Ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης του Σ.Ε.Β.Α. (20/10/2010)

Η Γενική Συνέλευση του Σ.Ε.Β.Α. ενέκρινε ομόφωνα το παρακάτω ψήφισμα :

Ο χώρος του βιβλίου δέχεται εντονότερα από κάθε άλλο επαγγελματικό κλάδο τις πιέσεις της γενικότερης οικονομικής κρίσης. 

Πέρασαν 50 χρόνια από τότε (2/11/1960) που η αδύναμη καρδιά του τον πρόδωσε κατά τη διάρκεια μιας πρόβας της 3ης Συμφωνίας του Μάλερ στο Μιλάνο. Πέντε μέρες μετά, η τέφρα του είχε εκτεθεί σε 48ωρο "λαϊκό" προσκύνημα στο Ωδείο Αθηνών. Τι γνωρίζουμε, όμως, σήμερα για τον Δημήτρη Μητρόπουλο πέρα από το μύθο; Μουσικός, φυσιολάτρης, μετανάστης, ουμανιστής...

Του Πάρι Κωνσταντινίδη

Ο Δημήτρης Σωτάκης και ο Κινέζος αντικαθεστωτικός συγγραφέας Μο Γιαν είναι οι νικητές του βραβείου Athens Prize for Literature του περιοδικού "(δε)κατα". Το βραβείο που απονέμεται κάθε χρόνο σε ένα ελληνικό και ένα ξένο μυθιστόρημα δόθηκε φέτος στα βιβλία «Το θαύμα της αναπνοής» του Δημήτρη Σωτάκη και «Πεκίνο σε κώμα» του Μο Γιαν. 

Η καλή ημέρα από το πρωί φαίνεται. Η επισκεψιμότητα του «Μικρού Αναγνώστη» (www.mikrosanagnostis.gr) ξεπέρασε κάθε προσδοκία καθώς «αγκαλιάστηκε» άμεσα από τα παιδιά, τους γονείς και τους εκπαιδευτικούς. Στο πρώτο 20ήμερο της διαδικτυακής παρουσίας του ο νέος, παιδικός κόμβος ξεπέρασε τις 25.000 επισκέψεις.

Δεκατρείς εκδότες υπογράφουν το ακόλουθο κείμενο με το οποίο υπερασπίζονται την ενιαία τιμή του βιβλίου ως συμφέρουσα για αναγνώστες, βιβλιοπώλες κι εκδοτικούς οίκους κι εξηγούν γιατί αντιτίθενται σε σκέψεις για κατάργησή της. 

Της Ελπίδας Πασαμιχάλη

Απροσδόκητος νικητής ο συγγραφέας και ραδιοφωνικός παραγωγός Howard Jacobson

Το γέλιο αναδεικνύεται νικητής στην φετινή απονομή! Για πρώτη φορά στη 42χρονη ιστορία του θεσμού το βραβείο απονέμεται σε κωμωδία.

Του Λεωνίδα Καλούση

Φέτος θα έχουμε τη δυνατότητα να παρακολουθήσουμε ζωντανά πολλές εκδηλώσεις από την έκθεση βιβλίου της Φρανκφούρτης (6-10 Σεπτεμβρίου), της μεγαλύτερης του είδους της παγκοσμίως. Το γερμανόφωνο τηλεοπτικό κανάλι ARD θα αφιερώσει σειρά εκπομπών καθόλη τη διάρκεια της έκθεσης, ενώ το 3SAT έχει μετατρέψει το περίπτερο της αίθουσας 4.1. Q 561 σε τηλεοπτικό στούντιο, από όπου αναμεταδίδονται παρουσιάσεις βιβλίων και συζητήσεις με τους συγγραφείς. Τιμώμενη χώρα φέτος είναι η Αργεντινή.

Της Εύας Στάμου

Η ταινία  "Μέχρι να σε βρω", που βγήκε στις ελληνικές αίθουσες αυτή την εβδομάδα, είναι η νέα δουλειά του Ροντρίγκο Γκαρσία (γιού του Κολομβιανού συγγραφέα Γκαμπριέλ  Γκαρσία Μαρκές). O Γκαρσία στο διπλό ρόλο σκηνοθέτη/σεναριογράφου επιχειρεί να παρουσιάσει

Την Πέμπτη, 30 Σεπτεμβρίου, στις 8.00 μ.μ., στο Ινστιτούτο Γκαίτε της Αθήνας έγινε η απονομή των Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2010, από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου (ΕΚΕΜΕΛ) σε συνεργασία με τα 

Στο πλαίσιο των εορτασμών της Διεθνούς Ημέρας Μετάφρασης, η meta|φραση οργανώνει την -καθιερωμένη πλέον- εκδήλωσή της στην Αίθουσα του Λόγου, στη Στοά του Βιβλίου (Πεσμαζόγλου 5 & Σταδίου), στις 7:00 μ.μ. Την εκδήλωση θα ξεκινήσει η Διευθύντρια Σπουδών της σχολής Κωνσταντίνα Τριανταφυλλοπούλου, με μια ομιλία με θέμα την πολιτισμική και ανθρωπιστική προσφορά των μεταφραστών.

Το Locus Solus (Μόνος/μοναχικός ή μοναδικός–Τόπος), η έκθεση με δρώμενα, μετά από τη θριαμβευτική της πορεία στο Λονδίνο και έχοντας αποσπάσει θετικές κριτικές από το σύνολο του βρετανικού Τύπου, παρουσιάζεται στο αίθριο του Μουσείου Μπενάκη της οδού Πειραιώς, από τις 23 Σεπτεμβρίου μέχρι τις 10 Οκτωβρίου 2010 με τη συμμετοχή κάποιων από τους κορυφαίους εικαστικούς, χορογράφους, χορευτές και ηθοποιούς της νεότερης γενιάς της Ελλάδας και του εξωτερικού. 

O πρώτος πανελλήνιος διαγωνισμός Poetry Slam έφτασε στην τελική φάση. Οι καλύτεροι συμμετέχοντες από τέσσερις πόλεις της Ελλάδας, θα διαγωνιστούν

Ανέκδοτο μυθιστόρημα της Διδώς Σωτηρίου ανακοίνωσαν οι εκδόσεις Κέδρος.

«Ποιο είναι το πιο ανθεκτικό παράσιτο; Μια ιδέα. Μια απλή ιδέα του ανθρώπινου μυαλού μπορεί να χτίσει πόλεις. Μια ιδέα μπορεί να μεταμορφώσει τον κόσμο και να ξαναγράψει όλους τους νόμους… Μια ιδέα φυτρώνει και μεταδίδεται σαν ιός…»

Του Άλκη Γούναρη

Για τη σχέση ελληνικού κινηματογράφου και σύγχρονης πεζογραφίας.

Του Κώστα Αγοραστού

Υποψήφιος για Booker ο Χρήστος Τσιόλκας.

Του Κώστα Κατσουλάρη

Κυκλοφόρησε πριν από λίγες μέρες η «ευρεία λίστα» με τους υποψήφιους για ένα από τα σημαντικότερα παγκοσμίως λογοτεχνικά βραβεία, το «Man Booker Prize».

Του Κωστή Σταφυλάκη

Όσοι έτυχε έστω και μία φορά να διαβάσουν αυτήν τη στήλη σίγουρα έχουν καταλάβει ότι με συγκινούν περισσότερο ορισμένες οριακές καλλιτεχνικές πρακτικές. Με αυτό εννοώ χειρονομίες που

Γιορτάστηκαν χθες στο θέατρο του Λυκαβηττού τα 85 γενέθλια του Μίκη Θεοδωράκη. Γύρω στις 2.500 κόσμου -κυρίως μέσης ηλικίας, αλλά και αρκετοί νέοι- γιόρτασαν μαζί. Ορισμένοι δεν είχαν προμηθευτεί τις προσκλήσεις κι αγωνιούσαν, αν θα τα καταφέρουν να μπουν. Τελικά, όμως, εισήλθαν όλοι ελεύθερα.

Του Πάρι Κωνσταντινίδη

Της Αντζης Σαλταμπάση  

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας Βασιλιάς σε μια χώρα άνυδρη και καυτή. Το υπέδαφος της ξεχείλιζε πετρέλαιο και ο επισκέπτης αντίκριζε καμήλες δίπλα σε ρολς ρόις, χαλίφηδες δίπλα σε ζητιάνους, πολυτελή εμπορικά κέντρα πάνω σε γιγάντιους αμμόλοφους. Εκεί, στη μέση του πουθενά, μέσα σε δισεκατομμύρια κόκκους άμμου ξεφύτρωσε ένα βραβείο μετάφρασης. Με έπαθλο 100.000 ευρώ!

Της Άντζης Σαλταμπάση

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας βασιλιάς σε μια χώρα άνυδρη και καυτή. Το υπέδαφός της ξεχείλιζε πετρέλαιο και ο επισκέπτης αντίκριζε καμήλες δίπλα σε ρολς ρόις, χαλίφηδες δίπλα σε ζητιάνους, πολυτελή εμπορικά κέντρα πάνω σε γιγάντιους αμμόλοφους.

Κρίση και τέχνη

Του Κωστή Σταφυλάκη

Υπάρχει ένας μύθος ο οποίος επιβεβαιώνει την ιδιαίτερη θέση που καταλαμβάνει η σύγχρονη τέχνη στην οικονομική ζωή των μεγάλων δυτικών «κέντρων». Ο μύθος αυτός λέει, σε διάφορες παραλλαγές, ότι η αγορά της τέχνης δεν επηρεάζεται ουσιαστικά –και δεν θα επηρεαστεί– από την οικονομική κρίση που ξέσπασε διεθνώς 

Της Ελπίδας Πασαμιχάλη

«Υπάρχει μέλλον για την Ελλάδα. Δεν μπορώ όμως να πω ότι περνά μέσα από την Ευρώπη. Αυτό το μέλλον πρέπει να το χτίσετε εσείς σαν να μην υπήρχε η Ευρώπη. Δεν πρέπει να στηριζόμαστε στους άλλους, αλλά στα δικά μας πόδια.» Αυτές ήταν οι πρώτες φράσεις που είχε απευθύνει ο νομπελίστας συγγραφέας Ζοζέ Σαραμάγκου στη συνάντηση που είχε με τους Έλληνες δημοσιογράφους το 2006 στην Πάτρα, όταν ήταν προσκεκλημένος της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης. Ο Πορτογάλος συγγραφέας που υπήρξε ιδιαίτερα αγαπητός στο ελληνικό κοινό, είχε εντυπωσιάσει το ακροατήριό του με την ευφυία, την πνευματική του διαύγεια, τη διορατικότητα και τις ανατρεπτικές του απόψεις.

Η διευθύντρια του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μετάφρασης απαντά στον Τάκη Θεοδωρόπουλο

Διάβασα τις δηλώσεις και τις επιστολές του κυρίου Τάκη Θεοδωρόπουλου σχετικά με τους λόγους που οδήγησαν το ΕΚΕΒΙ να «αναστείλει», όπως λέει, την επιχορήγησή του