Δέκα βιβλία μεταφρασμένης κλασικής λογοτεχνίας που θα διαβάσουμε προσεχώς. Μεταξύ αυτών, και η κασετίνα με τα άπαντα Σαίξπηρ, που επανακυκλοφόρησαν πρόσφατα και αποτελούν σταθερή αναγνωστική πρόταση. 

Γράφει ο Κώστας Αγοραστός

Το πεζογραφικό σύμπαν της Κλαούδια Πινιέιρο [Claudia Piñeiro] μέσα από τέσσερα μυθιστορήματα που μετέφρασε η Ασπασία Καμπύλη, για τις εκδόσεις Carnivora, αλλά και η συνολικότερη πολιτική και κοινωνική παρουσία της στην κοινωνία της Αργεντινής. 

Γράφει η Φανή Χατζή

«Η Γραμμή του Ορίζοντος», το τελευταίο μυθιστόρημα του Χρήστου Βακαλόπουλου, συμπυκνώνει το πεζογραφικό του σύμπαν και συμπληρώνει το ψηφιδωτό μιας ανήσυχης, δημιουργικής και έκκεντρης προσωπικότητας.

Γράφει ο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης

Πόσα φύλα υπάρχουν; Ποια είναι η διαφορά μεταξύ βιολογικού και κοινωνικού φύλου; Υπάρχει φάσμα όσον αφορά το βιολογικό φύλο; Μια προσεκτική εξέταση των παραπάνω ερωτημάτων που αναδύονται στην επικαιρότητα τα τελευταία χρόνια.

Γράφει ο Αντώνης Γουλιανός

Δεκαπέντε βιβλία πεζογραφίας, εξαντλημένα (τα περισσότερα), επανεκδίδονται και διεκδικούν νέους αναγνώστες.

Γράφει ο Κώστας Αγοραστός

Μια σύντομη και κατατοπιστική μελέτη για τη σημαντική επιρροή που άσκησε ο Φραντς Κάφκα (Franz Kafka) στον Φίλιπ Ροθ (Philip Roth). 

Γράφει ο Παναγιώτης Γούτας

Περιδιάβαση στο πεζογραφικό σύμπαν του Χρήστου Βακαλόπουλου με την ευκαιρία της επανέκδοσης των έργων του από τις εκδόσεις Εστία. Από την «Υπόθεση μπεστ-σέλλερ» στην «Γραμμή του ορίζοντος».

Γράφει ο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης

Δεκαπέντε βιβλία ελληνικής πεζογραφίας (μυθιστορήματα, νουβέλες και διηγήματα) που αναμένουμε τις επόμενες μέρες ή εβδομάδες. Στην κεντρική εικόνα, ο Αλέξης Πανσέληνος, η Μάρω Βαμβουνάκη και ο Μιχάλης Μοδινός.

Γράφει ο Κώστας Αγοραστός

Η Σίρλεϊ Τζάκσον [Shirley Jackson, 1916-1965] ήταν πολλά περισσότερα από μια συγγραφέας ιστοριών τρόμου. Με άξονα δύο βιβλία της που κυκλοφόρησαν ή επανακυκλοφόρησαν πρόσφατα «Η λοταρία και άλλες ιστορίες» (μτφρ. Χρυσόστομος Τσαπραΐλης) και «Ζούσαμε πάντα σε ένα κάστρο» (μτφρ. Βάσια Τζανακάρη) από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, διατρέχουμε τα έργα και τις ημέρες μιας πολυεπίπεδης προσωπικότητας, με μεγάλο και ανεξερεύνητο συγγραφικό έργο.

Γράφει η Φανή Χατζή

Ο ιχνηλάτης βιβλιοπωλείων και βιβλιοθηκών Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης έρχεται και πάλι με τον «Σάκο Εκστρατείας» του μιλώντας μας για βιβλία σαν να αφηγείται ιστορίες. Σήμερα, με αφορμή την ταινία «A Complete Unknown», βιβλία και ιστορίες σχετικά με τον Μπομπ Ντύλαν.

Γράφει ο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης

Για την ποιητική συλλογή του Στέλιου Χουρμουζιάδη «Το κράτος των σωμάτων» (εκδ. Περισπωμένη).

Γράφει η Ελιάνα Χουρμουζιάδου

Έξι ποιητικές συλλογές που κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Ιωλκός. Τρεις δημιουργοί καταθέτουν τα νέα τους έργα και τρεις εμφανίζονται για πρώτη φορά.

Επιμέλεια: Book Press

Δέκα εξαιρετικά μυθιστορήματα μεταφρασμένης πεζογραφίας (για την ακρίβεια, εννιά + μία συλλογή με νουβέλες) που αναμένουμε να διαβάσουμε το επόμενο διάστημα.

Γράφει ο Κώστας Αγοραστός

Τα καλύτερα κουίρ βιβλία του 2024 μέσα από 30+ τίτλους για ενήλικες: λογοτεχνία, θεωρία, σκέψη. Γιατί το κουίρ «δεν έχει να κάνει με ποιον κάνεις σεξ, αλλά με έναν εαυτό που βρίσκεται σε δυσαρμονία με οτιδήποτε υπάρχει γύρω του και πασχίζει να βρει και να εφεύρει έναν χώρο μέσα στον οποίο θα μιλά, θα ζει και θα ευημερεί».

Γράφει η Φανή Χατζή

Ο ιχνηλάτης βιβλιοπωλείων και βιβλιοθηκών Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης έρχεται και πάλι με τον «Σάκο Εκστρατείας» του μιλώντας μας για βιβλία σαν να αφηγείται ιστορίες. Σήμερα, με αφορμή την κυκλοφορία της αυτοβιογραφίας του Διονύση Σαββόπουλου «Γιατί τα χρόνια τρέχουν χύμα» (εκδ. Πατάκη), γράφει στον Νιόνιο ένα ραβασάκι.

Γράφει ο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης

Υφίσταται ο διαχωρισμός μορφής / περιεχομένου; Τι αναζητάμε στο έργο ενός συγγραφέα; Ταυτιζόμαστε με τους χαρακτήρες και τις κοινωνικές συνθήκες ή είμαστε «ανοιχτοί» στην αποδόμηση της τρέχουσας ηθικής και αισθητικής;

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης

Ο ιχνηλάτης βιβλιοπωλείων και βιβλιοθηκών Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης έρχεται και πάλι με τον «Σάκο Εκστρατείας» του μιλώντας μας για βιβλία σαν να αφηγείται ιστορίες. Σήμερα, για το πρώτο βιβλίο του Νίκου Καζαντζάκη «Όφις και Κρίνο» (σημειώσεις, σχόλια, επιμέλεια: Πάτροκλος Σταύρου, εκδ. Διόπτρα).

Γράφει ο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης

Εξήντα ποιητικές συλλογές, δέκα από τις οποίες είναι ποίηση μεταφρασμένη στα ελληνικά: Μια επιλογή από τις εκδόσεις του 2024.

Επιλογή: Κώστας Αγοραστός, Διονύσης Μαρίνος

Ο θάνατος του πρώην πρωθυπουργού (1996-2004) και πρώην προέδρου του ΠΑΣΟΚ Κώστα Σημίτη, στις 5 Ιανουρίου 2025 σε ηλικία 88 ετών (1936-2025), μας οδηγεί και στα βιβλία του στα οποία διαφυλάσσεται η πολιτική του παρακαταθήκη αλλά και η προσωπική του διαδρομή. 

Επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα

Ρωτήσαμε τους συντάκτες και σταθερούς συνεργάτες της Book Press ποιο ήταν το αγαπημένο τους βιβλίο από τη χρονιά που μόλις αφήσαμε πίσω μας. Οκτώ βιβλία ελληνικής λογοτεχνίας και επτά μεταφρασμένης είναι οι κατηγορίες που κυριαρχούν, αλλά δεν λείπουν και τα δοκίμια ή κι ένα βιβλίο-έκπληξη για αναγνώστες κάθε ηλικίας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Μες στο μυαλό σημαντικών ανθρώπων: 21 βιογραφίες, αυτοβιογραφίες και απομνημονεύματα – από τη Μέρκελ στον Μαυροκορδάτο, κι από τον Φίλιπ Γκλας στον Παναγιώτη Γιαννάκη. Πολιτικοί, πνευματικοί ηγέτες, καλλιτέχνες και λογοτέχνες, κορυφαίες μορφές του μπάσκετ, αποκαλύπτουν και αποκαλύπτονται.

Επιλογή-παρουσίαση: Ελένη Κορόβηλα

Ένα από τα πλέον αγαπημένα είδη των αναγνωστριών και αναγνωστών είναι τα θρίλερ και τα βιβλία μυστηρίου και τρόμου. Η επιλογή 25 από τα καλύτερα μυθιστορήματα που κυκλοφόρησαν μέσα στο 2024 ανέσυρε ενδιαφέροντα ευρήματα για τους πειραματισμούς ορισμένων από τους γνωστότερους συγγραφείς του είδους, για τα καινούργια στοιχεία που εισέφεραν οι νεότεροι, αλλά και για ενδιαφέρουσες παραλλαγές σε δοκιμασμένα μοτίβα. Στο τέλος + δύο συλλογές με διηγήματα τρόμου.

Επιμέλεια: Book Press

Τα κόμικς για ενήλικες ή γκράφικ νόβελς γνωρίζουν κάθε χρόνο και μεγαλύτερη άνθηση. Κι όχι μονάχα μεταφράζονται ορισμένα πολύ καλά έργα του είδους, αλλά πληθαίνουν και οι Έλληνες δημιουργοί που προτείνουν εξαιρετικές δουλειές. Ιδού τα είκοσι καλύτερα της χρονιάς που κυκλοφόρησαν από δώδεκα διαφορετικούς εκδοτικούς οίκους, πέντε ελληνικά και δεκαπέντε μεταφρασμένα. Στην κεντρική εικόνα, λεπτομέρεια από το εξώφυλλο της «Διάκρισης» του Τιφέν Ριβιέρ (εκδ. Αντίποδες), που βασίζεται σε έργο του κορυφαίου Γάλλου κοινωνιολόγου Πιέρ Μπουρντιέ. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Λευκώματα, βιβλία τυπογραφικά ιδιαίτερα και σπάνια, βιβλία προσεγμένα, ξεχωριστά, όμορφα σχεδιασμένα, αλλά και επετειακές εκδόσεις. Βιβλία που χαίρεσαι να τα χαρίζεις και θα χαρείς να σου τα δωρίσουν. Βιβλία που δίνουν αξία στους ανθρώπους που νοιαζόμαστε.

Επιλογή-κείμενα: Κ.Β. Κατσουλάρης

Ένα βιβλίο για δώρο: Το μήνυμα της αγάπης και της σύνδεσης αποκτά αυτές τις μέρες βαθύτερο νόημα.

Γράφει η Μαρία Καμπάνταη

Ποιο είναι το νόημα των Χριστουγέννων; Από πού ξεκίνησαν και τι έφτασαν να σημαίνουν για πολλούς ανθρώπους της σημερινής εποχής, μέσα στο καταναλωτικό κλίμα των ημερών; Μια ανορδόδοξη αναδρομή από το «άστρο της Βηθλεέμ» έως τη Βικτωριανή εποχή και τον Ντίκενς, κι από το Χειμερινό Ηλιοστάσιο (σήμερα, ακριβώς) μέχρι τις ανατροπές της ποπ κουλτούρας. 

Γράφει ο Αντώνης Γουλιανός

Ο ιχνηλάτης βιβλιοπωλείων και βιβλιοθηκών Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης έρχεται και πάλι με τον «Σάκο Εκστρατείας» του μιλώντας μας για βιβλία σαν να αφηγείται ιστορίες. Σήμερα, για τον τόμο «Αλέξης Ακριθάκης – Γράφοντας τη ζωγραφική (Ημερολόγια 1960-1990)» (επιμέλεια: Θάνος Σταθόπουλος – Χλόη Ακριθάκη, εκδ. Άγρα).

Γράφει ο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης

Τα βιβλία αυτοβελτίωσης, αυτογνωσίας και εκλαϊκευμένης ψυχολογίας, βιβλία που προτρέπουν σε θετική δράση, που αντιμετωπίζουν με απλό και πρακτικό τρόπο τα σύνθετα προβλήματα του σύγχρονου ανθρώπου, αποτελούν μια κατηγορία που γνωρίζει μεγάλη άνθιση. Μεταξύ των συγγραφέων αυτών των βιβλίων βρίσκουμε ανθρώπους της ψυχικής υγείας ή και άλλους του life couching. Επιλέξαμε 50 τίτλους από τη βιβλιοπαραγωγή του 2024, από τους πολύ περισσότερους που ήρθαν στα χέρια μας.

Η Ομάδα της Book Press

Με τις νέες εκδόσεις δύο πολυσυζητημένων μυθιστορημάτων του Τζον Γκρίσαμ ολοκληρώνεται ένας κύκλος με σημαντικά έργα του Αμερικανού μετρ του θρίλερ, με πωλήσεις που ξεπερνούν τα 300 εκατ. αντίτυπα παγκοσμίως. Με την επανέκδοση, λοιπόν, της «Εταιρείας» [The firm] αλλά και του sequel της, «Τα λύτρα», έχουμε πλέον στη χώρα μας τα σημαντικότερα έργα του συγγραφέα, μαζί με την «Ετυμηγορία», την «Ομολογία», τη «Λύτρωση», τους «Συνήγορους», το πιο πρόσφατο «Η λίστα του δικαστή» και άλλα. Σε πολύ καλές μεταφράσεις από τον Γιώργο Μπαρουξή, όλα από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Αστυνομικά, νουάρ και κατασκοπευτικά, δεκάξι μεταφρασμένα και εννιά γραμμένα από Έλληνες συγγραφείς, επιλεγμένα από την εκδοτική παραγωγή της χρονιάς που αφήνουμε πίσω μας.

Γράφει η Χίλντα Παπαδημητρίου

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα: Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2024 από τα πολλά περισσότερα που έπεσαν στα χέρια μας, με τη μεταφρασμένη πεζογραφία να κατέχει όπως κάθε χρόνο τη μερίδα του λέοντος.

Γράφουν οι Κώστας Αγοραστός, Διονύσης Μαρίνος*

«Συγχωρείστε μου το μακρινάρι, όσοι το διαβάσετε. Είναι de profundis. Και χρέος. Σ έναν πολύ σπουδαίο Έλληνα». 

Γράφει ο Γιάννης Κουτζουράδης