Το Φεστιβάλ ΛΕΑ φέρνει στην Αθήνα δύο μεγάλες εκθέσεις με τη συμμετοχή διεθνών καλλιτεχνών: «Λογοτεχνία και Ελευθερία μέσα από τη γελοιογραφία» και «Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες: ένα εικαστικό ταξίδι στον μαγικό ρεαλισμό». Εικόνα: Έργο της Xούλια Γκερέρο από την έκθεση για τον Μάρκες. 

Επιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημα του Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες (Juan Gabriel Vásquez) «Τα ονόματα της Φελίσας» (μτφρ. Αχιλλέας Κυριακίδης, εκδ. Ίκαρος). Στην κεντρική εικόνα, η εικαστικός Φελίσα Μπουρστίν.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το μυθιστόρημα του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες (Gabriel Garcia Marquez) «Το φθινόπωρο του πατριάρχη» (μτφρ. Δέσποινα Δρακάκη, εκδ. Ψυχογιός).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Με επτά εκδηλώσεις συνεχίζεται σήμερα το Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία Εν Αθήναις) 2025: συζητήσεις σε στρογγυλό τραπέζι, συναντήσεις με συγγραφείς, μία παρουσίαση βιβλίου, τα εγκαίνια της έκθεσης αφιερωμένης στον Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες και η προβολή της ταινίας «Οι άνεμοι της Αβάνας» του Φέλιξ Βισκαρέτ (2016). Κεντρική εικόνα: Η Κλαούντια Πινιέιρο (Claudia Piñeiro).

Επιμέλεια: Book Press

Με αφορμή την έκδοση της βιογραφίας του Γκαρμπιέλ Γκαρσία Μάρκες [Gabriel Garcia Marquez] συνομιλήσαμε με τον συγγραφέα Ντάσο Σαλντίβαρ [Dasso Saldivar] που χρειάστηκε είκοσι χρόνια έρευνας για να φωτίσει τις άγνωστες πτυχές της ζωής του «Γκάμπο».

Συνέντευξη στον Διονύση Μαρίνο 

Με αφορμή την έκδοση του βιβλίου του «Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή (μτφρ. Μαρία Παλαιολόγου, εκδ. Διόπτρα) συνομιλούμε με τον Χιλιανό συγγραφέα Αντρές Μοντέρο [Andres Montero] για τον μαγικό ρεαλισμό και τη σπουδαιότητα της προφορικής αφήγησης.

Συνέντευξη στον Διονύση Μαρίνο

Ο σπουδαίος «Γκάμπο» έχει αφήσει πολύ καλή κληρονομιά. Ο σημερινός μαγικός ρεαλισμός γράφεται από νέους συγγραφείς και προσαρμόζει το υπερβατικό στοιχείο με πολλές κοινωνικές αναφορές, ακόμη και στοιχεία τρόμου. Επιλέγουμε τρία πρόσφατα βιβλία που ακολουθούν τα βήματα του Κολομβιανού νομπελίστα, ή και των προπατόρων του, Αλέχο Καρπεντιέρ και Χουάν Ρούλφο, με δημιουργικό τρόπο.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το βιβλίο του Αντρές Μοντέρο [Andres Montero] «Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή» (μτφρ. Μαρία Παλαιολόγου, εκδ. Διόπτρα). Κεντρική εικόνα: από την ταινία «Τhe Settlers». 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Το αδημοσίευτο μυθιστόρημα του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, οι άγριες ιστορίες της Μελτσόρ και το «σαράκι» που τρώει τους ήρωες της Μαρτίνεζ, μεταξύ άλλων. Μια περιδιάβαση στη σύγχρονη ισπανόφωνη πεζογραφία: Ισπανία, Χιλή, Ουρουγουάη, Μεξικό και Αργεντινή.  

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Η πλατφόρμα έδωσε στη δημοσιότητα το teaser trailer του σίριαλ 16 επεισοδίων που προσπαθεί να οπτικοποιήσει το εμβληματικό μυθιστόρημα «100 χρόνια μοναξιά» του νομπελίστα Κολομβιανού συγγραφέα. Κεντρική εικόνα: © Netflix. 

Επιμέλεια: Book Press

Aν και ο Κολομβιανός νομπελίστας είχε ζητήσει να καταστραφεί το χειρόγραφο, οι γιοι του εξέδωσαν το μυθιστόρημα «Τα λέμε τον Αύγουστο» και διευκρινίζουν τους λόγους της απόφασής τους. Κεντρική εικόνα: © Britannica. 

Επιμέλεια: Book Press

Στην αυτοβιογραφία του, ο νομπελίστας Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες [Gabriel García Márquez] παρουσιάζει είκοσι τέσσερα λογοτεχνικά βιβλία που τον στιγμάτισαν και επηρέασαν το συγγραφικό του ύφος. Ανάμεσά τους, η πιο ξακουστή συλλογή θρύλων από τη Μέση Ανατολή, μία αρχαιοελληνική τραγωδία, διάφορα μυθιστορήματα του μοντερνισμού, καθώς και το γνωστότερο, κατά πάσα πιθανότητα, έργο του Φραντς Κάφκα [Franz Kafka]. Τα βιβλία του Μάρκες κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός. 

Επιμέλεια: Σόλωνας Παπαγεωργίου

Έντεκα έργα από σημαντικούς συγγραφείς που πρόκειται να κυκλοφορήσουν στα ξενόγλωσσα βιβλιοπωλεία το 2024. Ανάμεσά τους, ένα νέο αστυνομικό θρίλερ από τον Γκιγιόμ Μισό [Guillaume Musso], ένα αυτοβιογραφικό βιβλίο από τον Σαλμάν Ρούσντι [Salman Rushdie], με θέμα την επίθεση που παραλίγο να του κοστίσει τη ζωή, και ένα «χαμένο» μυθιστόρημα από τον νομπελίστα Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες [Gabriel García Márquez].

Επιμέλεια: Σόλωνας Παπαγεωργίου

Προδημοσίευση μέρους του διηγήματος «Ο συρφετός», από τη συλλογή διηγημάτων του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες [Gabriel García Márquez] «Ο δρόμος προς το Μακόντο – Συλλογή κειμένων» (μτφρ. Μαρία Παλαιολόγου), η οποία θα κυκλοφορήσει στις 9 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Ψυχογιός.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Σε δημοσίευσή της στο LitHub, η Έμιλι Τεμπλ [Emily Temple], δημοσιογράφος και συγγραφέας, ξεχώρισε τους σαράντα καλύτερους «κακούς» της λογοτεχνίας. Το άρθρο της είναι γραμμένο με μπρίο και με γενναίες δόσεις μελανού χιούμορ, και ταυτοχρόνως, αναφέρει όλους τους εμβληματικούς χαρακτήρες που, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, υπηρετούν τις δυνάμεις του Κακού: τον Ιάγο, τον Καπετάνιο Άχαμπ, τον Τομ Ρίπλεϊ, τον Δικαστή Χόλντεν κ.ά. Στην κεντρική φωτογραφία, ο Ματ Ντέιμον [Matt Damon] στην ταινία «Ο ταλαντούχος κύριος Ρίπλεϊ», που είναι βασισμένη στο ομότιτλο μυθιστόρημα της Πατρίσια Χάισμιθ [Patricia Highsmith].

Επιμέλεια: Σόλωνας Παπαγεωργίου

Σε δημοσίευσή της στο Reader’s Digest, η συγγραφέας Robyn Moreno παρουσίασε δέκα σημαντικά μυθιστορήματα μαγικού ρεαλισμού. Αρκετά από τα βιβλία της λίστας είναι έργα συγγραφέων από τη Λατινική Αμερική, αλλά και από την Ασία, χωρίς να λείπουν και μυθιστορήματα δημιουργών της Δύσης - ανάμεσά τους κι ένα λογοτεχνικό ντεμπούτο από τις ΗΠΑ, που ήταν υποψήφιο για το Βραβείο Pulitzer. Σχεδόν όλα τα βιβλία που αναφέρονται έχουν μεταφραστεί στη γλώσσα μας. Στη φωτογραφία, ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες.

Επιμέλεια: Book Press

Οι δύο «πατριάρχες» της Λατινοαμερικάνικης Έκρηξης, ο Κολομβιανός Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες (1927-2014) και ο Περουβιανός Μάριο Βάργκας Λιόσα (1936-), αμφότεροι τιμημένοι με το Νόμπελ Λογοτεχνίας, έπαψαν να είναι φίλοι όταν ο Λιόσα γρονθοκόπησε τον Μάρκες στην πρεμιέρα μιας κινηματογραφικής ταινίας.

Επιμέλεια: Σόλωνας Παπαγεωργίου

Το μυθιστόρημα του Márquez θα κυκλοφορήσει με αφορμή την επέτειο δέκα χρόνων από τον θάνατο του συγγραφέα. Τα βιβλία του Márquez κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός. 

Επιμέλεια: Book Press

Σύμφωνα με έρευνα, ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες [Gabriel García Márquez} είναι ο πιο μεταφρασμένος συγγραφέας ισπανόφωνης λογοτεχνίας των τελευταίων είκοσι ετών, εκθρονίζοντας από την πρώτη θέση τον Θερβάντες [Miguel de Cervantes], δημιουργό του «Δον Κιχώτη».

Επιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημα του Ματέο Γκαρσία Ελισόντο [Mateo García Elizondo] «Ραντεβού με τη Λαίδη» (μτφρ. Αγγελική Αλεξοπούλου, εκδ. Καστανιώτη). Κεντρική εικόνα: Πίνακας του © Tomas Harker.

Της Χριστίνας Μουκούλη