Το Φεστιβάλ ΛΕΑ ανακοίνωσε την ενημερωμένη λίστα καλλιτεχνών που βραβεύτηκαν στον 3ο Διεθνή Διαγωνισμό Γελοιογραφίας του, μετά την απόσυρση της υποψηφιότητας της Μαριλένα Νάρντι. Εικόνα: Το έργο του Αλί Μιράι που έλαβε το Πρώτο Βραβείο. 

Επιμέλεια: Book Press

Για τη δίγλωσση ανθολογία ισπανόφωνης ποίησης «Επινοώντας γέφυρες» (εκδ. Άνω τελεία, σε συνεργασία με το Φεστιβάλ ΛΕΑ). Εικόνα: Ο επιμελητής της έκδοσης, Κωνσταντίνος Παλαιολόγος. 

Γράφει η Μαρία Αθανασιάδου

«Πιστεύω ότι η αγάπη είναι πολύ σημαντική για τον άνθρωπο, ο άνθρωπος οδηγείται στην πληρότητα μόνο όταν αγαπά και αγαπιέται» μας είπε ο Μανουέλ Βίλας (Manuel Vilas) για το μυθιστόρημά του «Εμείς» (μτφρ. Νάννα Παπανικολάου, εκδ. Ίκαρος). ©LEAFestival, ©Sissy Morfi

Συνέντευξη στη Φανή Χατζή

«Πιστεύω πως ο κόσμος θα ήταν καλύτερος, αν ο καθένας μας αφιέρωνε λίγο χρόνο καθημερινά για να ακούσει τις ιστορίες του πατέρα, της μητέρας, του παππού του» μας είπε ο Αντρές Μοντέρο (Andrés Montero) για το μυθιστόρημά του «Η χρονιά που μιλήσαμε με τη θάλασσα» (μτφρ. Μαρία Παλαιολόγου, εκδ. Διόπτρα).

Συνέντευξη στον Σόλωνα Παπαγεωργίου

Το 6ο Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Φεστιβάλ ΛΕΑ απονεμήθηκε κατά την τελετή έναρξης στο Μουσείο της Ακρόπολης. Εικόνα: Οι βραβευθέντες μεταφραστές, Μαίρη Γιόση, Χρ. Σιορίκης.

Επιμέλεια: Book Press

Την Παρασκευή 12 Ιουνίου 2026, στις 19:00, θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο του Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία εν Αθήναις) εκδήλωση για το έργο του Εδουάρδο Γκαλεάνο, με αφορμή την επανακυκλοφορία των βιβλίων του από τις εκδόσεις Μεταίχμιο (μτφρ. Ισμήνη Κανσή).

Επιμέλεια: Book Press

Η Αργεντινή συγγραφέας Σαμάντα Σβέμπλιν συμμετέχει στο 18 Φεστιβάλ ΛΕΑ. Το βιβλίο της «Το καλό μες στο κακό» (μτφρ. Έφη Γιαννοπούλου, εκδ. Πατάκη), η συλλογή διηγημάτων που τιμήθηκε με το βραβείο Aena Narrative Prize, μόλις κυκλοφόρησε. Λίγο πριν φθάσει στην Αθήνα απάντησε στις ερωτήσεις μας. ©samantaschweblin.com

Συνέντευξη στην Ελένη Κορόβηλα

Το Φεστιβάλ ΛΕΑ φέρνει στην Αθήνα δύο μεγάλες εκθέσεις με τη συμμετοχή διεθνών καλλιτεχνών: «Λογοτεχνία και Ελευθερία μέσα από τη γελοιογραφία» και «Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες: ένα εικαστικό ταξίδι στον μαγικό ρεαλισμό». Εικόνα: Έργο της Xούλια Γκερέρο από την έκθεση για τον Μάρκες. 

Επιμέλεια: Book Press

Το Φεστιβάλ ΛΕΑ παρουσιάζει ένα πολυδιάστατο πρόγραμμα επαγγελματικών ημερίδων. Ποίηση και και λογοτεχνικές γέφυρες, μετάφραση και Τεχνητή Νοημοσύνη, αυτοεκδόσεις, ο ρόλος των λογοτεχνικών φεστιβάλ. Συζητήσεις μεταξύ επαγγελματιών και διάλογος με το κοινό. Στο Ινστιτούτο Θερβάντες. Εικόνα: Από το φεστιβάλ ΛΕΑ 2025. 

Επιμέλεια: Book Press

Τη Δευτέρα 8 Ιουνίου, από τις 19:00 έως τις 20:30, στο πλαίσιο του 18ου Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία Εν Αθήναις), θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση για τα σαράντα χρόνια από τον θάνατο του Χόρχε Λουίς Μπόρχες (Jorge Luis Borges) στο Ινστιτούτο Θερβάντες.

Επιμέλεια: Book Press

Η κριτική επιτροπή για το 6ο Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Φεστιβάλ ΛΕΑ ανακοίνωσε τη φετινή βραχεία λίστα με τα πέντε υποψήφια βιβλία. Η απονομή θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 10 Ιουνίου 2026, στις 18:00, σε τελετή στο Μουσείο Ακρόπολης. Εικόνα: Η Αθηνά Ψυλλιά που τιμήθηκε πέρσι. 

Επιμέλεια: Book Press

Με γενικό τίτλο «Η λογοτεχνία ως χώρος ελευθερίας» διοργανώνεται φέτος το 18ο Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία Εν Αθήναις), από τις 8 έως τις 22 Ιουνίου. Δέκα μέρες λογοτεχνίας, στοχασμού και συναντήσεων ανάμεσα σε διαφορετικές γλώσσες και κουλτούρες. Δείτε εδώ όλους τους καλεσμένους και το πρόγραμμα του Φεστιβάλ.

Επιμέλεια: Book Press

Το Φεστιβάλ ΛΕΑ και το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας προσκαλούν εκδότες και μεταφραστές να υποβάλουν βιβλία που έχουν εκδοθεί το 2025 για το 6ο Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ που θα απονεμηθεί τον Ιούνιο του 2026. Εικόνα: Η Αθηνά Ψυλλιά, που έλαβε το βραβείο το 2025.

Επιμέλεια: Book Press

«Θέλω να είμαι για πάντα ελεύθερη να αντιφάσκω με τον εαυτό μου. Αλλά νομίζω ότι ίσως αντιφάσκω περισσότερο στην ποίηση και στη γραφή, παρά στη ζωή. Άρα, για άλλη μια φορά, η ποίηση είναι το πεδίο της ελευθερίας μου» είπε η Φιλίπα Λεάλ (Filipa Leal), που βρέθηκε στην Αθήνα για τη συμμετοχή της στο Φεστιβάλ ΛΕΑ 2025. 

Συνέντευξη στην Αγγελική Σπηλιοπούλου

«Η λογοτεχνία δεν είναι όπως η δημοσιογραφία που καταγράφει τα γεγονότα» σημείωσε ο Ισπανός συγγραφέας που βρέθηκε στην Αθήνα με αφορμή το φετινό Φεστιβάλ ΛΕΑ. Με αφορμή το νέο του βιβλίο «Το παιδί» (μτφρ. Τιτίνα Σπερελάκη, εκδ. Πατάκη) μας μίλησε για τους πολέμους που βιώνουμε, τις απαρχές του στη λογοτεχνία και την ανάγκη του να αισθανθεί... εγγόνι. © εικόνας: Sissy Morfi 

Συνέντευξη στον Διονύση Μαρίνο

«Γράφω για να επικοινωνήσω με τον αναγνώστη, γι’ αυτό και έχω πάντα στο νου μου να διεγείρω το ενδιαφέρον του» μας είπε ο Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες (Juan Gabriel Vásquez), που συμμετέχει στο Φεστιβάλ ΛΕΑ. Με αφορμή το βιβλίο του «Η μετάφραση του κόσμου» (μτφρ. Αχ. Κυριακίδης, εκδ. Ίκαρος), μιλά για την πολιτική μυθοπλασία και την αλτρουιστική πλευρά της, τον όρο «αυτομυθοπλασία», την πιθανότητα ενός δεύτερου Latin American Boom. 

Στη Φανή Χατζή 

Το Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία εν Αθήναις) 2025 ολοκληρώνεται σήμερα με μια θεατρική παράσταση για την ισπανική γλώσσα. Κεντρική εικόνα: Ο Πέδρο Σαλίνας (Pedro Salinas), σημαντικός Ισπανός ποιητής και ένας από τους συγγραφείς του έργου «Doña Gramática» («Η κυρά-Γραμματική») του 1942.

Επιμέλεια: Book Press

Το Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία εν Αθήναις) 2025, λίγο πριν από τη λήξη του, προσφέρει στο κοινό δυο παρουσιάσεις, ενός διαδικτυακού περιοδικού από το Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο και δυο ποιητικών συλλογών, του Κωνσταντίνου Καταγά και του Πάμπλο Νερούδα (Pablo Neruda). Κεντρική εικόνα: Ο Νερούδα. 

Επιμέλεια: Book Press

Ποικιλία εκδηλώσεων συναντάμε στο πρόγραμμα του Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία εν Αθήναις) 2025 για την Παρασκευή 20 Ιουνίου : εργαστήρια μετάφρασης, αφιερώματα σε νομπελίστες συγγραφείς, συναντήσεις και συζητήσεις με αγαπημένους πεζογράφους της ισπανόφωνης λογοτεχνίας και προβολές ταινιών. Κεντρική εικόνα: Φερνάντο Αραμπούρο

Επιμέλεια: Book Press

«Οι Φαινότυποι έτυχαν θερμής υποδοχής επειδή δείχνουν το πόσο δύσκολο είναι να χτίσεις γέφυρες μεταξύ ανθρώπων που ζουν στην ίδια χώρα και μιλούν την ίδια γλώσσα, επηρεασμένοι από την αδράνεια που υπάρχει ακόμα εξαιτίας του αποικιοκρατικού παρελθόντος» μας είπε ο Βραζιλιάνος Πάουλο Σκοτ (Paulo Scott), που βρίσκεται στην Αθήνα συμμετέχοντας στο Φεστιβάλ ΛΕΑ 2025.

Συνέντευξη στον Σόλωνα Παπαγεωργίου