Με επτά εκδηλώσεις συνεχίζεται σήμερα το Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία Εν Αθήναις) 2025: συζητήσεις σε στρογγυλό τραπέζι, συναντήσεις με συγγραφείς, μία παρουσίαση βιβλίου, τα εγκαίνια της έκθεσης αφιερωμένης στον Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες και η προβολή της ταινίας «Οι άνεμοι της Αβάνας» του Φέλιξ Βισκαρέτ (2016). Κεντρική εικόνα: Η Κλαούντια Πινιέιρο (Claudia Piñeiro).
Επιμέλεια: Book Press
Η δεύτερη εβδομάδα του Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία Εν Αθήναις) 2025 συνεχίζεται, με πλήθος εκδηλώσεων και καλεσμένους από κάθε γωνιά της Λατινικής Αμερικής και την Ιβηρική Χερσόνησο.
Στρογγυλό τραπέζι – «Ιστορίες καφέ από την Κολομβία ως την Ελλάδα»
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
18.00-18.50
Συμμετέχουν: Κάρλος Οσπίνα, Κολομβιανός συγγραφέας, και Βασιλεία Φαναριώτη, μέλος του IWCA Greece
Οι «Ιστορίες καφέ από την Κολομβία ως την Ελλάδα» είναι μια συνάντηση λογοτεχνίας και αισθήσεων που ενώνει δύο πολιτισμούς μέσα από τον καφέ και τις λέξεις. Ο Κολομβιανός συγγραφέας Κάρλος Οσπίνα και η Ελληνίδα δημοσιογράφος για τον καφέ Βασιλεία Φαναριώτη θα μοιραστούν ιστορίες που γεννιούνται ανάμεσα σε αρώματα και τοπία του καφέ, αποκαλύπτοντας απροσδόκητους δεσμούς μεταξύ Κολομβίας και Ελλάδας. Ένας οικείος χώρος όπου ο καφές γίνεται αφηγηματική και πολιτιστική γέφυρα, γιορτάζοντας τη μνήμη, την προφορική παράδοση και τη δύναμη των ιστοριών να διασχίζουν σύνορα.
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Κολομβίας στη Ρώμη, παράλληλης διαπίστευσης στην Ελλάδα, του Επίτιμου Γενικού Προξενείου της Κολομβίας στην Ελλάδα και της International Women’s Coffee Alliance (IWCA).
Στρογγυλό τραπέζι – «Ελλάδα και Πορτογαλόφωνος κόσμος»
Αμφιθέατρο «Άλκης Αργυριάδης», κεντρικό κτίριο Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Πανεπιστημίου 30, 106 79 Αθήνα
18.00-18.50
Συμμετέχουν: Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο, Πορτογάλος συγγραφέας, και Πάουλο Σκοτ, Βραζιλιάνος συγγραφέας. Συντονίζει: Άνα Μαρία Σοάρες.
Αυτό το στρογγυλό τραπέζι συγκεντρώνει εξέχοντες πορτογαλόφωνους συγγραφείς -Φιλίπα Λεάλ, Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο και Πάουλο Σκοτ- σε έναν λογοτεχνικό και πολιτιστικό διάλογο με την Ελλάδα. Με συντονίστρια την ελληνικής καταγωγής καθηγήτρια και μεταφράστρια Πορτογαλικών, Άνα Μαρία Σοάρες, η συζήτηση θα διερευνήσει τις συγγένειες, τις αντιθέσεις και τα κοινά σημεία μεταξύ της ελληνικής παράδοσης και του πορτογαλόφωνου κόσμου. Ένας στοχασμός πάνω στις γλώσσες, τις κοινές αναμνήσεις και τις δημιουργικές εμπειρίες που εμπλουτίζουν το διεθνές λογοτεχνικό τοπίο από την οπτική γωνία της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας και των δεσμών τους με την Ελληνική Δημοκρατία.
Με την υποστήριξη του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, των Πρεσβειών της Πορτογαλίας και της Βραζιλίας, του Ινστιτούτου Καμόες και των Εκδοτικών Οίκων Gutenberg και Βακχικόν.
Παρουσίαση βιβλίου – Μπέτι Μπου της Κλαούντια Πινιέιρο, σε μετάφραση Ασπασίας Καμπύλη
Αμφιθέατρο «Άλκης Αργυριάδης», κεντρικό κτίριο Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Πανεπιστημίου 30, 106 79 Αθήνα
19.00 – 19.50
Συμμετέχουν: Κλαούντια Πινιέιρο, Αργεντινή συγγραφέας, και Μαρία Λούκα, Ελληνίδα δημοσιογράφος.
Η Κλαούντια Πινέιρο, μια από τις πιο δυνατές φωνές της σύγχρονης αργεντίνικης λογοτεχνίας, παρουσιάζει το μυθιστόρημα Μπέτι Μπου, μεταφρασμένο στα ελληνικά από την Ασπασία Καμπύλη. Με οξυδερκή ματιά και οπτική από τη σκοπιά του φύλου, η Πινιέιρο συνυφαίνει έγκλημα, δημοσιογραφία και δομικές σιωπές για να αποκαλύψει τις εντάσεις ανάμεσα στο προσωπικό και το δημόσιο. Με συντονίστρια τη συγγραφέα και δημοσιογράφο Μαρία Λούκα, αυτή η συζήτηση θα αποτελέσει μια ευκαιρία να διερευνηθεί πώς η λογοτεχνία μπορεί να αποτελέσει εργαλείο καταγγελίας, κοινωνικού προβληματισμού και επιβεβαίωσης της γυναικείας φωνής.
Με την υποστήριξη του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, του Ινστιτούτου Θερβάντες και των Εκδόσεων Carnívora.
Στρογγυλό τραπέζι – «Από το βιβλίο στο σενάριο τηλεοπτικής σειράς: οι προκλήσεις των ψηφιακών πλατφορμών»
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
19.30 – 20.20
Συμμετέχουν: Λουσία Λόπες Κολ, Κουβανο-Ισπανή σεναριογράφος, Ελένα Νέιρα, Ισπανίδα συγγραφέας, και Πέδρο Ολάγια, Ισπανός συγγραφέας. Κωνσταντίνος Μούσσας MD, PhD.
Οι διασκευές λογοτεχνικών βιβλίων για τις ψηφιακές πλατφόρμες δεν αλλάζουν μόνο τη μορφή: μεταμορφώνουν την πολιτισμική εμβέλεια των ιστοριών. Σε αυτό το στρογγυλό τραπέζι, η Λουσία Λόπες Κολ, σεναριογράφος της μίνι σειράς μυθοπλασίας Cuatro estaciones en La Habana («Τέσσερις εποχές στην Αβάνα»), βασισμένη στο έργο του Λεονάρδο Παδούρα, η Ελένα Νέιρα, ειδική στην επίδραση της τεχνητής νοημοσύνης στον οπτικοακουστικό τομέα, και ο Πέδρο Ολάγια, συγγραφέας, μεταφραστής, σκηνοθέτης και ελληνιστής, εξερευνούν πώς οι ψηφιακές πλατφόρμες μεταμορφώνουν τις ιστορίες, διασχίζουν πολιτισμικά σύνορα και αναδιαμορφώνουν τον τρόπο που διαβάζουμε, βλέπουμε και βιώνουμε τη μυθοπλασία.
Με την υποστήριξη της Acción Cultural Española, των Πρεσβειών της Κούβας και της Ισπανίας, και του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας (Πρόγραμμα España 2050).
Εγκαίνια έκθεσης - «Αφιέρωμα στον Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, Λάτιν Ποπ Πορτρέτα» της Χούλια Γκερέρο
Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης
19.30
Η Κολομβιανή ζωγράφος Χούλια Γκερέρο αποτίει φόρο τιμής στον Κολομβιανό βραβευμένο με Νόμπελ Λογοτεχνίας Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες με μια συλλογή έργων εμπνευσμένων από τα έργα του συγγραφέα.
Διάρκεια: 17–24 Ιουνίου 2025
Ώρες έκθεσης: 6 μ.μ. έως 10 μ.μ.
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Κολομβίας στη Ρώμη παράλληλης διαπίστευσης στην Ελλάδα, του Επίτιμου Γενικού Προξενείου της Κολομβίας στην Ελλάδα και του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης.
Πάνελ – Συνάντηση με τον Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ
Αμφιθέατρο «Άλκης Αργυριάδης», κεντρικό κτίριο Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Πανεπιστημίου 30, 106 79 Αθήνα
20.00 – 20.50
Συμμετέχουν: Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ, Μεξικανός συγγραφέας, και Ανδρέας Αποστολίδης, Έλληνας συγγραφέας. Συντονίζει: Σταύρος Πετσόπουλος, Έλληνας εκδότης.
Ο Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ, διακεκριμένος Μεξικανός συγγραφέας, συζητά για το τεράστιο λογοτεχνικό του έργο, το οποίο εκτείνεται από ιστορικά μυθιστορήματα μέχρι χρονικά. Γνωστός για το παθιασμένο του στιλ και τους περίπλοκους χαρακτήρες του, ο Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ συνομιλεί με τον συγγραφέα και σκηνοθέτη Ανδρέα Αποστολίδη και τον εκδότη Σταύρο Πετσόπουλο, για τη δημιουργική διαδικασία που ακολουθεί, τις επιρροές που έχουν διαμορφώσει τη γραφή του και τη δύναμη της αφήγησης ιστοριών που συνδέονται με την κοινωνική πραγματικότητα. Μια μοναδική ευκαιρία να ανακαλύψετε μέσα από αυτή τη συνάντηση τα μυστικά πίσω από την πένα αυτού του εμβληματικού συγγραφέα.
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας του Μεξικού, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και των εκδόσεων Άγρα.
Προβολή ταινίας – «Οι άνεμοι της Αβάνας», 105 λεπτά (2016)
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα
20.30
Σκηνοθεσία: Φέλιξ Βισκαρέτ
Χώρα: Ισπανία-Κούβα-Γερμανία
Σενάριο: Λουσία Λόπες Κολ, Λεονάρδο Παδούρα σε συνεργασία με τον Φέλιξ Βισκαρέτ
Παίζουν: Χόρχε Περουγορία, Κάρλος Ενρίκε Αλμιράντε, Χουάνα Ακόστα
Καθώς οι ζεστοί άνεμοι μαστιγώνουν τις νύχτες της Αβάνας, ο Αστυνομικός Επιθεωρητής Κόντε συναντά την Καρίνα, μια αινιγματική γυναίκα για την οποία νιώθει βαθιά έλξη. Ταυτόχρονα, ένας αστυνομικός τόσο ανορθόδοξος όσο κι εκείνος αναλαμβάνει να διερευνήσει τη δολοφονία της Λισέτε Νούνιες, καθηγήτριας στο ίδιο προπανεπιστημιακό ίδρυμα όπου σπούδασε ο Κόντε.
Στα ισπανικά με ελληνικούς υπότιτλους.
Με την υποστήριξη της Acción Cultural Española, των Πρεσβειών της Κούβας και της Ισπανίας, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και του Φεστιβάλ FeCHA.
