Ένας συγγραφέας αναζητά γαλήνη και έμπνευση, ταξιδεύοντας από τη βροχερή και ομιχλώδη Ιρλανδία ως το Βέλγιο, τη Λιουμπλιάνα, το Σαράγεβο. Οι εξορμήσεις του αυτές τον κατευθύνουν όλο και βαθύτερα στα τοπία και τα καταφύγια του εσωτερικού του κόσμου. Στιγμές, μέρη και γεγονότα συμπίπτουν, δημιουργώντας μια ασυνήθιστη ιστορία γύρω από τις έννοιες της γλώσσας, του πολέμου, του ξεριζωμού. Συνοδοιπόροι σε αυτό το ταξίδι είναι ο Τζίνι, ένας Αλβανός οδηγός, η Τζέιν, μια γυναίκα ιρλανδο-αμερικανικής καταγωγής, η Σπομένκα, μια πρόσφυγας της πρώην Γιουγκοσλαβίας και άλλοι. Η εναλλαγή των αφηγητών χαρίζει μια πανοραμική οπτική στην αναζήτηση της αλλαγής, της ταυτότητας, της νέας πατρίδας.
Με λόγο συνειρμικό και λυρικό, ο Σαρόταρ προσφέρει στον αναγνώστη ένα έργο για την απώλεια και τη μνήμη, διανθισμένο από φωτογραφίες που έβγαλε ο ίδιος. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Όταν έγινε η εισβολή της Ρωσίας στο ουκρανικό έδαφος, στις 24 Φεβρουαρίου 2022, τα αντανακλαστικά όλων μας δοκιμάστηκαν, ακόμα κι αν πιστεύαμε ότι αυτός ο πόλεμος δεν αφορούσε εμάς ή δεν θα μας επηρέαζε. Διαψευστήκαμε. Εδώ και ενάμιση χρόνο ζούμε μια νέα εκδοχή του Ψυχρού Πολέμου, ο κόσμος έχει χωριστεί και πάλι, μόλις 32 χρόνια μετά την πτώση της Σοβιετικής Ένωσης, σε δύο στρατόπεδα, και φυσικά το πεδίο της σύγκρουσης, με και χωρίς εισαγωγικά, είναι η Ευρώπη, η γειτονιά μας. Εμείς δεν συμμετέχουμε στη σύρραξη ενεργά, αλλά η οικονομική μάχη που διεξάγεται υπόγεια στην ευρωπαϊκή ήπειρο επηρεάζει την καθημερινότητα και εν γένει τις ζωές μας. Όλο αυτό έχει έναν ψυχολογικό αντίκτυπο που ακόμη δεν έχει γίνει εμφανώς ορατός.

Στις εκδόσεις Βακχικόν αναλάβαμε την πρωτοβουλία να κυκλοφορήσει στα ελληνικά αυτή η έκδοση. Περιλαμβάνει διηγήματα, ιστορίες, αποσπάσματα από μυθιστορήματα και θεατρικά 27 συγγραφέων, ενός από κάθε χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Καρολίνα Σούτι, Βίλεμ Μ. Ρόχεμαν, Βελίνα Μίνκοφ, Ντενί Εμορίν, Πέτρα Χαρτ, Γιόνας Ρέπελ, Απόστολος Θηβαίος, Πίρετ Πόλντβερ, Έβελιν Κόνλον, Ρακέλ Μαρτίνεζ-Γκόμεζ, Κρίστιαν Σινίκο, Μίλα Παβίσεβιτς, Γιώργος Μολέσκης, Νόρα Ίκστενα, Ντάλια Γκρινκεβιτσούτε, Τούλιο Φορτζιαρίνι, Ιμμάνουελ Μιφσούντ, Ρούντολφ Χέιλ, Αντρέα Τόμπα, Λούκας Τσαρνέτσκι, Νταβίντ Μασάντο, Σιμόνα Σόρα, Ντόντο Γκομπάρ, Έβαλντ Φλίσαρ, Αράτσο Αρίφ, Όντρεϊ Ματσλ, Πένττι Χάανπαα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Αλβανία 1978. Η γειτονική μας χώρα βιώνει την πιο στυγνή δικτατορία στην ιστορία της. Πώς ήταν η ζωή επί Χότζα; Ποιοι περιορισμοί υπήρχαν; Πώς ήταν να βιώνεις ένα καθεστώς συνεχούς προπαγάνδας και φόβου; Τι μαρτυρούσαν τα σφιγμένα πρόσωπα των πολιτών; Και πώς ήταν η ζωή εκεί για τους ξένους επισκέπτες;
Η Μαρίνα Λυκούδη μάς μεταφέρει στη Γη των Αετών, στη Σκιπερία, στη γνωστή σε εμάς Αλβανία, καταγράφοντας την εμπειρία της από την παραμονή της εκεί, όταν ακολούθησε τον σύζυγό της που υπηρετούσε ως Γραμματέας της Ελληνικής Πρεσβείας στα Τίρανα.
Οι μύθοι, οι θρύλοι, τα μνημεία της αλβανικής επαρχίας, η σκληρή καθημερινότητα των ντόπιων και ο αδιάκοπος αγώνας για δουλειά και επιβίωση, οι συνήθειες του λαού, η μυστική αστυνομία, οι επιταγές του κόμματος, η θέση της χώρας στον παγκόσμιο πολιτικό χάρτη, η αντιμετώπιση των ξένων.
Μια χειμαρρώδης μαρτυρία που ακροβατεί ανάμεσα στο προσωπικό βίωμα και την ιστορική καταγραφή, που καταφέρνει να κρατάει αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη, καθώς τον ταξιδεύει στις άγνωστες πτυχές ενός σκληρού καθεστώτος. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Ποίηση με έκδηλη την παρουσία του ατομικού όσο και του συλλογικού τραύματος. Αυτό που κάνει τον Χιρς τόσο μοναδικό στην αμερικανική ποίηση είναι η ισορροπία που επιτυγχάνει ανάμεσα στο καθημερινό και σε κάτι εντελώς διαφορετικό - μια παράλογη αντίρροπη δύναμη. Ίσως αυτό το χαρακτηριστικό να καθιστά την ποίησή του τόσο ξεχωριστή στην ικανότητά της να μιλά με έναν καθημερινό εν πολλοίς τρόπο, ωστόσο να εισχωρεί στο βάθος των εννοιών μέχρι να αγγίξει το νοητό άκρο της αβύσσου. Ως εκφραστής της σύγχρονης αμερικανικής ποίησης, εισηγείται μια πιο χαμηλόφωνη "επανάσταση" απέναντι σε ό,τι ακόμη δρα καταπιεστικά στη συνείδηση των πιο απλών, καθημερινών συναισθημάτων.
Με κάθε τρόπο βούτηξε άγρια στη ζωή
(αν και μερικές φορές θα σε πετάξει έξω η ζωή)
αλλά μην αφήσεις την εμπειρία να σε κάνει να ξεχάσεις
και να εκπλαγείς από ό,τι σου συμβαίνει.
Είμαστε δημιουργικά πλάσματα που πυροδοτούνται από
το πάθος. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Δύο άντρες, ο Ιβ και ο Βη, αποσύρονται σ' ένα ιδιαίτερο από αρχιτεκτονικής άποψης σπίτι για να εξερευνήσουν τα όρια της συντροφικότητάς τους. Ο Βη σκηνοθετεί κυριολεκτικά την απομόνωσή τους χρησιμοποιώντας για υλικό τις αναμνήσεις από την πρότερη ζωή τους και κυρίως παράξενες ιστορίες από τον χώρο της τέχνης. Ο Ιβ, αμνήμων και πάσχων από αϋπνίες, πελαγοδρομεί μεταξύ σκηνοθεσίας και πραγματικότητας τροφοδοτώντας εν αγνοία του το υλικό της παράστασης. Θα καταφθάσει όμως η μέρα που η παράσταση θα λάβει τέλος.
Όλοι οι καλλιτέχνες, τα μουσικά έργα, οι πίνακες ζωγραφικής, τα κτίρια και οι τόποι που αναφέρονται στο κείμενο είναι πραγματικά, εκτός από τους δύο πρωταγωνιστές.
Άραγε, η πραγματικότητα τροφοδοτεί την παράσταση με γεγονότα ή τα γεγονότα της παράστασης παρεισφρέουν σιγά σιγά στη ρουτίνα των ηρώων; Μπορεί να λειτουργήσει η τέχνη ως βασικό συστατικό στοιχείο για τη διαμόρφωση της καθημερινότητας του ανθρώπου; Μπορεί να επηρεάσει τον τρόπο που αντιλαμβάνεται ο καθένας τον κόσμο γύρω του;
Μια νουβέλα που κινείται μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας, που εξυμνεί τη δύναμη της συντροφικότητας και που διερευνά την αλληλεπίδραση μεταξύ ζωής και τέχνης. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Στον απόηχο της οικονομικής κρίσης της Ισλανδίας, μια νεαρή προσφάτως χωρισμένη συγγραφέας νιώθει το αβέβαιο έδαφος της νέας της σχέσης. Αρχίζει να αμφισβητεί τα θεμέλια της αγάπης και της οικογένειας, τους δεσμούς με τη χώρα και τη γη. Παρακινημένη από ένα όνειρο για μια ηλικιωμένη γυναίκα των Βίκινγκ που είχε πάει για προσκύνημα, ξεκινά μια περιπλάνηση στα ερείπια των προγονικών εστιών, εκεί όπου οι άνθρωποι προσπαθούσαν να ζουν σε αρμονία με τη φύση. Οι απορίες της ουσιώδεις: Πώς φτιάχνουμε ένα σπίτι για την αγάπη; Πώς μπορούμε να διαφυλάξουμε τον προσωπικό μας χώρο διατηρώντας το πάθος για τον σύντροφό μας; Πώς θα πάμε όχι πίσω, αλλά μπροστά στη φύση;
Νιώθοντας έλξη τόσο για τον αρχαιολόγο αδερφό της όσο και για τον ορνιθολόγο εραστή της, εξερευνά τις εναλλακτικές μορφές αυτών των σχέσεων. Η αναζήτησή της την οδηγεί να ταξιδέψει στο Παρίσι, το Στρασβούργο, τη Βασιλεία, καθώς και στο σπίτι των διάσημων αδερφών της ρομαντικής λογοτεχνίας, της Ντόροθι και του Γουίλιαμ Γουόρντσγουορθ.
Σε αυτό το μαγευτικό βιβλίο, γραμμένο με τη μορφή ημερολογίου, η Όντνι Έιρ πλέκει στοιχεία φιλοσοφίας, ιστορίας, αρχαιολογίας, ερωτισμού και λογοτεχνίας. Τελικά, τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος στον σύγχρονο κόσμο; (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2014

Ένας δρομέας, ένας διευθυντής κλινικής, μία νοσηλεύτρια, ένας οπαδός, δυο ηλικιωμένοι, ένας καθηγητής, ένας γιατρός και μία εργαζόμενη γυναίκα βιώνουν σε οκτώ διαφορετικές ιστορίες τον χρόνο και τις διακυμάνσεις του με τον δικό τους τρόπο, μέσα από τη δική τους διάσταση, μέσα από τον δικό τους ιδιαίτερο κόσμο. Αγωνιούν, συγκρούονται, θυμούνται, ξαναζούν, αισθάνονται, φοβούνται και ελπίζουν ξανά μέσα από τις δικές τους μικρές και μοναδικές ιστορίες.
Ο Δημήτρης Παπαδημητρίου εμπνέεται από αληθινές ιστορίες και γεγονότα που συνέβησαν κατά την περίοδο της πανδημίας του Covid-19 στη χώρα μας και στη γειτονική Ιταλία, και προσφέρει στον αναγνώστη μια συλλογή διηγημάτων με κύρια διάσταση τον χρόνο και τη σχέση που ανέπτυξαν με αυτόν οι ήρωές του. Το αν και με ποιους από αυτούς θα ταυτιστούμε, θα συγκινηθούμε και θα... αναμετρηθούμε επαφίεται στον τρόπο που ζήσαμε όλοι τις μικρές και μεγαλύτερες «ρωγμές» του χρόνου κατά τη διάρκεια της πανδημίας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)