Με αφορμή το γεγονός ότι ο Φεβρουάριος έχει ανακυρηχθεί «Μήνας Μαύρης Ιστορίας» [Black History Month] γεγονός που έχει τις ρίζες του πίσω στο 1915, επιλέγουμε 15 καλά μυθιστορήματα που μιλούν ανοιχτά για τον ρατσισμό, τις φυλετικές διακρίσεις, τις αγωνίες και τα όνειρα των μαύρων.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Μεταφραστές και επιμελητές αποκαλύπτουν τις διαδρομές μέσα από τις οποίες προσέγγισαν τη γλώσσα, το ύφος ή και την οικονομία ενός βιβλίου και μοιράζονται μαζί μας μυστικά του εργαστηρίου τους. Φιλοξενούμενη, η μεταφράστρια Αθηνά Δημητριάδου για τη μετάφραση του μυθιστορήματος του Κολμ Τομπίν [Colm Tóibín] «Ο μάγος» (εκδ. Ίκαρος).

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εκδότες, υπεύθυνοι σειρών και art designers από δέκα εκδοτικούς οίκους αναλύουν τη φιλοσοφία τους πίσω από εξώφυλλα που θαυμάστηκαν για την αρτιότητα και το αισθητικό τους αποτέλεσμα. Ποιοι είναι, τι σκέφτονται, πώς τα σχεδιάζουν και ποια εξώφυλλά τους επιλέγουν να μας συστήσουν. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Κάποια βιβλία μόλις κυκλοφόρησαν, ενώ τα υπόλοιπα θα βρίσκονται στα βιβλιοπωλεία τις επόμενες εβδομάδες. Συγκεντρώσαμε μερικά από τα πλέον αναμενόμενα και σας τα παρουσιάζουμε.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Οι συγγραφείς Μίνως Ευσταθιάδης, Ιωάννα Μπουραζοπούλου, Νίκος Παναγιωτόπουλος και Χρήστος Χωμενίδης συζητούν την Τρίτη (30 Ιανουαρίου, 7 μ.μ.) με θέμα τη δυναμική της σύγχρονης ελληνικής πεζογραφίας στη γαλλόφωνη αγορά.

Επιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημα του Κολμ Τόιμπιν [Colm Toibin] «Ο Μάγος» (μτφρ. Αθιηνά Δημητριάδου, εκδ. Ίκαρος). Κεντρική εικόνα: ο Τόμας Μαν και η Κάτια Μαν με τα εγγόνια τους. 

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Επιλογή από δοκίμια και λογοτεχνικά έργα, μεταφρασμένα και ελληνικά, που είχαν στο επίκεντρό τους την κουήρ και ΛΟΑΤΚΙ+ εμπειρία. 

Γράφει η Φανή Χατζή

Δέκα συντάκτες της bookpress.gr επιλέγουν το αγαπημένο τους βιβλίο του 2023. Οκτώ βιβλία ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας και δύο εμβληματικά δοκίμια συνθέτουν ένα ξεχωριστό «αναγνωστικό μπουκέτο».

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Βιβλία για τα ψυχικά τραύματα και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει ο σύγχρονος άνθρωπος, από τις νευρώσεις μέχρι τη σχιζοφρένεια. Επιλέγουμε κάποια από τα σημαντικότερα που κυκλοφόρησαν μέσα στο 2023 και έχουν ως κέντρο τους την ψυχανάλυση και άλλες θεραπευτικές προσεγγίσεις, αλλά και ζητήματα οικογένειας και φύλου. Στην κεντρική εικόνα, ο Χέινζ Μπένεντ και η Κατρίν Ντενέβ, ως Σίγκμουντ Φρόιντ και Μαρία Βοναπάρτη, αντίστοιχα, στην τηλεταινία «Πριγκίπισσα Μαρί» του Μπενουά Ζακό. (2004). 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος 

Ο Σάκος Εκστρατείας κάνει τη δική του αποτίμηση για το 2023 και επιλέγει δέκα βιβλία από το σύμπαν των βιβλίων.

Γράφει ο Γιώργος–Ίκαρος Μπαμπασάκης 

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023.

Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book Press ＊ 

Συνέντευξη με τον συγγραφέα Κυριάκο Μαργαρίτη με αφορμή το νέο του βιβλίο «Σαμψών» (εκδ. Ίκαρος). 

Συνέντευξη στον Διονύση Μαρίνο

Σε αντίθεση με την πλειοψηφία των ελληνικών μυθιστορημάτων που έχουν ως θέμα τους πτυχές της ελληνικής πραγματικότητας, αυτά τα τρία που επιλέγουμε ανοίγονται σε ευρωπαϊκές –κυρίως– περιοχές με πρωτότυπο και ξεχωριστό τρόπο. Ανδρέας Νικολακόπουλος, Γιώργος Παναγή, Βασίλειος Φ. Δρόλιας. Κεντρική εικόνα: Τρύπα στο Τείχος του Βερολίνου, μια ματιά στην «άλλη πλευρά». 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Σε συνέντευξή του στο Vox, ο Κόλσον Γουάιτχεντ [Colson Whitehead] μίλησε για το μυθιστόρημά του «Μανιφέστο απατεώνων», που κυκλοφόρησε προσφάτως στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ίκαρος, σε μετάφραση Μυρσίνης Γκανά.

Επιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημα του Ανδρέα Νικολακόπουλου «Φλόρενς Μπλαντ» (εκδ. Ίκαρος). Κεντρική εικόνα: Ο πίνακας του Jean Siméon Chardin, «The Kitchen Maid» (1738), λάδι σε καμβά.

Γράφει ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης

Συνέντευξη με τον Θάνο Σταθόπουλο, με αφορμή τον συγκεντρωτικό τόμο «Η διασκευή του εαυτού μου στις 06:30 – 1983-2023» (εκδ. Ίκαρος), στον οποίο περιλαμβάνεται και η νέα του ποιητική συλλογή. Kεντρική εικόνα © Ελένη Μεσάδου. 

Συνέντευξη στον Διονύση Μαρίνο