marlon james

Ο Marlon James, ο οποίος βραβεύτηκε με Μπούκερ για τη «Σύντομη ιστορία επτά φόνων», μίλησε για το δεύτερο βιβλίο της νέας τριλογίας του, που αφηγείται ξανά την ίδια ιστορία με το πρώτο, όμως από διαφορετική οπτική.

Επιμέλεια: Book Press

Ο βραβευμένος με Μπούκερ Τζαμαϊκανός συγγραφέας Μάρλον Τζέιμς πρόσφατα μίλησε για το δεύτερο βιβλίο της τριλογίας που ετοιμάζει, με τίτλο Moon Witch, Spider King, το οποίο μόλις κυκλοφόρησε στα ράφια των βιβλιοπωλείων. Το πρώτο μέρος της τριλογίας, με τίτλο Μαύρος Πάνθηρας, Κόκκινος Λύκος (στα ελληνικά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αίολος) απέσπασε θερμές κριτικές, εφόσον προσφέρει μια νέα, διαφορετική προσέγγιση στη λογοτεχνία του φανταστικού, δίχως να χρησιμοποιεί τα κλισέ του ευρωπαϊκού και του αμερικανικού μυθιστορήματος φαντασίας.

Προσφέρει μια νέα, διαφορετική προσέγγιση στη λογοτεχνία του φανταστικού, δίχως να χρησιμοποιεί τα κλισέ του ευρωπαϊκού και του αμερικανικού μυθιστορήματος φαντασίας.

Το δεύτερο βιβλίο διευρύνει το σύμπαν που έχτισε ο Τζέιμς στο πρώτο μυθιστόρημα, επαναλαμβάνοντας την κεντρική ιστορία -που αφορά σε μια αποστολή διάσωσης του νεαρού διαδόχου του θρόνου μιας ισχυρής χώρας- από την οπτική ενός δευτερεύοντα χαρακτήρα. Σκοπός του συγγραφέα είναι να αναπτύξει με πιο σύνθετο τρόπο τους μύθους του κόσμου που έπλασε, καθώς και τα κίνητρα των ηρώων του, αλλά και να τονίσει πως συχνά η αλήθεια είναι ρευστή και υποκειμενική.

aiolos mavros panthirasΜε δικά του λόγια

«Πολλές από τις παλιές ιστορίες, ιδιαίτερα οι αφρικανικές ιστορίες, δεν έχουν κάποιον ηθικό γνώμονα. Είναι μία άποψη της Δύσης το να πιστεύεις πως το γεγονός ότι λες μια ιστορία σημαίνει πως έχεις και την εξουσιοδότηση να την πεις.

Στις τζαμαϊκανές αφηγήσεις υπάρχει μια φράση που λέει ο αφηγητής στο τέλος της κάθε ιστορίας, που δεν νομίζω να έχει άμεση μετάφραση στα αγγλικά: «Jack Mandora mi nu select none». Στην ουσία είναι μια προφορική συμφωνία πως δεν αποδίδεται καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες ούτε στον ακροατή ούτε στον αφηγητή. Η ιδέα είναι ότι μόνο και μόνο επειδή είπες μια ιστορία, δεν σημαίνει πως η ιστορία έχει και μια σφραγίδα αυθεντικότητας. Δεν θα μπορούσα να γράψω το Moon Witch αν δεν πίστευα τον Sogolon [τον αφηγητή του δεύτερου βιβλίου]. Αντίστοιχα, δεν θα μπορούσα να γράψω τον Μαύρο Πάνθηρα αν δεν πίστευα τον Τράκερ» [τον αφηγητή του πρώτου βιβλίου].

Ως κυριότερες επιρροές του για την ιδέα της πολυφωνικής αφήγησης, ο λογοτέχνης κατονόμασε την ταινία Ρασομόν του Ακίρα Κουροσάβα, καθώς και τα βιβλία Wolf Hall της Χίλαρι Μάντελ και Αγαπημένη της Τόνι Μόρισον.

Το τρίτο και τελευταίο μέρος της σειράς Dark Star θα έχει τον τίτλο White Wing, Dark Star και θα αποκαλύψει περισσότερα για το αινιγματικό όνομα της σειράς.

Ο Μάρλον Τζέιμς είχε βραβευτεί με Μπούκερ για τη Σύντομη ιστορία επτά φόνων, που επικεντρώνεται σε μια πραγματική απόπειρα δολοφονίας του Μπομπ Μάρλεϊ.

politeia link more

 

 

Ακολουθήστε την boopress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Θα χρειαστείτε ένα λεξικό και καλή επαφή με την πραγματικότητα»: οι δέκα συγγραφικές συμβουλές της Μάργκαρετ Άτγουντ

«Θα χρειαστείτε ένα λεξικό και καλή επαφή με την πραγματικότητα»: οι δέκα συγγραφικές συμβουλές της Μάργκαρετ Άτγουντ

Η Margaret Atwood είναι Καναδή συγγραφέας και ποιήτρια, ευρέως γνωστή για το μελλοντολογικό μυθιστόρημά της «Η ιστορία της θεραπαινίδας», το οποίο εκτυλίσσεται σε μια δυστοπική, πατριαρχική κοινωνία όπου οι γυναίκες έχουν χάσει τα περισσότερα δικαιώματά τους. Τόσο με το λογοτεχνικό της έργο, όσο και με τα δοκίμια, τ...

Τα Χανιά τίμησαν τη Μάρω Δούκα

Τα Χανιά τίμησαν τη Μάρω Δούκα

Σε μια σεμνή μα συγκινησιακά φορτισμένη εκδήλωση, ο Δήμος Χανίων τίμησε τη Χανιώτισσα συγγραφέα, Μάρω Δούκα, για την προσφορά της στις Τέχνες, τα Γράμματα και την ανάδειξη της Ιστορίας του τόπου. Στη φωτογραφία, ο Δήμαρχος Χανίων Παναγιώτης Σημανδηράκης καθώς αποδίδει το μετάλλιο της πόλης στη συγγραφέα.

...
Ο Αντρέι Κούρκοφ στο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων: «Χάρη στη δημοκρατία μπορώ να γράφω τα βιβλία μου στα ρωσικά»

Ο Αντρέι Κούρκοφ στο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων: «Χάρη στη δημοκρατία μπορώ να γράφω τα βιβλία μου στα ρωσικά»

Μια σπάνια ευκαιρία δόθηκε στο πλαίσιο του 1ου Φεστιβάλ Βιβλίου που διεξάγεται στα Χανιά. Ο Ουκρανός συγγραφέας Αντρέι Κούρκoφ, συνομίλησε με τον συγγραφέα Σταύρο Ζουμπουλάκη. Ο διάλογος που ανέπτυξαν ήταν ουσιαστικός κι αποκαλυπτικός για το τι σημαίνει εθνική ταυτότητα για έναν ρωσόφωνο Ουκρανό και πώς εξηγεί τον δ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Θα χρειαστείτε ένα λεξικό και καλή επαφή με την πραγματικότητα»: οι δέκα συγγραφικές συμβουλές της Μάργκαρετ Άτγουντ

«Θα χρειαστείτε ένα λεξικό και καλή επαφή με την πραγματικότητα»: οι δέκα συγγραφικές συμβουλές της Μάργκαρετ Άτγουντ

Η Margaret Atwood είναι Καναδή συγγραφέας και ποιήτρια, ευρέως γνωστή για το μελλοντολογικό μυθιστόρημά της «Η ιστορία της θεραπαινίδας», το οποίο εκτυλίσσεται σε μια δυστοπική, πατριαρχική κοινωνία όπου οι γυναίκες έχουν χάσει τα περισσότερα δικαιώματά τους. Τόσο με το λογοτεχνικό της έργο, όσο και με τα δοκίμια, τ...

«Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» του Σαντιάγο Ρονκαλιόλο (κριτική)

«Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» του Σαντιάγο Ρονκαλιόλο (κριτική)

Για το μυθιστόρημα του Santiago Roncagliolo «Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» (μτφρ. Κώστας Αθανασίου, εκδ. Καστανιώτη).

Του Διονύση Μαρίνου

Το 2021, έπειτα από τρία χρόνια εργώδους προσπάθειας και αναγκαίας κατάδυσης στο σκότος, η περιβ...

Τα Χανιά τίμησαν τη Μάρω Δούκα

Τα Χανιά τίμησαν τη Μάρω Δούκα

Σε μια σεμνή μα συγκινησιακά φορτισμένη εκδήλωση, ο Δήμος Χανίων τίμησε τη Χανιώτισσα συγγραφέα, Μάρω Δούκα, για την προσφορά της στις Τέχνες, τα Γράμματα και την ανάδειξη της Ιστορίας του τόπου. Στη φωτογραφία, ο Δήμαρχος Χανίων Παναγιώτης Σημανδηράκης καθώς αποδίδει το μετάλλιο της πόλης στη συγγραφέα.

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ann Cleeves «Άλμπατρος» (μτφρ. Παλμύρα Ισμυρίδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Ιουλίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κεφάλαιο 3

...
«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό αφήγημα του Ηλία Μαγκλίνη «Το μόνο της ζωής τους ταξίδι – Μικρά Ασία. Οδοιπορικό σε πόλεμο και σε ειρήνη», που θα κυκλοφορήσει στις 23 Ιουνίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Άκουσέ με.

Σε όλη μας τη ...

«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα των Stephen King & Peter Straub «Το φυλαχτό» (μτφρ. Μιχάλης Μακρόπουλος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 8 Ιουνίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

2

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Εννιά αστυνομικά που ξεχωρίζουν αυτό το καλοκαίρι

Εννιά αστυνομικά που ξεχωρίζουν αυτό το καλοκαίρι

Από την πληθώρα των νέων εκδόσεων μεταφρασμένων αστυνομικών βιβλίων ξεχωρίσαμε εννέα. Σας τα παρουσιάζουμε. 

Της Χίλντας Παπαδημητρίου

Μήπως το κατασκοπικό εξελίσσεται στο νέο συναρπαστικό θρίλερ; Εννέα –κλασικά και σύγχρονα– αστυνομικά μυθιστορήμ...

31+1 βιβλία πολιτικής, Ιστορίας & ιδεών: Για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

31+1 βιβλία πολιτικής, Ιστορίας & ιδεών: Για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

Επιλογή 31 βιβλίων non fiction, τα οποία κυκλοφόρησαν τους προηγούμενους μήνες: Ιστορία, φιλοσοφία, πολιτική και διανόηση, έμφυλη βία και δικαιώματα και, βέβαια, Μικρασιατική Καταστροφή. Και στο τέλος, μια ιδιαίτερη πρόταση μεταφρασμένης λογοτεχνίας.

Του Γιώργου Σιακαντάρη

...
Ανακαλύπτοντας τη σπουδαία μαύρη λογοτεχνία: 31 βιβλία που κυκλοφορούν στη χώρα μας

Ανακαλύπτοντας τη σπουδαία μαύρη λογοτεχνία: 31 βιβλία που κυκλοφορούν στη χώρα μας

To 2021 ήταν η χρονιά της μαύρης λογοτεχνίας. Το βραβείο Νόμπελ αλλά και το γαλλικό Γκονκούρ απονεμήθηκαν σε συγγραφείς που γεννήθηκαν στην Αφρική αλλά βρήκαν φωνή στις χώρες που μετανάστευσαν. Τα βραβεία επισφράγισαν μια ευρύτερη αύξηση του ενδιαφέροντος για έργα μαύρων συγγραφέων, κυρίως Αμερικανών, που τους ανακα...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

14 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Τα βιβλία του χειμώνα: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται (ανανεωμένο)

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών και δοκιμίων από 34 εκδοτικούς οίκους. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΦΑΚΕΛΟΙ