουρι (προδημοσίευση)

«Ταξίδι στη Λευκή Θάλασσα» του Μάλκομ Λόουρι (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Μάλκομ Λόουρι [Malcolm Lowry] «Ταξίδι στη Λευκή Θάλασσα» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Ίσως πάντα τη...

«Η αγέλη» της Βίκυς Τσελεπίδου (προδημοσίευση)

«Η αγέλη» της Βίκυς Τσελεπίδου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Βίκυς Τσελεπίδου «Η αγέλη», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 6 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Πατάκη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

[ΦΑΙΗ] 

Είχαν πυκνώσει πάλι οι συναντήσεις ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

250 χρόνια Τζέιν Όστεν: Η αθόρυβη επανάσταση της ειρωνείας

250 χρόνια Τζέιν Όστεν: Η αθόρυβη επανάσταση της ειρωνείας

Διακόσια πενήντα χρόνια (250) κλείνουν σε λίγες μέρες από τη γέννηση της Τζέιν Όστεν [Jane Austen, 16 Δεκεμβρίου 1775 – 18 Ιουλίου 1817], μια από τις πιο επιδραστικές συγγραφείς της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Η μεταφράστρια πολλών βιβλίων της στα ελληνικά, συγγραφέας Αργυρώ Μαντόγλου, προσεγγίζει την ιδιοφυία της σπουδ...

Τέσσερις νέες ποιητικές συλλογές από τις εκδόσεις Βακχικόν

Τέσσερις νέες ποιητικές συλλογές από τις εκδόσεις Βακχικόν

Τέσσερις ποιητικές συλλογές από Έλληνες δημιουργούς κυκλοφόρησαν πρόσφατα από τις εκδόσεις Βακχικόν. Εικόνα: «Ο γέρος κιθαρίστας» του Πικάσο. 

Επιμέλεια: Book Press

Τέσσερα νέα ποιητικά βιβλία μόλις κυκλοφόρησαν από τι...

Τι διαβάζουμε τώρα; 12 βιβλία σύγχρονης ελληνικής πεζογραφίας

Τι διαβάζουμε τώρα; 12 βιβλία σύγχρονης ελληνικής πεζογραφίας

Δώδεκα βιβλία ελληνικής πεζογραφίας που μόλις εκδόθηκαν. Τρία από αυτά είναι επανεκδόσεις.

Γράφει ο Κώστας Αγοραστός

Βασίλης Γκουρογιάννης, ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ