Γηρατειά. Μια απόλυτα φυσική διαδικασία ζωή κάθε ανθρώπου, για την οποία, όμως, κανείς δεν θέλει να μιλάει. Καθώς γερνάμε, χάνουμε τον ενθουσιασμό, την αξιοπρέπεια, την ελπίδα, γινόμαστε αόρατοι. Ή μήπως όχι; Η αόρατη γυναίκα και άλλες ιστορίες προσφέρει στον αναγνώστη ένα προσωπικό ταξίδι στο οποίο θα βρεθεί αντιμέτωπος με όλα εκείνα που δεν ειπώθηκαν, με όσα αποσιωπούνται, με τη σταδιακή και οδυνηρή εξαφάνιση ενός ανθρώπου. Ιστορίες για μια γυναίκα που διαχειρίζεται τα συναισθηματικά βάρη της οικογένειας, για τον θάνατο μιας μητέρας, για την αρρώστια ενός συζύγου. Γραμμένα από μια δυναμική, γυναικεία σκοπιά, με ειλικρίνεια και ευαισθησία, τα διηγήματα της Σλάβενκα Ντράκουλιτς μας καλούν να επανεξετάσουμε τη σχέση μας με τους αγαπημένους μας, τους γονείς, τους παππούδες. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Μια γυναίκα σε φυγή, μια ζωή σε αποσύνθεση. Η Γκοράνα Χράμπροβ, μια νεαρή αρχιτέκτονας που το όνομά της σημαίνει «θάρρος», εγκαταλείπει τα πάντα πίσω της μετά από μια απώλεια που τη στοιχειώνει.
Στο κατώφλι μιας ψυχολογικής κατάρρευσης, γράφει ένα γράμμα. Καθώς περιπλανιέται ανάμεσα σε πόλεις, οικογένεια και αναμνήσεις, προσπαθεί να συγκρατήσει τα κομμάτια μιας ταυτότητας που διαλύεται.
Όταν όλα μοιάζουν να έχουν χαθεί για εκείνη στο Ζάγκρεμπ, η επιστροφή στη γενέτειρά της και στην ετοιμοθάνατη μητέρα της δεν προσφέρει λύτρωση, αλλά μια βουτιά σε ένα παρελθόν γεμάτο αλλόκοτους συγγενείς και ανοιχτά τραύματα, που τη φέρνουν αντιμέτωπη με το θεμελιώδες ερώτημα: Μπορούμε τελικά να σχεδιάσουμε μια ζωή θωρακισμένη από τον πόνο;
Μια ιστορία ενοχής, άρνησης και επιβίωσης· ένα μυθιστόρημα σκοτεινό, για τα όρια της ευθύνης, την ψευδαίσθηση του ελέγχου και το τίμημα της ελευθερίας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Εκείνος, ένας επιτυχημένος συγγραφέας που ταξιδεύει για να απομονωθεί και να γράψει ένα μυθιστόρημα. Εκείνη, μια νεαρή φοιτήτρια φιλολογίας που θέλει να επισκεφτεί τους τάφους των γονιών της στην έρημο του Νέγκεβ. Προσφέρεται να τον πάρει μαζί της κι αυτός συμφωνεί.
Στη διαδρομή μιλούν, έρχονται κοντά, ψηλαφούν ο ένας τον άλλον, πλησιάζουν ακόμα περισσότερο.
Θα περάσουν είκοσι χρόνια ώσπου να συναντηθούν ξανά.
Τα "Σχήματα λόγου" της Σαράι Σαβίτ είναι ένα απόκρυφο γράμμα που γράφει μια γυναίκα στον μεγαλύτερο σε ηλικία εραστή της, αποκαλύπτοντας τη σύνδεση μεταξύ του έρωτα και της νηφαλιότητας, μεταξύ του πάθους και της απώλειας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Η σαμσάρα είναι ο κύκλος της γέννησης, της ζωής, του θανάτου και της αναγέννησης - η αόρατη ρουτίνα που κρατά τους ανθρώπους δεμένους στις επαναλήψεις τους, στα λάθη, στις ενοχές και στις μικρές ελπίδες τους. Σύμφωνα με τον βουδισμό, η επίτευξη της νιρβάνα απαιτεί το σπάσιμό της και την απελευθέρωση από αυτήν.
Τα έντεκα διηγήματα της συλλογής Η διακοπή της σαμσάρας μάς συστήνουν ανθρώπους της διπλανής πόρτας που βρίσκονται ακριβώς σε αυτό το σημείο καμπής. Ένας ηλικιωμένος που λαμβάνει ως δώρο μία θέση ταφής, μια γυναίκα που νικά την ασθένειά της ενώ ο σύζυγός της χάνεται μέσα σε αυτήν, ένας καθηγητής μουσικής που αναμετράται με τις επιλογές του εξαιτίας ενός σφραγισμένου παραθύρου, και ένας δολοφόνος που καλείται να ζήσει με την οικογένεια του θύματός του συγκαταλέγονται, μεταξύ άλλων, στους πρωταγωνιστές αυτών των ιστοριών.
Με ειρωνεία και τρυφερότητα, με γλώσσα πλούσια και στιβαρή, η Ελένα Αλέξιεβα υφαίνει τις διαδρομές τούτων των ιδιόρρυθμων ανθρώπων, που πορεύονται κατά τα φαινόμενα ατελείς, ωστόσο κουβαλούν μέσα τους τα πειστήρια της ευτυχίας. (Από τον εκδότη)

Γεννήθηκα millennial.
Έρευνες δείχνουν πως στο μεταίχμιο
μιας εποχής, που βρέθηκα τυχαία,
λίγο προτού προκύψει η επόμενη γενιά των gen z,
η ταξινόμηση που μου ταιριάζει
είναι εκείνη των zillennials.

Επειδή πρόλαβα τις βιντεοκασέτες
αλλά ήμουν πολύ παιδί για να κατανοήσω
την 11η Σεπτέμβρη
επειδή πρόλαβα τη ζωή δίχως κινητά
αλλά ήμουν πολύ παιδί για να κατανοήσω το πέρασμα
απ’ τη δραχμή στο ευρώ
επειδή πρόλαβα το παιχνίδι στην αυλή και
τα σκισμένα γόνατα
αλλά ήμουν πολύ παιδί για να κατανοήσω την εποχή
της μεταπολίτευσης... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)