«Οι συγγραφείς πρέπει να έχουν τα μάτια τους ανοιχτά και να τοποθετούνται για ό,τι συμβαίνει γύρω τους» λέει η Ισραηλινή συγγραφέας Σαράι Σαβίτ (Sarai Shavit) με αφορμή το βιβλίο της «Σχήματα λόγου» (μτφρ. Χρυσούλα Κ. Παπαδοπούλου, εκδ. Βακχικόν).

Συνέντευξη στον Σόλωνα Παπαγεωργίου

Το Σάββατο και την Κυριακή 2-3 Μαΐου, η ειδική εισηγήτρια του ΟΗΕ για τα κατεχόμενα Παλαιστινιακά εδάφη Φραντσέσκα Αλμπανέζε (Francesca Albanese) θα συμμετάσχει σε δύο εκδηλώσεις στην Αθήνα για το βιβλίο της «Όταν ο κόσμος κοιμάται – Ιστορίες, λέξεις και πληγές της Παλαιστίνης» (μτφρ. Παναγιώτης Τσιαμούρας, εκδ. Τόπος). Εικόνα: Bar Human Rights Committee.

Επιμέλεια: Book Press

Το αυτοβιογραφικό βιβλίο του «Παλαιστίνιου Μαντέλα» Μαρουάν Μπαργκούτι (Marwan Barghouti) θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά από τις εκδόσεις Μεταίχμιο τον Νοέμβριο 2026 ταυτόχρονα με την έκδοση του Penguin Random House.

Επιμέλεια: Book Press

Για το βιβλίο της Φραντσέσκα Αλμπανέζε (Franscesca Albanese) «Όταν ο κόσμος κοιμάται» (μτφρ. Παναγιώτης Τσιαμούρας, εκδ. Τόπος). Εικόνα: Το έργο της Παλαιστίνιας ζωγράφου Μαλάκ Ματάρ που κοσμεί το εξώφυλλο της έκδοσης. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για την παράσταση της Naomi Wallace (Ναόμι Γουάλας) «Πυρεξία: Τρία οράματα για τη Μέση Ανατολή», σε σκηνοθεσία Τατιάνας Λύγαρη, στο «Τρένο στο Ρουφ».

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Για το δοκίμιο του Νόρμαν Φίνκελσταϊν (Norman Finkelstein) «Τι λέει ο Γκάντι – Για τη μη βία, την αντίσταση και το θάρρος» (μτφρ. Φώτης Τερζάκης, εκδ. Σάλτο).

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

Για το δοκίμιο του Μαρκ Μαζάουερ (Mark Mazower) «Περί αντισημιτισμού – Μια λέξη στην ιστορία» (μτφρ. Κωστής Πανσέληνος, εκδ. Αλεξάνδρεια).  Στην κεντρική εικόνα, σκίτσο που εικονογραφεί την ιστορία του αντισημιτισμού στις ΗΠΑ (πηγή: Britannica)

Γράφει η Έλενα Χουζούρη 

Για το μυθιστόρημα της Παλαιστίνιας Ιπτισάμ Άζεμ (Ibtisam Azem) «Το βιβλίο της εξαφάνισης» (μτφρ. Πέρσα Κουμούτση, εκδ. Gutenberg), που ήταν υποψήφιο για το Διεθνές Βραβείο Μπούκερ 2025.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Πρόσφατα κυκλοφόρησε το βιβλίο «Κατηγορώ» της ειδικής εισηγήτριας του ΟΗΕ Φραντσέσκα Αλμπανέζε (Francesca Albanese), που μας βοηθά μέσω ερωταπαντήσεων να κατανοήσουμε τα γεγονότα που εκτυλίσσονται αυτή τη στιγμή στη Λωρίδα της Γάζας και στη Μέση Ανατολή. Η παρουσίασή του θα γίνει την Πέμπτη, 9 Οκτωβρίου, στο Eteron.

Επιμέλεια: Book Press

Για τη συλλογή διηγημάτων του εμβληματικού Παλαιστίνιου συγγραφέα Γασσάν Καναφάνι (Ghassan Kanafani) «Διηγήματα από τη γη των πικραμένων πορτοκαλιών» (μτφρ. Νασίμ Αλάτρας, εκδ. Σάλτο).

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

Σκέψεις για τη λογοτεχνία και τον μοναδικό της τρόπο να αποτυπώνει την επικαιρότητα -στη συγκεκριμένη περίπτωση, την τραγική κατάσταση στη Γάζα-, με αφορμή τη νουβέλα του Νικήτα Σινιόσογλου «Απομονωτήριο λοιμύποπτων ζώων» (εκδ. Κίχλη). Κεντρική εικόνα: από τη Ραμάλα της Δυτικής Όχθης.

Γράφει ο Σωτήρης Γρηγοράκης

«Προσπαθώ να μη διαχωρίζω τις επιρροές μου σε ανατολικές και δυτικές, καθώς είμαι ένα μείγμα διαμορφωμένο κι από τις δύο κουλτούρες», μας είπε ο Παλαιστίνιος συγγραφέας Καρίμ Κατάν (Karim Kattan). Τον συναντήσαμε στο 4ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων.

Συνέντευξη στον Σόλωνα Παπαγεωργίου

Μιλήσαμε με τον Φώτη Τερζάκη με αφορμή την πρόσφατη επανακυκλοφορία της μετάφρασής του της περίφημης μελέτης του Έντουαρντ Σαΐντ (Edward Said) «Οριενταλισμός», στη σειρά «Κάλλιστος» των εκδόσεων Σάλτο.

Στον Κ.Β. Κατσουλάρη 

Οι εκδόσεις Σάλτο συνδιοργανώνουν εκδήλωση-συζήτηση με θέμα «Παλαιστίνη & Λογοτεχνία» την Τετάρτη 14 Μαΐου, στις 7 μμ, στην Παλαιστινιακή Παροικία Ελλάδας. Στην κεντρική εικόνα, ο Edward Said (Έντουαρντ Σαΐντ).

Επιμέλεια: Book Press

Ποια είναι η αληθινή Ιστορία της Αραβο-ισραηλινής σύγκρουσης και ποιες οι βαθύτερες ρίζες του σημερινού αδιεξόδου. Τι έχει κάνει το Ισραήλ στην Παλαιστίνη και στη Γάζα τα προηγούμενα χρόνια και πώς έχουν αντιδράσει οι δυτικές κυβερνήσεις. Επτά βιβλία για την ιστορία της περιοχής από το μακρινό 1882 μέχρι το αιματηρό σήμερα.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το βιβλίο-ντοκουμέντο του Νέιθαν Θρωλ [Nathan Thrall] «Μια μέρα της ζωής του Άμπεντ Σαλάμα – Ανατομία μιας τραγωδίας στην Ιερουσαλήμ» (μτφρ. Δέσποινα Κανελλοπούλου, εκδ. Δώμα). Το μυθιστόρημα τιμήθηκε με το Βραβείο Pulitzer Γενικής Τεκμηριογραφίας 2024. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Ο συγγραφέας Ελίας Χούρι [Elias Khoury], ένας από τους σημαντικότερους Λιβανέζους μυθιστοριογράφους της γενιάς του και ένθερμος υπερασπιστής της παλαιστινιακής υπόθεσης, πέθανε σήμερα σε ηλικία 76 ετών. Στα ελληνικά κυκλοφορεί το μυθιστόρημά του «Η πύλη του ήλιου» (μτφρ. Ελένη Καπετανάκη, εκδ. Καστανιώτη)

Επιμέλεια: Book Press

Το 1ο Φεστιβάλ Ανεξάρτητου Κινηματογράφου Παλαιστινιακών Ταινιών Κρήτης θα διεξανθεί από την Παρασκευή 5 Ιουλίου μέχρι και την Κυριακή 7 Ιουλίου. Δείτε το αναλυτικό πρόγραμμα των ταινιών και των χώρων προβολών.

Επιμέλεια: Book Press

Για το βιβλίο του Ράτζα Σεχάντε [Raja Shehadeh] «Τι φοβάται το Ισραήλ από την Παλαιστίνη;» (μτφρ. Στέφανος Καβαλλιεράκης, εκδ. Μεταίχμιο).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος 

Προδημοσίευση ενός ποιήματος από την ποιητική συλλογή του Najwan Darwish «Η κούραση των κρεμασμένων» (μτφρ. από τα αραβικά Πέρσα Κουμούτση) η οποία θα κυκλοφορήσει την επόμενη εβδομάδα από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός