Toni Morrison photo

Το μοναδικό διήγημα της Τόνι Μόρισον, με τίτλο «Recitatif», το οποίο θέτει στο επίκεντρο δύο ηρωίδες, μία λευκή και μία έγχρωμη, δίχως να αποκαλύπτει ποτέ ποια είναι ποια, κυκλοφορεί για πρώτη φορά αυτοτελώς σε βιβλίο από τον εκδοτικό οίκο Κνοπφ Ντάμπλντεϊ.

Επιμέλεια: Book Press

Κατά την πολυετή πορεία της, η βραβευμένη με Νόμπελ Λογοτεχνίας Τόνι Μόρισον εξέδωσε έντεκα μυθιστορήματα, αρκετές συλλογές με δοκίμια, πληθώρα παιδικών βιβλίων και μονάχα ένα διήγημα, με τίτλο «Recitatif».

Το μονάκριβο αυτό διήγημα δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά σε μία ανθολογία το μακρινό 1983 και έκτοτε παρέμεινε, κατά κύριο λόγο, στην αφάνεια. Η επανέκδοσή του, σε σκληρόδετο εξώφυλλο, αλλά και στη μορφή του audiobook, ανακοινώθηκε προσφάτως από τον εκδοτικό οίκο Κνοπφ Ντάμπλντεϊ (Knopf Doubleday), με τον οποίο συνεργαζόταν επί χρόνια η λογοτέχνιδα.

Η νέα έκδοση του «Recitatif» συμπεριλαμβάνει μια εισαγωγή γραμμένη από τη συγγραφέα Ζέιντι Σμιθ. Είναι, δε, η πρώτη σκληρόδετη έκδοση της συγκεκριμένη ιστορίας. Στο audiobook ακούγεται η φωνή του ηθοποιού Μπάνχι Τέρπιν.

Η μία είναι λευκή και η άλλη έγχρωμη, αλλά η αφήγηση δεν αποκαλύπτει ποτέ ποια είναι ποια.

MORISON TONI RECITATIFΗ πλοκή αφορά σε δυο κορίτσια, την Τουίλα και τη Ρομπέρτα, οι οποίες γνωρίζονται ως παιδιά σε ένα ορφανοτροφείο. Η μία είναι λευκή και η άλλη έγχρωμη, αλλά η αφήγηση δεν αποκαλύπτει ποτέ ποια είναι ποια. Κατά τη διάρκεια της ιστορίας, οι δυο πρωταγωνίστριες, ενήλικες πλέον, ανταμώνουν αρκετές φορές, τυχαία, σε διαφορετικές φάσεις της ζωής τους.

Η ίδια η Μόρισον είχε δηλώσει πως η ιστορία είναι ένα μεγάλο πείραμα, καθώς δεν ερμηνεύει ποτέ με προφανή τρόπο τους διαφορετικούς φυλετικούς κώδικες, αλλά θέτει στο επίκεντρο δυο ηρωίδες, για τις οποίες η φυλετική ταυτότητα είναι κάτι εξαιρετικά σημαντικό. Η συγγραφέας περιγράφει κάποια χαρακτηριστικά της εξωτερικής εμφάνισης των δύο κοριτσιών -όπως το μήκος των μαλλιών τους-, το κοινωνικό στάτους και τις οικογενειακές αναμνήσεις της καθεμιάς, αφήνοντας τον αναγνώστη να μαντεύει και να υποθέτει, να προβληματίζεται.

Η λέξη «Recitatif» περιγράφει μια συγκεκριμένη μουσική σύνθεση, ο ρυθμός της οποίας ακολουθεί τη ροή του προφορικού λόγου. Η ποιήτρια Ονορέ Φανόν Τζέφερς, αναφερόμενη στον ιδιότυπο τίτλο του διηγήματος, έκανε λόγο για ένα σιγανό μουρμουρητό που ακούγεται κάτω από την επιφάνεια της ιστορίας, «το μουρμουρητό που ονομάζεται ‘’φυλή’’ στην Αμερική».

Η Ότομ Γουόμακ, καθηγήτρια στο Πρίνστον, υπογράμμισε τα κοινά στοιχεία που μοιράζεται το «Recitatif» με τις υπόλοιπες ιστορίες της Μόρισον, όσον αφορά στη θεματολογία: η συγγραφέας διερευνά την ιδιότυπη σχέση μεταξύ δυο γυναικών και σε άλλα έργα της - πιο συγκεκριμένα, στα μυθιστορήματά της Σούλα και Παράδεισος. Η Γουόμακ συμπλήρωσε πως η ειδοποιός διαφορά του «Recitatif» με τα μυθιστορήματα της Μόρισον είναι η έντονη διάθεση της συγγραφέως να πειραματιστεί με τις ιδιαιτερότητες της μικρής φόρμας.

Η Τόνι Μόρισον (1931 - 2019) ήταν Αμερικανίδα συγγραφέας, κριτικός λογοτεχνίας και ακαδημαϊκός. Τα βιβλία της επικεντρώνονται σε φυλετικά θέματα, στην κουλτούρα και στην ταυτότητα των Αφροαμερικανών. Είχε βραβευτεί με Πούλιτζερ το 1988 και με το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1993.

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Βίος και Πολιτεία»: Η ηθοποιός, ακτιβίστρια και συγγραφέας Ερωφίλη Κόκκαλη έρχεται στο Υπόγειο

«Βίος και Πολιτεία»: Η ηθοποιός, ακτιβίστρια και συγγραφέας Ερωφίλη Κόκκαλη έρχεται στο Υπόγειο

Στο 75ο επεισόδιο της σειράς συζητήσεων στο Βιβλιοπωλείο της Πολιτείας με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου και των ιδεών, o Κώστας Κατσουλάρης συζητά με την ηθοποιό, ακτιβίστρια και συγγραφέα Ερωφίλη Κόκκαλη. Αφορμή, μεταξύ άλλων, το σπονδυλωτό μυθιστόρημα «Λόλα Καραμπόλα» (εκδ. Έρμα, 2022). Η συζήτηση θα μεταδοθεί...

«My Fierce Ignorant Step» του Χρήστου Παπαδόπουλου στη Στέγη – Ένα τραγούδι μέσα στο οποίο πάλλονται τα σώματα των χορευτών

«My Fierce Ignorant Step» του Χρήστου Παπαδόπουλου στη Στέγη – Ένα τραγούδι μέσα στο οποίο πάλλονται τα σώματα των χορευτών

Έρχεται στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση η παράσταση του Χρήστου Παπαδόπουλου «My Fierce Ignorant Step», από τις 8 έως τις 18 Μαΐου 2025. Δέκα χορευτές και χορεύτριες κινούνται σαν ένα. Κάθε βήμα, η αρχή και το τώρα μας. © για την εικόνα: Πάνος Κέφαλος

...
Προσέξτε τα Ρεύματα – Εκδήλωση για την εκδοτική πορεία των περιοδικών Ρεύματα, Poetix και (δέ)κατα

Προσέξτε τα Ρεύματα – Εκδήλωση για την εκδοτική πορεία των περιοδικών Ρεύματα, Poetix και (δέ)κατα

Οι εκδόσεις Κοινωνία των (δε)κάτων οργανώνουν εκδήλωση-αφιέρωμα στην εκδοτική πορεία των περιοδικών «Ρεύματα», «Poetix» και «(δέ)κατα» την Τρίτη 29 Απριλίου, στις 7 μμ, στην ΕΣΗΕΑ. Στην κεντρική εικόνα, ο ποιητής και εκδότης Ντίνος Σιώτης.

Επιμέλεια: Book Press ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Βίος και Πολιτεία»: Η ηθοποιός, ακτιβίστρια και συγγραφέας Ερωφίλη Κόκκαλη έρχεται στο Υπόγειο

«Βίος και Πολιτεία»: Η ηθοποιός, ακτιβίστρια και συγγραφέας Ερωφίλη Κόκκαλη έρχεται στο Υπόγειο

Στο 75ο επεισόδιο της σειράς συζητήσεων στο Βιβλιοπωλείο της Πολιτείας με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου και των ιδεών, o Κώστας Κατσουλάρης συζητά με την ηθοποιό, ακτιβίστρια και συγγραφέα Ερωφίλη Κόκκαλη. Αφορμή, μεταξύ άλλων, το σπονδυλωτό μυθιστόρημα «Λόλα Καραμπόλα» (εκδ. Έρμα, 2022). Η συζήτηση θα μεταδοθεί...

Το Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου γιορτάζει φέτος τα 70 χρόνια του με πλούσιο πρόγραμμα δράσεων και παραστάσεων

Το Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου γιορτάζει φέτος τα 70 χρόνια του με πλούσιο πρόγραμμα δράσεων και παραστάσεων

Το Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου μάς υποδέχεται φέτος με πλούσιο πρόγραμμα, γιορτάζοντας τα εβδομήντα χρόνια διεξαγωγής του. Ακολουθεί το Δελτίο Τύπου.

Επιμέλεια: Book Press

Το Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου μάς υποδέχεται φέτος, γι...

«My Fierce Ignorant Step» του Χρήστου Παπαδόπουλου στη Στέγη – Ένα τραγούδι μέσα στο οποίο πάλλονται τα σώματα των χορευτών

«My Fierce Ignorant Step» του Χρήστου Παπαδόπουλου στη Στέγη – Ένα τραγούδι μέσα στο οποίο πάλλονται τα σώματα των χορευτών

Έρχεται στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση η παράσταση του Χρήστου Παπαδόπουλου «My Fierce Ignorant Step», από τις 8 έως τις 18 Μαΐου 2025. Δέκα χορευτές και χορεύτριες κινούνται σαν ένα. Κάθε βήμα, η αρχή και το τώρα μας. © για την εικόνα: Πάνος Κέφαλος

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Η χλωμή κυρία» του Αλέξανδρου Δουμά (προδημοσίευση)

«Η χλωμή κυρία» του Αλέξανδρου Δουμά (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από την νουβέλα του Αλέξανδρου Δουμά [Alexandre Dumas], «Η χλωμή κυρία» (εισαγωγή – μτφρ. – επίμετρο: Γιώργος Θάνος), η οποία θα κυκλοφορήσει στις 28 Απριλίου στη σειρά «microMEGA/Λογοτεχνία», των εκδόσεων Ροές.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Αυτό έκανες πάντα» του Νίκου Ιατρού (προδημοσίευση)

«Αυτό έκανες πάντα» του Νίκου Ιατρού (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη νουβέλα του Νίκου Ιατρού «Αυτό έκανες πάντα», η οποία θα κυκλοφορήσει στις 28 Απριλίου από τις εκδόσεις Ίκαρος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Περπατώ κάτω από τον δυνατό ήλιο. Το δέρμα μου αντιστέκεται, τα πνευμόνια...

«Η λάθος πλευρά» του Νταβίντε Κόπο (προδημοσίευση)

«Η λάθος πλευρά» του Νταβίντε Κόπο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Νταβίντε Κόπο [Davide Coppo] «Η λάθος πλευρά» (μτφρ. Μαρία Οικονομίδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 24 Απριλίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Στην αρχή του ντοκιμαντ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Τι θέλει να μας πει;» – Δύο οδηγοί συνύπαρξης μας μαθαίνουν τη γλώσσα του σώματος του σκύλου και της γάτας

«Τι θέλει να μας πει;» – Δύο οδηγοί συνύπαρξης μας μαθαίνουν τη γλώσσα του σώματος του σκύλου και της γάτας

Δύο οδηγοί συνύπαρξης με τα αγαπημένα μας κατοικίδια, τη γάτα και τον σκύλο, απαντούν στο ερώτημα «Τι θέλει να μας πει;» το ζωάκι μας. «Γάτα - Τι θέλει να μας πει;» και «Σκύλος - Τι θέλει να μας πει;» της Lili Chin σε μετάφραση Κωνσταντίνας Τσιάγκα από τις εκδόσεις Πεδίο.

Επιμέλεια: Book Press ...

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 καλά ιστορικά βιβλία που κυκλοφόρησαν πρόσφατα

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 καλά ιστορικά βιβλία που κυκλοφόρησαν πρόσφατα

Οι Ρωμαίοι αυτοκράτορες, η πτώση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, η βασιλεία στην Ελλάδα, η ιστορία της αμερικανικής πολιτικής αλλά και η πρόσφατη περίοδος της άγριας ελληνικής οικονομικής κρίσης είναι μερικά από τα θέματα που εξετάζονται. Δέκα πρόσφατα ιστορικά βιβλία που μας βοηθούν να πλοηγηθούμε στα σκοτεινά νερά τ...

7 αστυνομικά από τις εκδόσεις Βακχικόν

7 αστυνομικά από τις εκδόσεις Βακχικόν

Επτά αστυνομικά για τους φίλους του είδους κυκλοφόρησαν τον τελευταίο χρόνο από τις εκδόσεις Βακχικόν. Στην κεντρική εικόνα, στοιχείο από το εξώφυλλο του «Αριμάν», του Παναγιώτη Κωνσταντόπουλου.

Επιμέλεια: Book Press

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

12 Δεκεμβρίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2024

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα: Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2024 από τα πολλά περισσότερα που έπεσαν στα χέρια μας, με τη μεταφρασμένη πεζογρα

ΦΑΚΕΛΟΙ