Έντεκα έργα από σημαντικούς συγγραφείς που πρόκειται να κυκλοφορήσουν στα ξενόγλωσσα βιβλιοπωλεία το 2024. Ανάμεσά τους, ένα νέο αστυνομικό θρίλερ από τον Γκιγιόμ Μισό [Guillaume Musso], ένα αυτοβιογραφικό βιβλίο από τον Σαλμάν Ρούσντι [Salman Rushdie], με θέμα την επίθεση που παραλίγο να του κοστίσει τη ζωή, και ένα «χαμένο» μυθιστόρημα από τον νομπελίστα Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες [Gabriel García Márquez].
Επιμέλεια: Σόλωνας Παπαγεωργίου
Προτού καλωσορίσουμε το νέο έτος, γνωρίζουμε ήδη μερικά από τα βιβλία, μυθοπλασίας και δοκίμια, που πρόκειται να φιλοξενηθούν στις προθήκες και στα ράφια των ξενόγλωσσων βιβλιοπωλείων το 2024.
Είμαστε βέβαιοι πως στο προσεχές μέλλον αρκετά από τα κάτωθι έργα θα κυκλοφορήσουν και στη γλώσσα μας, σε καλές μεταφράσεις.
Le témoin, της Τζόι Σορμάν
Εκδόσεις: Editions Flammarion
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 10 Ιανουαρίου
Στο βιβλίο της με τίτλο Στην τρέλα (εκδ. Πόλις, μτφρ. Αριάδνη Μοσχονά), η Σορμάν ταξιδεύει τους αναγνώστες στο αποστειρωμένο περιβάλλον ενός ψυχιατρείου, σκιαγραφώντας τις προσωπικότητες των ασθενών και των ιατρών.
Από την άλλη, στο αναμενόμενο μυθιστόρημά της Le témoin («Ο μάρτυρας»), επιλέγει ως σκηνικό το Δικαστικό Μέγαρο του Παρισιού, όπου κατοικεί κρυφά ο Μπαρτ, ένας άντρας με σκοτεινό παρελθόν, ο οποίος περνά τον καιρό του παρακολουθώντας την απονομή της δικαιοσύνης, αλλά και την αδικία που επιβιώνει παντού.
Quelqu’un d’autre, του Γκιγιόμ Μισό
Εκδόσεις: Calmann-Lévy
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 5 Μαρτίου
Ο Μισό, ένας από τους πολυγραφότατους και πολυδιαβασμένους σύγχρονους Γάλλους συγγραφείς αστυνομικής μυθοπλασίας, πρόκειται να δημοσιεύσει ένα βιβλίο με τον μυστηριώδη τίτλο Quelqu’un d’autre («Κάποιος άλλος»), για το οποίο δεν γνωρίζουμε περισσότερες πληροφορίες προς το παρόν.
Τα βιβλία του κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος, Διόπτρα και Καστανιώτη.
The hunter, της Τάνα Φρεντς
Εκδόσεις: Viking
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 5 Μαρτίου
Στο μυθιστόρημα Ο ερευνητής (μτφρ. Δέσποινα Δρακάκη, εκδ. Μεταίχμιο), ο συνταξιούχος ντετέκτιβ από το Σικάγο Καλ Χούπερ μετακομίζει σ’ ένα ήσυχο χωριουδάκι της Δυτικής Ιρλανδίας, θέλοντας να κάνει μια καινούρια αρχή και να ξαναφτιάξει τη ζωή του απ’ το μηδέν. Η ηρεμία του διαταράσσεται όταν ο δωδεκάχρονος Τρέι επικοινωνεί μαζί του, στην προσπάθειά του να εντοπίσει τον αγνοούμενο αδερφό του.
Στο The hunter, η Φρεντς ξαναπιάνει το νήμα της αφήγησης δυο χρόνια αργότερα, με τον Καλ να αποτελεί πλέον πατρική φιγούρα για τον Τρέι. Όταν, όμως, ο βιολογικός πατέρας του αγοριού επιστρέψει στην πόλη, έχοντας σκαρφιστεί ένα σχέδιο για να πλουτίσει, ο γιος του θα αρχίσει να τον ψάχνει, ζητώντας εκδίκηση.
Until August, του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες
Εκδόσεις: Viking
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 12 Μαρτίου
Το 2024, με αφορμή την επέτειο δέκα χρόνων από τον θάνατο του νομπελίστα συγγραφέα, αναμένεται να κυκλοφορήσει το αδημοσίευτο έργο του Until August, ένα σύντομο μυθιστόρημα με πρωταγωνίστρια την Άνα Μαγκνταλένα Μπαχ, μια παντρεμένη γυναίκα που επισκέπτεται το μνήμα της μητέρας της κάθε χρόνο για να της περιγράψει τις εξωσυζυγικές της σχέσεις.
Ένα βιβλίο για την ελευθερία και τον έρωτα, από τον πρωτοπόρο του μαγικού ρεαλισμού. Τα υπόλοιπα βιβλία του Μάρκες κυκλοφορούν στη γλώσσα μας από τις εκδόσεις Ψυχογιός.
James, του Πέρσιβαλ Έβερετ
Εκδόσεις: Doubleday Books
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 19 Μαρτίου
Ο Έβερετ αφηγείται την ιστορία του Μεγάλου Αμερικανικού Μυθιστορήματος Οι περιπέτειες του Χακ Φιν από τη μεριά του Τζιμ, του μαύρου σκλάβου που το σκάει από την ιδιοκτήτριά του και ταξιδεύει με τον Χακ, το νεαρό αγόρι που έχει σκηνοθετήσει τον θάνατό του για να γλυτώσει από τον αλκοολικό πατέρα του, με προορισμό το Ιλινόις, όπου ο θεσμός της δουλείας δεν υφίστατο.
Τα μυθιστορήματα του Έβερετ κυκλοφορούν στη γλώσσα μας από τις εκδόσεις Πόλις.
Who's afraid of gender?, της Τζούντιθ Μπάτλερ
Εκδόσεις: Farrar, Straus and Giroux
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 19 Μαρτίου
Μια νέα μελέτη από τη σημαντική φιλόσοφο Τζούντιθ Μπάτλερ, με θέμα τη δαιμονοποίηση της φεμινιστικής ιδεολογίας και των ζητημάτων φύλου από τα αυταρχικά καθεστώτα. Η συγγραφέας ισχυρίζεται πως, σε μια εποχή όπου η ακροδεξιά νομιμοποιείται και ενισχύει την επιρροή της παγκοσμίως, η συμμαχία των διάφορων προοδευτικών δυνάμεων αποτελεί μονόδρομο για ένα καλύτερο μέλλον.
Τα ριζοσπαστικά δοκίμια της Μπάτλερ κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Αλεξάνδρεια, Τόπος, Πλέθρον, Angelus Novus κ.ά.
Like love, της Μάγκι Νέλσον
Εκδόσεις: Graywolf Press
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 2 Απριλίου
Μια συλλογή με άρθρα που γράφτηκαν τα τελευταία είκοσι χρόνια από τη Μάγκι Νέλσον, τα οποία πραγματεύονται μια ευρεία γκάμα θεμάτων: από κείμενα που εξετάζουν τη σχέση της συγγραφέα με την τέχνη της κι ασκούν κριτική σε θέματα πολιτισμού μέχρι αφιερώματα σε αγαπημένους της καλλιτέχνες, όπως η Μπγιόρκ και ο Πρινς.
Τα έργα της Νέλσον κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Αντίποδες.
Table for two, του Άμορ Τόουλς
Εκδόσεις: Viking
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 2 Απριλίου
Το Table for two περιλαμβάνει έξι διηγήματα που εκτυλίσσονται στη Νέα Υόρκη λίγο πριν από την αλλαγή της χιλιετίας, καθώς και μία νουβέλα για τη Χρυσή Εποχή του Χόλυγουντ, στην οποία πρωταγωνιστεί η Έβελιν Ρος, ηρωίδα του προηγούμενου βιβλίου του συγγραφέα, Καλή κοινωνία (μτφρ. Ρηγούλα Γεωργιάδου, εκδ. Διόπτρα).
Ιστορίες γραμμένες με το χιούμορ και τη σπιρτάδα που χαρακτηρίζουν το ύφος του Τόουλς.
Knife, του Σαλμάν Ρούσντι
Εκδόσεις: Jonathan Cape
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 16 Απριλίου
Ένα αυτοβιογραφικό έργο από τον Ρούσντι που αφορά στη δολοφονική επίθεση που δέχτηκε το 2022, απόρροια του φετβά που είχε εκδώσει τρεις δεκαετίες και βάλε πριν ο Αγιατολάχ Χομεϊνί, απαιτώντας τον θάνατο του συγγραφέα.
Ο Ρούσντι, λοιπόν, έγραψε το συγκεκριμένο βιβλίο για να «απαντήσει στη βία με ένα έργο τέχνης». Τα προηγούμενα μυθιστορήματά του κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Ψυχογιός.
This strange eventful history, της Κλερ Μεσούντ
Εκδόσεις: W. W. Norton & Company
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 14 Μαΐου
Αντλώντας έμπνευση από προσωπικά της βιώματα, η Μεσούντ παρουσιάζει την πορεία της οικογένειας Κασάρ, Γάλλων γεννημένων στην Αλγερία, μέσα στα χρόνια.
Η ιστορία ξεκινά το 1940, όταν ο πάτερ φαμίλιας, ο Γκαστόν, ένας αξιωματικός του ναυτικού που υπηρετεί στην Ελλάδα, μαθαίνει πως οι δυνάμεις του Άξονα κατέλαβαν το Παρίσι, και ολοκληρώνεται το 2010, καλύπτοντας επτά ολόκληρες δεκαετίες και διάφορα κομβικά γεγονότα του 20ου αιώνα, όπως ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος και ο Πόλεμος της Αλγερίας.
Το 2022, οι εκδόσεις Gutenberg μάς επανασύστησαν το έργο της συγγραφέα, με την κυκλοφορία της Γυναίκας του επάνω ορόφου (μτφρ. Ρένα Χατχούτ).
You like it darker, του Στίβεν Κινγκ
Εκδόσεις: Scribner
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 21 Μαΐου
Τέλος, ένα νέο βιβλίο από τον Βασιλιά του Τρόμου που συγκεντρώνει δώδεκα ιστορίες του, μεταξύ των οποίων και μία που αποτελεί συνέχεια του Κούτζο (εκδ. Bell, μτφρ. Γωγώ Αρβανίτη). Δώδεκα αφηγήσεις για τη σκοτεινή πλευρά της ζωής, γεμάτες με ανατροπές και τρομακτικές σκηνές που παγώνουν το αίμα.
Τα βιβλία του Κινγκ κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος και Επιλογή.
