Για το μυθιστόρημα της Νατάσα Βοντίν (Natascha Wodin) «Με καταγωγή από τη Μαριούπολη» (μτφρ. Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, εκδ. Gutenberg).

Της Έλενας Χουζούρη

Μια σπάνια ευκαιρία δόθηκε στο πλαίσιο του 1ου Φεστιβάλ Βιβλίου που διεξάγεται στα Χανιά. Ο Ουκρανός συγγραφέας Αντρέι Κούρκoφ, συνομίλησε με τον συγγραφέα Σταύρο Ζουμπουλάκη. Ο διάλογος που ανέπτυξαν ήταν ουσιαστικός κι αποκαλυπτικός για το τι σημαίνει εθνική ταυτότητα για έναν ρωσόφωνο Ουκρανό και πώς εξηγεί τον διαρκή πόλεμο της Ρωσίας στην Ουκρανία.

Της Ελένης Κορόβηλα

Σε μια σύντομη επίσκεψή του στο Λονδίνο, ο Ουκρανός συγγραφέας μίλησε στον Guardian για τους λόγους που δεν σκοπεύει να εγκαταλείψει τη χώρα του, για τα ανάμεικτα συναισθήματά του για τον Zelenskyy, για την πολεμοχαρή στάση του Vladimir Putin.

Επιμέλεια: Book Press

Το Chytomo, το κυριότερο ανεξάρτητο περιοδικό για τα βιβλία στην Ουκρανία, εγκαινίασε πρόσφατα την αγγλόφωνη έκδοσή του. Από τις 4 Μαρτίου και έπειτα, ο ιστότοπος μεταδίδει, στα αγγλικά, ειδήσεις για τους Ουκρανούς συγγραφείς και τους εκδότες, αλλά και για την εισβολή του Βλαντιμίρ Πούτιν στην Ουκρανία.

Επιμέλεια: Book Press

Ψήφισμα του ΔΣ του Ομίλου Φίλων του ποιητή Μανόλη Αναγνωστάκη για τον πόλεμο στην Ουκρανία εκδόθηκε στις 29/3/2022.

Επιμέλεια: Book Press

Ο Vladimir Putin πρόσφατα παρομοίασε τις κυρώσεις και τις «ακυρώσεις» που δέχεται η Ρωσία με τη δημόσια κατακραυγή που αντιμετώπισε η J.K. Rowling. H συγγραφέας του Harry Potter του απάντησε αναλόγως.

Επιμέλεια: Book Press

Μια δημοπρασία σπάνιων υπογεγραμμένων βιβλίων, με στόχο τη συγκέντρωση χρημάτων για την Ουκρανία, συγκέντρωσε το ποσό των 37.000 λιρών μέσα σε μια εβδομάδα. Ο εικονιζόμενος ηθοποιός και συγγραφέας Λένι Χένρι, για παράδειγμα, δημοπράτησε τη δυνατότητα να δώσει κανείς το όνομά του σε χαρακτήρα του επόμενου μυθιστορήματός του. 

Επιμέλεια: Book Press

Οκτώ βιβλία που μας βοηθούν να καταλάβουμε, ακόμη και σε καταστάσεις κρίσιμες και τραγικές όπως αυτές που ζούμε σήμερα, «Πώς φτάσαμε ως εδώ». Τα έξι είναι βιβλία ιστορίας, έρευνας και γεωπολιτικής και τα δύο είναι λογοτεχνικά έργα Ουκρανών συγγραφέων. Στην κεντρική εικόνα: Από διαδήλωση στο Βερολίνο την περασμένη Κυριακή, ο Πούτιν καταπίνει την Ουκρανία. Το σύνθημα γράφει: «Στον λαιμό να σου κάτσει!»

Του Κ.Β. Κατσουλάρη

Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΣΗΕΑ στέκεται στο πλευρό των συναδέλφων, οι οποίοι βρίσκονται στην πρώτη γραμμή του ρεπορτάζ στην Ουκρανία, γίνονται στόχος επιθέσεων και βιώνουν τη φρίκη του πολέμου, ενώ, παράλληλα, δίνουν τη μάχη της ενημέρωσης με ζήλο και παρρησία. Κεντρική φωτογραφία: Ο εικονολήπτης Pierre Zakrzewski του Fox News που σκοτώθηκε σήμερα από ρωσικά πυρά. 

Επιμέλεια: Book Press

Κατά τη διάρκεια της πανδημίας, ο πληθυσμός της Ουκρανίας αγόρασε βιβλία, χάρη σε μια κυβερνητική εμβολιαστική πρωτοβουλία. Τώρα, που δεν υπάρχει πια χρόνος για ανάγνωση, τα βιβλία εξακολουθούν να τους χρησιμεύουν.

Επιμέλεια: Book Press

Καθώς η σύρραξη στην Ουκρανία κλιμακώνεται, η ανθρωπότητα παρατηρεί σοκαρισμένη έναν πόλεμο να εκτυλίσσεται - όχι κάπου μακριά, μα εντός της Ευρώπης. Τα γεγονότα και οι εικόνες συγκλονίζουν: το αποτέλεσμα μιας συνεχούς και παρατεταμένης σύγκρουσης μεταξύ της Ρωσίας και της Ουκρανίας, η οποία έχει αναλυθεί εκτενώς από σημαντικούς ιστορικούς, ερευνητές και λογοτέχνες.

Επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα

Η καταστροφή πλησιάζει στην Ουκρανία και δεν μπορούμε να είμαστε απλώς θεατές. Αν δεν κάνουμε τα πάντα για να σταματήσουμε τις εχθροπραξίες, δεν θα συγχωρήσουμε ποτέ τον εαυτό μας, γράφει ο συγγραφέας Ian McEwan σε άρθρο του στον Guardian.

Επιμέλεια: Book Press

Ανακοίνωση της Εταιρείας Συγγραφέων για τη Ρωσική εισβολή στην Ουκρανία.

Επιμέλεια: Book Press

Το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPL) τιμά ανερχόμενους συγγραφείς μυθοπλασίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση - και όχι μόνο. Στα τρία χρόνια ζωής του, το πρόγραμμα Δημιουργική Ευρώπη έχει αναδείξει συνολικά 41 νέα λογοτεχνικά ταλέντα, καθένα από διαφορετική χώρα.

Επιμέλεια: Book Press

Η PEN International, η παγκόσμια ένωση συγγραφέων που στοχεύει στην προάσπιση της ελευθερίας του λόγου, δημοσίευσε επιστολή υπογεγραμμένη από 1.040 συγγραφείς από όλον τον κόσμο, που εκφράζουν την αμέριστη συμπαράστασή τους προς τους συναδέλφους τους, τους δημοσιογράφους, τους καλλιτέχνες και τους ανθρώπους στην Ουκρανία.

Επιμέλεια: Book Press

Οι βραβευμένες με Νόμπελ Λογοτεχνίας Χέρτα Μίλερ (2009) και Σβετλάνα Αλεξίεβιτς (2015) μίλησαν στο γερμανικό περιοδικό Der Spiegel, σε μια κοινή συνέντευξή τους από το Βερολίνο όπου ζουν και οι δυο, για την πιθανότητα ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία, για τη δυστυχία του να γειτονεύεις με τη Ρωσία και για το πώς είναι να προέρχεσαι από ένα απολυταρχικό καθεστώς.

Επιμέλεια: Book Press