Toni Morrison photo

Το μοναδικό διήγημα της Τόνι Μόρισον, με τίτλο «Recitatif», το οποίο θέτει στο επίκεντρο δύο ηρωίδες, μία λευκή και μία έγχρωμη, δίχως να αποκαλύπτει ποτέ ποια είναι ποια, κυκλοφορεί για πρώτη φορά αυτοτελώς σε βιβλίο από τον εκδοτικό οίκο Κνοπφ Ντάμπλντεϊ.

Επιμέλεια: Book Press

Κατά την πολυετή πορεία της, η βραβευμένη με Νόμπελ Λογοτεχνίας Τόνι Μόρισον εξέδωσε έντεκα μυθιστορήματα, αρκετές συλλογές με δοκίμια, πληθώρα παιδικών βιβλίων και μονάχα ένα διήγημα, με τίτλο «Recitatif».

Το μονάκριβο αυτό διήγημα δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά σε μία ανθολογία το μακρινό 1983 και έκτοτε παρέμεινε, κατά κύριο λόγο, στην αφάνεια. Η επανέκδοσή του, σε σκληρόδετο εξώφυλλο, αλλά και στη μορφή του audiobook, ανακοινώθηκε προσφάτως από τον εκδοτικό οίκο Κνοπφ Ντάμπλντεϊ (Knopf Doubleday), με τον οποίο συνεργαζόταν επί χρόνια η λογοτέχνιδα.

Η νέα έκδοση του «Recitatif» συμπεριλαμβάνει μια εισαγωγή γραμμένη από τη συγγραφέα Ζέιντι Σμιθ. Είναι, δε, η πρώτη σκληρόδετη έκδοση της συγκεκριμένη ιστορίας. Στο audiobook ακούγεται η φωνή του ηθοποιού Μπάνχι Τέρπιν.

Η μία είναι λευκή και η άλλη έγχρωμη, αλλά η αφήγηση δεν αποκαλύπτει ποτέ ποια είναι ποια.

MORISON TONI RECITATIFΗ πλοκή αφορά σε δυο κορίτσια, την Τουίλα και τη Ρομπέρτα, οι οποίες γνωρίζονται ως παιδιά σε ένα ορφανοτροφείο. Η μία είναι λευκή και η άλλη έγχρωμη, αλλά η αφήγηση δεν αποκαλύπτει ποτέ ποια είναι ποια. Κατά τη διάρκεια της ιστορίας, οι δυο πρωταγωνίστριες, ενήλικες πλέον, ανταμώνουν αρκετές φορές, τυχαία, σε διαφορετικές φάσεις της ζωής τους.

Η ίδια η Μόρισον είχε δηλώσει πως η ιστορία είναι ένα μεγάλο πείραμα, καθώς δεν ερμηνεύει ποτέ με προφανή τρόπο τους διαφορετικούς φυλετικούς κώδικες, αλλά θέτει στο επίκεντρο δυο ηρωίδες, για τις οποίες η φυλετική ταυτότητα είναι κάτι εξαιρετικά σημαντικό. Η συγγραφέας περιγράφει κάποια χαρακτηριστικά της εξωτερικής εμφάνισης των δύο κοριτσιών -όπως το μήκος των μαλλιών τους-, το κοινωνικό στάτους και τις οικογενειακές αναμνήσεις της καθεμιάς, αφήνοντας τον αναγνώστη να μαντεύει και να υποθέτει, να προβληματίζεται.

Η λέξη «Recitatif» περιγράφει μια συγκεκριμένη μουσική σύνθεση, ο ρυθμός της οποίας ακολουθεί τη ροή του προφορικού λόγου. Η ποιήτρια Ονορέ Φανόν Τζέφερς, αναφερόμενη στον ιδιότυπο τίτλο του διηγήματος, έκανε λόγο για ένα σιγανό μουρμουρητό που ακούγεται κάτω από την επιφάνεια της ιστορίας, «το μουρμουρητό που ονομάζεται ‘’φυλή’’ στην Αμερική».

Η Ότομ Γουόμακ, καθηγήτρια στο Πρίνστον, υπογράμμισε τα κοινά στοιχεία που μοιράζεται το «Recitatif» με τις υπόλοιπες ιστορίες της Μόρισον, όσον αφορά στη θεματολογία: η συγγραφέας διερευνά την ιδιότυπη σχέση μεταξύ δυο γυναικών και σε άλλα έργα της - πιο συγκεκριμένα, στα μυθιστορήματά της Σούλα και Παράδεισος. Η Γουόμακ συμπλήρωσε πως η ειδοποιός διαφορά του «Recitatif» με τα μυθιστορήματα της Μόρισον είναι η έντονη διάθεση της συγγραφέως να πειραματιστεί με τις ιδιαιτερότητες της μικρής φόρμας.

Η Τόνι Μόρισον (1931 - 2019) ήταν Αμερικανίδα συγγραφέας, κριτικός λογοτεχνίας και ακαδημαϊκός. Τα βιβλία της επικεντρώνονται σε φυλετικά θέματα, στην κουλτούρα και στην ταυτότητα των Αφροαμερικανών. Είχε βραβευτεί με Πούλιτζερ το 1988 και με το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1993.

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Βίος και Πολιτεία»: Η Εύα Καραϊτίδη, εκδότρια της Εστίας, έρχεται στο Υπόγειο

«Βίος και Πολιτεία»: Η Εύα Καραϊτίδη, εκδότρια της Εστίας, έρχεται στο Υπόγειο

Στο 48ο επεισόδιο της σειράς συζητήσεων στο Βιβλιοπωλείο της Πολιτείας με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου και της σκέψης, o Κώστας Κατσουλάρης συνομιλεί με την εκδότρια της Εστίας, Εύα Καραϊτίδη. Η συζήτηση θα μεταδοθεί, την Πέμπτη, 25 Ιουλίου, στις 7.00μμ.

Επιμέλεια: Book Press

...
Επιστρέφει τον Νοέμβρη η 3η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού

Επιστρέφει τον Νοέμβρη η 3η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού

Αναβαθμισμένη, πλουσιότερη, υποσχόμενη και με πολλές εκπλήξεις θα είναι φέτος η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού, η οποία επιστρέφει για τρίτη χρονιά στους Χαρουπόμυλους Λαντίτη, από τις 22 μέχρι τις 24 Νοεμβρίου 2024.

Επιμέλεια: Book Press

Όπως δηλώνουν...

Έρση Σωτηροπούλου: «Ευχαριστώ το Φεστιβάλ Τήνου, δεν θα λάβω τα χρήματα του βραβείου»

Έρση Σωτηροπούλου: «Ευχαριστώ το Φεστιβάλ Τήνου, δεν θα λάβω τα χρήματα του βραβείου»

Η συγγραφέας Έρση Σωτηροπούλου, με  δήλωσή της, αρνήθηκε να λάβει το ποσό των 10.000 ευρώ που προσφέρει άγνωστος Ελληνοαμερικανός και το οποίο θα συνόδευε το βραβείο που θα λάβει φέτος στο 10ο Διεθνές Λογοτεχνικό Φεστιβάλ Τήνου. 

Επιμέλεια: Book Press

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Βίος και Πολιτεία»: Η Εύα Καραϊτίδη, εκδότρια της Εστίας, έρχεται στο Υπόγειο

«Βίος και Πολιτεία»: Η Εύα Καραϊτίδη, εκδότρια της Εστίας, έρχεται στο Υπόγειο

Στο 48ο επεισόδιο της σειράς συζητήσεων στο Βιβλιοπωλείο της Πολιτείας με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου και της σκέψης, o Κώστας Κατσουλάρης συνομιλεί με την εκδότρια της Εστίας, Εύα Καραϊτίδη. Η συζήτηση θα μεταδοθεί, την Πέμπτη, 25 Ιουλίου, στις 7.00μμ.

Επιμέλεια: Book Press

...
Επιστρέφει τον Νοέμβρη η 3η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού

Επιστρέφει τον Νοέμβρη η 3η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού

Αναβαθμισμένη, πλουσιότερη, υποσχόμενη και με πολλές εκπλήξεις θα είναι φέτος η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού, η οποία επιστρέφει για τρίτη χρονιά στους Χαρουπόμυλους Λαντίτη, από τις 22 μέχρι τις 24 Νοεμβρίου 2024.

Επιμέλεια: Book Press

Όπως δηλώνουν...

Καλοκαίρι 2024: Γκουρογιάννης, Βανς, Κουτσί – Τρία επίκαιρα μυθιστορήματα

Καλοκαίρι 2024: Γκουρογιάννης, Βανς, Κουτσί – Τρία επίκαιρα μυθιστορήματα

Τρία μυθιστορήματα που εφάπτονται με σημαντικές πλευρές της πραγματικότητας αυτού του δύσκολου καλοκαιριού. Κύπρος, αμερικανικές εκλογές, Παλαιστίνη. Τρία μυθιστορήματα που μας βοηθούν να εμβαθύνουμε σε μεγάλα γεγονότα, χωρίς να μας περιορίζουν σε αυτά.

Γράφει ο Κ.Β. Κατσ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ο λαγός έχει λεφτά» του Τζον Απντάικ (προδημοσίευση)

«Ο λαγός έχει λεφτά» του Τζον Απντάικ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση του επίμετρου του Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη, από το μυθιστόρημα του Τζον Απντάικ [John Updike] «Ο λαγός έχει λεφτά» (μτφρ. Πάνος Τομαράς), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 12 Ιουλίου από τις εκδόσεις Οξύ.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η Μεγάλη Αμερικανική βόλτα τε...

«Σκάβοντας εντός» του Χρήστου Β. Μασσαλά (προδημοσίευση)

«Σκάβοντας εντός» του Χρήστου Β. Μασσαλά (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του ομότιμου καθηγητή πανεπιστημίου Ιωαννίνων, 
Χρήστου Β. Μασσαλά «Σκάβοντας εντός», το οποίο θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ξύπνησε μέσα μου η επιθ...

«Οι σκληροί δεν διαβάζουν ποίηση» του Αλέξις Ραβέλο (προδημοσίευση)

«Οι σκληροί δεν διαβάζουν ποίηση» του Αλέξις Ραβέλο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αστυνομικό μυθιστόρημα του Αλέξις Ραβέλο [Alexis Ravelo] «Οι σκληροί δεν διαβάζουν ποίηση» (μτφρ. Κρίτων Ηλιόπουλος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 25 Ιουνίου από τις εκδόσεις Τόπος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

2ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα βιβλία του 21ου αιώνα σύμφωνα με τους Νιου Γιορκ Τάιμς – Μεθοδολογία, σχόλια, διακρίσεις, τα 20 πρώτα

Τα 100 καλύτερα βιβλία του 21ου αιώνα σύμφωνα με τους Νιου Γιορκ Τάιμς – Μεθοδολογία, σχόλια, διακρίσεις, τα 20 πρώτα

Τα 100 καλύτερα βιβλία του 21ου αιώνα, όπως ψηφίστηκαν από 503 μυθιστοριογράφους, συγγραφείς μη μυθοπλαστικών έργων, ποιητές, κριτικούς και άλλους βιβλιόφιλους – με την επιμέλεια των συντακτων του Book Review των Νew Υork Τimes. Έκπληξη; Οι γυναίκες συγγραφείς είναι, οριακά, περισσότερες από τους άντρες. 

...
50 χρόνια από την εισβολή στην Κύπρο: 5 μυθιστορήματα που μιλούν για το ανεπούλωτο τραύμα

50 χρόνια από την εισβολή στην Κύπρο: 5 μυθιστορήματα που μιλούν για το ανεπούλωτο τραύμα

Στις 20 Ιουλίου συμπληρώνονται 50 χρόνια από τον Αττίλα Ι που αποτέλεσε την πρώτη πράξη της κυπριακής τραγωδίας. Επιλέγουμε πέντε μυθιστορήματα που εξετάζουν τα επίχειρα της Ιστορίας μέσα από το πρίσμα προσωπικών καταστροφών. Εικόνα στο κέντρο του άρθρου: © Doros Partasides. 

...
Θρίλερ στην καρδιά του καλοκαιριού: 13 μυθιστορήματα που ανεβάζουν την αδρεναλίνη

Θρίλερ στην καρδιά του καλοκαιριού: 13 μυθιστορήματα που ανεβάζουν την αδρεναλίνη

Σίριαλ κίλερς, πτώματα που ξεθάβονται τυχαία, ένοχα μυστικά που έρχονται από το παρελθόν, βία και αγωνία στο έπακρο. Επιλέγουμε 13 θρίλερ για τις καυτές ημέρες και νύχτες του καλοκαιριού. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ