Το αποτύπωμα της Δικτατορίας και της εξέγερσης του Πολυτεχνείου στην ελληνική λογοτεχνία. Σημαντικά έργα πεζογραφίας, ακαριαίες ποιητικές δημιουργίες και εν θερμώ απομνημονεύματα.

Γράφει ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης

Μια ημέρα σαν σήμερα, στις 10 Ιουλίου 1871, γεννήθηκε στο Παρίσι ο Marcel Proust [Μαρσέλ Προυστ]. Τα βιβλία του κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Εστία, Πατάκη, Ίνδικτος, Ηριδανός, κ.ά.

Επιμέλεια: Book Press

Ένα αναγνωστικό ημερολόγιο για όσα διαβάσαμε, υπογραμμίσαμε και ξεχωρίσαμε τον μήνα που μας πέρασε. Σκέψεις που σημειώσαμε στο περιθώριο των βιβλίων. Φράσεις και εικόνες που θέλουμε να κρατήσουμε. Έλληνες και μεταφρασμένοι συγγραφείς σε μια ιδιότυπη αλληλουχία.

Του Κώστα Αγοραστού

Ο Γιώργος Πετράκης στη συλλογή με ευσύνοπτα διηγήματα «Όλα τα κακά σκορπά» (εκδ. Γαβριηλίδης) διηγείται τις ιστορίες ανθρώπων που μοιάζει να μην τους χωράει ο τόπος, ενίοτε και ο χρόνος. Αποσπασματικές, με αιφνίδιες μεταπτώσεις, οι ιστορίες του επιχειρούν να καλύψουν το κενό ανάμεσα στα πράγματα και το όνομά τους, ανάμεσα στους ανθρώπους και τα αισθήματά τους. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ένα αναγνωστικό ημερολόγιο για όσα διαβάσαμε, υπογραμμίσαμε και ξεχωρίσαμε τον μήνα που μας πέρασε. Σκέψεις που σημειώσαμε στο περιθώριο των βιβλίων. Φράσεις και εικόνες που θέλουμε να κρατήσουμε. Έλληνες και μεταφρασμένοι συγγραφείς σε μια ιδιότυπη αλληλουχία.

Του Κώστα Αγοραστού

Επισημάνσεις και συνειρμοί με αφορμή την ανθολογία ποιημάτων του Raymond Carver «Δωμάτια όπου οι άνθρωποι ουρλιάζουν και πληγώνουν ο ένας τον άλλο» (επιλογή-μτφρ.-επίμετρο: Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος, εκδ. Γαβριηλίδη).

Του Παναγιώτη Γούτα

Επισημάνσεις και συνειρμοί με αφορμή την ανθολογία ποιημάτων του Raymond Carver «Δωμάτια όπου οι άνθρωποι ουρλιάζουν και πληγώνουν ο ένας τον άλλο» (επιλογή-μτφρ.-επίμετρο: Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος, εκδ. Γαβριηλίδη).

Του Παναγιώτη Γούτα

Για το βιβλίο του Γιώργου Παναγιωτίδη «Δημιουργική Γραφή και Λογοτεχνία – Επίμετρο στο “Ίσος Ιησούς”» (εκδ. Γαβριηλίδης). 

Του Δημήτρη Χριστόπουλου

Για τη συγκεντρωτική έκδοση των διηγημάτων του Μάρκου Μέσκου «Πεζογραφήματα» (εκδ. Γαβριηλίδης).

Του Παναγιώτη Γούτα

Για το δοκίμιο του Γιώργου Λαμπράκου «Τσαρλς Μπουκόβσκι - Ο κυνικός Κυνικός» (εκδ. Γαβριηλίδης).

Του Νίκου Ξένιου

Για το δοκίμιο του Γιώργου Λαμπράκου «Τσαρλς Μπουκόβσκι - Ο κυνικός Κυνικός» (εκδ. Γαβριηλίδης).

Του Νίκου Ξένιου

Επιλογή σύγχρονων μυθιστορημάτων και κλασικών δοκιμίων με αφορμή τη συμπλήρωση πενήντα χρόνων από τα γεγονότα του Μάη του '68.

Του Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη

Προδημοσίευση από το βιβλίο του Γιώργου Λαμπράκου «Τσαρλς Μπουκόβσκι, ο κυνικός Κυνικός», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 24 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Μεταφραστές και επιμελητές αποκαλύπτουν τις διαδρομές μέσα από τις οποίες προσέγγισαν τη γλώσσα, το ύφος ή και την οικονομία ενός βιβλίου με το οποίο δούλεψαν πρόσφατα και μοιράζονται μαζί μας τα μυστικά του εργαστηρίου τους. Φιλοξενούμενη, η ποιήτρια και μεταφράστρια Λένα Καλλέργη με αφορμή τη δίγλωσση έκδοση ποιημάτων του Giacomo Leopardi Η νύχτα απομένει. Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γαβριηλίδη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Μεταφραστές και επιμελητές αποκαλύπτουν τις διαδρομές μέσα από τις οποίες προσέγγισαν τη γλώσσα, το ύφος ή και την οικονομία ενός βιβλίου με το οποίο δούλεψαν πρόσφατα και μοιράζονται μαζί μας τα μυστικά του εργαστηρίου τους. Φιλοξενούμενη, η ποιήτρια και μεταφράστρια Λένα Καλλέργη με αφορμή τη δίγλωσση έκδοση ποιημάτων του Giacomo Leopardi «Η νύχτα απομένει» (εκδ. Γαβριηλίδη).

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Για τη συλλογή διηγημάτων του Σπύρου Λ. Βρεττού «Ένας αόριστος άνθρωπος» (εκδ. Γαβριηλίδης)

Της Λίλυς Εξαρχοπούλου

Για τα βιβλία του Σάμιουελ Μπέκετ (Samuel Beckett) «Τρεις διάλογοι»  και «Η τελευταία τριλογία», σε μετάφραση και επίμετρο του Θωμά Συμεωνίδη, τα οποία κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Γαβριηλίδη.

Του Γιώργου Λαμπράκου

Η Βασιλεία Γεωργίου με την πρώτη της νουβέλα «Η έκτη μέρα» (εκδ. Γαβριηλίδη) αφηγείται την ιστορία ενός ήρωα που βρίσκεται στην ενδιάμεση κατάσταση μεταξύ ζωντανού και νεκρού. Για έξι μέρες, ο πρωταγωνιστής προσπαθεί να πείσει τους οικείους του ότι έχει στην πραγματικότητα πεθάνει, κι όμως εκείνοι του συμπεριφέρονται απολύτως φυσιολογικά. Με στοιχεία παραλόγου, ενταγμένα στην πραγματικότητα, η Γεωργίου με την πρώτη της νουβέλα πετυχαίνει να γίνει δεικτική, σαρκαστική και σε σημεία αποστασιοποιημένη. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Θωμάς Συμεωνίδης με το πρώτο του μυθιστόρημα «Γίνε ο ήρωάς μου!» (εκδ. Γαβριηλίδη) επιχειρεί να προσεγγίσει, μέσω μιας αλληγορικής συνθήκης, το ζήτημα της εξουσίας, της προσωπικής αλήθειας, της ενοχής και των ορίων του μυαλού του κεντρικού του ήρωα. Ένα φιλόδοξο μυθιστόρημα το οποίο δίνει το στίγμα για τη μετέπειτα πορεία του Συμεωνίδη. Με σπουδές στο Παρίσι και με γνήσια αγάπη για τη λογοτεχνία και τις Τέχνες, ο Συμεωνίδης ετοιμάζει να εκδώσει μεταφράσεις του Beckett, ένα θεατρικό έργο καθώς και ένα δεύτερο μυθιστόρημα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Για το μυθιστόρημα του Θωμά Συμεωνίδη «Γίνε ο ήρωάς μου!» (εκδ. Γαβριηλίδη).

Του Γιώργου Ν. Περαντωνάκη