gabriel garcia marquez neo vivlio

Το μυθιστόρημα του Márquez θα κυκλοφορήσει με αφορμή την επέτειο δέκα χρόνων από τον θάνατο του συγγραφέα. Τα βιβλία του Márquez κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός. 

Επιμέλεια: Book Press

Το μυθιστόρημα του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες με τίτλο En agosto nos vemos («Θα τα πούμε τον Αύγουστο») θα κυκλοφορήσει για πρώτη φορά την άνοιξη του 2024, με αφορμή την επέτειο δέκα χρόνων από τον θάνατο του νομπελίστα συγγραφέα. 

Ο Μάρκες δούλευε πάνω στο συγκεκριμένο μυθιστόρημα για πολλά χρόνια. Το χειρόγραφο, έκτασης 150 σελίδων, φυλάσσεται στο Πανεπιστήμιο του Τέξας. Το έργο θα δημοσιευτεί από τον Penguin Random House, τον εκδοτικό οίκο με τον οποίο συνεργαζόταν ο συγγραφέας.

i distiches poutanes tis zois mou 32740coverΤο βιβλίο αποτελείται από πέντε αυτόνομες ιστορίες που συνθέτουν μια μεγαλύτερη, ενιαία ιστορία, με πρωταγωνίστρια την Ana Magdalena Bach, που στις 16 Αυγούστου κάθε έτους επισκέπτεται το μνήμα της μητέρας της, για να της περιγράψει τις εξωσυζυγικές σχέσεις της.

Η ύπαρξη του έργου έγινε γνωστή το 1999, όταν ο συγγραφέας διάβασε μια από τις ιστορίες του στο Casa América στη Μαδρίτη, την οποία παρουσίασε ως απόσπασμα από ένα μελλοντικό μυθιστόρημά του. Εκείνη την εποχή, ο Μάρκες ήταν 72 ετών και είχε μόλις κερδίσει τη μάχη με τον καρκίνο.

Ο Μάρκες έδωσε προτεραιότητα στη συγγραφή των πολυαναμενόμενων απομνημονευμάτων του, με τίτλο Ζω για να τη διηγούμαι (εκδ. Λιβάνη, μτφρ. Κλαίτη Σωτηριάδου), που κυκλοφόρησαν το 2002. Το 2004, ακολούθησε η έκδοση του τελευταίου μυθοπλαστικού έργου του, που στα ελληνικά κυκλοφόρησε την ίδια χρονιά με τον τίτλο Οι θλιμμένες πουτάνες της ζωής μου (μτφρ. Κλαίτη Σωτηριάδου, εκδ. Λιβάνη, εξαντλημένο), και το οποίο πρόσφατα εκδόθηκε ξενά, σε νέα μετάφραση, με τον τίτλο Οι δύστυχες πουτάνες της ζωής μου (εκδ. Ψυχογιός, μτφρ. Μαρία Παλαιολόγου, 2019). Τα τελευταία χρόνια της ζωής του, έπασχε από άνοια και είχε σταματήσει να γράφει εντατικά. Πέθανε το 2014, σε ηλικία 87 ετών.

Το 2004, σε συνέντευξή του στη δημοσιογράφο Rosa Mora, είχε δηλώσει πως ήταν «αρκετά ικανοποιημένος» με τον τρόπο που είχε χειριστεί το κεντρικό θέμα του En agosto nos vemos. Παρόλα αυτά, έναν χρόνο μετά από τον θάνατό του, ο εκδότης Cristóbal Pera αποκάλυψε πως ο Γκάμπο δεν είχε πειστεί για την αξία του μυθιστορήματός του.

Μια δεκαετία μετά τον θάνατο του Μάρκες, οι γιοί του, Rodrigo και Gonzalo García Barcha, αποφάσισαν να επιτρέψουν την έκδοση του έργου του πατέρα τους:

«Το En agosto nos vemos ήταν ο καρπός μιας τελευταίας προσπάθειας του πατέρα μας να συνεχίσει να δημιουργεί ενάντια στις πιθανότητες. Διαβάζοντάς το για ακόμα μια φορά σχεδόν δέκα χρόνια μετά τον θάνατό του, ανακαλύψαμε πως το κείμενο είχε πολλές και πολύ ενδιαφέρουσες αρετές και όλα τα χαρακτηριστικά που αγαπήσαμε στο έργο του Γκάμπο: την εφευρετικότητα, την ποιητική γλώσσα, τη σαγηνευτική αφήγηση, την κατανόησή του για τον άνθρωπο και τη στοργή που ένιωθε για τις εμπειρίες και τις ατυχίες του, ειδικά όσον αφορά στον έρωτα, που ίσως είναι το κύριο θέμα ολόκληρου του έργου του».

politeia link more

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Γυναικεία Βραβεία Μυθοπλασίας και non fiction - Women's prize 2024: Νικήτριες οι Γκανεσανάνθαν και Ναόμι Κλάιν

Γυναικεία Βραβεία Μυθοπλασίας και non fiction - Women's prize 2024: Νικήτριες οι Γκανεσανάνθαν και Ναόμι Κλάιν

Και τα δύο βιβλία που βραβεύτηκαν με το Women's prize 2024 εξετάζουν τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι παρασύρονται από τον εξτρεμισμό. Κεντρική εικόνα: αριστερά η Naomi Klein και δεξιά η V.V. Ganeshananthan.

Επιμέλεια: Book Press

...
Βραβεία Αναγνώστη 2024: Στη Λίζυ Τσιριμώκου το Μεγάλο βραβείο –  Όλοι οι βραβευθέντες και τα βιβλία τους

Βραβεία Αναγνώστη 2024: Στη Λίζυ Τσιριμώκου το Μεγάλο βραβείο – Όλοι οι βραβευθέντες και τα βιβλία τους

Απονεμήθηκαν τα Βραβεία του Αναγνώστη 2024 για βιβλία που εκδόθηκαν το 2023. Η τελετή απονομής, διοργανώθηκε, όπως κάθε χρόνο, στο Μουσείο Μπενάκη. 

Επιμέλεια: Book Press

Το μεγάλο τιμητικό ...

4ο Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ - Οι 8 υποψήφιοι

4ο Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ - Οι 8 υποψήφιοι

Την Τρίτη 18 Ιουνίου στις 17:30 στο Μουσείο της Ακρόπολης, στο Αμφιθέατρο «Δημήτρης Παντερμαλής», η κριτική επιτροπή του 4ου Βραβείου Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Φεστιβάλ ΛΕΑ θα ανακοινώσει το όνομα του νικητή.

Επιμέλεια: Book Press

Το φεστιβάλ θα διεξ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Αδικημένη κουίρ λογοτεχνία: 8 βιβλία που δεν διαβάστηκαν όσο τους αξίζει

Αδικημένη κουίρ λογοτεχνία: 8 βιβλία που δεν διαβάστηκαν όσο τους αξίζει

Υπάρχουν βιβλία που τυχαίνει να συμπίπτουν με πολυαναμενόμενες εκδόσεις, δεν μπαίνουν στο οπτικό πεδίο του κοινού ή πολλές φορές μένουν στη σκιά πολύ δημοφιλών τίτλων με παρόμοια θεματική. Το ίδιο συμβαίνει και με τα κουίρ βιβλία. Κάποια ακούγονται και διαβάζονται περισσότερο από άλλα. Σήμερα, λοιπόν, ημέρα εορτασμο...

«Τηρούμενες αναλογίες» της Πόπης Φιρτινίδου (κριτική) – Ζωντανές ανταποκρίσεις από την ηλικία της ήττας

«Τηρούμενες αναλογίες» της Πόπης Φιρτινίδου (κριτική) – Ζωντανές ανταποκρίσεις από την ηλικία της ήττας

Για τη συλλογή διηγημάτων της Πόπης Φιρτινίδου «Τηρούμενες αναλογίες» (Εκδόσεις των Συναδέλφων). Κεντρική εικόνα: Πίνακας από τον Αργυρό Ουμβέρτο (1884 - 1963) με τίτλο «Ο παππούς» (1912) / Εθνική Πινακοθήκη.

Γράφει ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης

Η ψυχολογί...

«Respublica»: μια κοινότητα χαράς απέναντι σ’ ένα σύμπαν καταναλωτισμού και στρες

«Respublica»: μια κοινότητα χαράς απέναντι σ’ ένα σύμπαν καταναλωτισμού και στρες

Για την multi παράσταση «Respublika» του Λούκας Τβαρκόβσκι [Lukasz Twarkowski], σε παραγωγή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση, η οποία παρουσιάστηκε στο Terra Vibe Park στη Μαλακάσα. Φωτογραφίες: Ανδρέας Σιμόπουλος

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Ο Πολωνός σκηνοθέτ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Συμπληγάδες αξιών» του Μηνά Στραβοπόδη (προδημοσίευση)

«Συμπληγάδες αξιών» του Μηνά Στραβοπόδη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Μηνά Στραβοπόδη «Συμπληγάδες αξιών» το οποίο κυκλοφορεί στις 21 Ιουνίου από τις εκδόσεις Αρμός.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ναι, το ξέρω! Δεν έπρεπε να σκοτώσω. Μα έπρεπε να σκοτώσω. Ξέρω, δεν είνα...

«Μικρές δοκιμές» του Αντώνη Μακρυδημήτρη (προδημοσίευση)

«Μικρές δοκιμές» του Αντώνη Μακρυδημήτρη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του ομότιμου καθηγητή ΕΚΠΑ Αντώνη Μακρυδημήτρη «Μικρές δοκιμές», το οποίο θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Το μείζον πρόβλημα στην εποχή μας έχει ...

«Αποστολή στο Βερολίνο» του Λεν Ντέιτον (προδημοσίευση)

«Αποστολή στο Βερολίνο» του Λεν Ντέιτον (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το κατασκοπικό μυθιστόρημα του Λεν Ντέιτον [Len Deighton] «Αποστολή στο Βερολίνο» (μτφρ. Αντώνης Καλοκύρης), το οποίο κυκλοφορεί αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Μάλλον φέρνουν κ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Αδικημένη κουίρ λογοτεχνία: 8 βιβλία που δεν διαβάστηκαν όσο τους αξίζει

Αδικημένη κουίρ λογοτεχνία: 8 βιβλία που δεν διαβάστηκαν όσο τους αξίζει

Υπάρχουν βιβλία που τυχαίνει να συμπίπτουν με πολυαναμενόμενες εκδόσεις, δεν μπαίνουν στο οπτικό πεδίο του κοινού ή πολλές φορές μένουν στη σκιά πολύ δημοφιλών τίτλων με παρόμοια θεματική. Το ίδιο συμβαίνει και με τα κουίρ βιβλία. Κάποια ακούγονται και διαβάζονται περισσότερο από άλλα. Σήμερα, λοιπόν, ημέρα εορτασμο...

Πατέρας και γιος: 5 σπουδαία μυθιστορήματα για μια δύσκολη σχέση

Πατέρας και γιος: 5 σπουδαία μυθιστορήματα για μια δύσκολη σχέση

Σύμμαχοι, ενίοτε κι αντίπαλοι. Αγαπημένοι, μα κάποιες φορές σε άλλο μήκος κύματος. Με αφορμή την Ημέρα του Πατέρα (16 Ιουνίου) επιλέξαμε πέντε βιβλία που βρίσκονται σε κυκλοφορία και αναδεικνύουν την πολυπλοκότητα και την ουσιαστική δύναμη που φέρει ο πατέρας ως ρόλος και ως υπόσταση. Κεντρική εικόνα: ο Φίλιπ Ροθ με...

10 κλασικά λογοτεχνικά έργα που έφεραν στο φως τη ΛΟΑΤΚΙ+ εμπειρία

10 κλασικά λογοτεχνικά έργα που έφεραν στο φως τη ΛΟΑΤΚΙ+ εμπειρία

Τα τελευταία χρόνια, η κουίρ λογοτεχνία έχει ανανεωθεί με σύγχρονους εκπροσώπους όπως ο Όσεαν Βουόνγκ ή η Κάρμεν Μαρία Ματσάδο. Εάν αναζητούσαμε, όμως, τις βάσεις ενός κουίρ λογοτεχνικού Κανόνα θα έπρεπε να πάμε πιο πίσω, σε κάποια βιβλία καθοριστικά για την ομοερωτική λογοτεχνία αλλά και για τη λογοτεχνία γενικότερ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ