• 17 Αυγούστου 20246830
    napoli sti logotexnia

    Νάπολη, η πόλη των αντιθέσεων. Μια πόλη που συνδυάζει τον αρχαίο πολιτισμό με τα σύγχρονα μουράλ, την πανοραμική θέα από τα κάστρα με τα κλειστοφοβικά βρωμερά στενά, την όψη της θάλασσας με αυτήν του επιβλητικού Βεζούβιου. Πρόσφατες και παλαιότερες εκδόσεις εμβληματικών αφηγηματικών έργων φωτίζουν διαφορετικές πλευρές αυτής της τόσο θελκτικής και ταυτόχρονα απόκοσμης πόλης. Οι δύο εικόνες είναι πλάνα από τη σειρά «Η υπέροχη φίλη μου», που βασίζεται στο ομότιτλο μυθιστόρημα της Έλενα Φερράντε. 

    Γράφει η Φανή Χατζή

  • 12 Ιουλίου 20241705
    woman shadow

    Για το βιβλίο της Βερόνικα Ράιμο [Veronica Raimo] «Ας πούμε πως είμαι εγώ» (μτφρ. Δήμητρα Δότση, εκδ. Δώμα). Kεντρική εικόνα: Unsplash.

    Γράφει η Φανή Χατζή

  • 6 Ιουλίου 2024476
    strega 2024

    Η Ιταλίδα συγγραφέας Donatella  di Pietrantonio επικράτησε στη δεύτερη ψηφοφορία με 189 ψήφους για το μυθιστόρημά της «L'età fragile». Κεντρική εικόνα: Η Ντονατέλα Ντι Πιετραντόνιο πανηγυρίζει για το βραβείο που έλαβε.

    Επιμέλεια: Book Press

  • 18 Μαΐου 20241280
    fabio stassi kentriki

    Με αφορμή την παρουσία του στην 20η ΔΕΒΘ και την έκδοση του τελευταίου του βιβλίου «Μαστρο Τζεπέτο» (μτφρ. Δήμητρα Δότση, εκδ. Ίκαρος), συνομιλήσαμε με τον Ιταλό συγγραφέα Φάμπιο Στάσι [Fabio Stassi] για τη θεραπευτική δύναμη των βιβλίων.

    Συνέντευξη στον Διονύση Μαρίνο

  • 19 Δεκεμβρίου 20231020
    svevo italo

    Μια ημέρα σαν σήμερα, στις 19 Δεκεμβρίου 1861, γεννήθηκε στην Τεργέστη της Ιταλίας, ο Έττορε Σμιτς, που δημοσίευσε τα βιβλία του με το συγγραφικό ψευδώνυμο Ίταλο Σβέβο [Italo Svevo], ο Ιταλός από τη Σουαβία, δηλαδή, δίνοντας έτσι μια περιγραφή της ταυτότητάς του. Φέτος, συμπληρώνονται εκατό χρόνια από την πρώτη έκδοση του σημαντικότερου έργου του, του μυθιστορήματος «Η συνείδηση του Ζήνωνα».

    Επιμέλεια: Book Press

  • 15 Οκτωβρίου 20231045
    Italo Calvino ergobiografia

    Μεγάλο αφιέρωμα στον Ιταλό συγγραφέα Ίταλο Καλβίνο με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη γέννησή του, στις 15 Οκτωβρίου (1923 - 2023). Τα ανέμελα παιδικά χρόνια, η ένταξή του στη 2η μεραρχία εφόδου Garibaldi, η φιλία του με τον Τσέζαρε Παβέζε, η διαμονή του στη Νέα Υόρκη και το Παρίσι, η πρωτοποριακή πεζογραφία του, η σύνδεση της πολιτικής με τον πολιτισμό. Έξι κείμενα κι ένα εκτενές Χρονολόγιο, ένα πλούσιο αφιέρωμα που επιμελήθηκε ο μεταφραστής, φιλόλογος και ποιητής Γιάννης Η. Παππάς.

    Μτφρ. Γιάννης Η. Παππάς

  • 12 Οκτωβρίου 20231125
    calvino kentriki 06

    Μεγάλο αφιέρωμα στον Ιταλό συγγραφέα Ίταλο Καλβίνο με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη γέννησή του, στις 15 Οκτωβρίου (1923 - 2023). Τα ανέμελα παιδικά χρόνια, η ένταξή του στη 2η μεραρχία εφόδου Garibaldi, η φιλία του με τον Τσέζαρε Παβέζε, η διαμονή του στη Νέα Υόρκη και το Παρίσι, η πρωτοποριακή πεζογραφία του, η σύνδεση της πολιτικής με τον πολιτισμό. Έξι κείμενα κι ένα εκτενές χρονολόγιο, ένα πλούσιο αφιέρωμα που επιμελήθηκε ο μεταφραστής, φιλόλογος και ποιητής Γιάννης Η. Παππάς.

    Γράφει ο Maurizio Zuccari
    Μτφρ. Γιάννης Η. Παππάς

  • 28 Σεπτεμβρίου 20231953
    calvino paris

    Μεγάλο αφιέρωμα στον Ιταλό συγγραφέα Ίταλο Καλβίνο με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη γέννησή του, στις 15 Οκτωβρίου (1923 - 2023). Τα ανέμελα παιδικά χρόνια, η ένταξή του στη 2η μεραρχία εφόδου Garibaldi, η φιλία του με τον Τσέζαρε Παβέζε, η διαμονή του στη Νέα Υόρκη και το Παρίσι, η πρωτοποριακή πεζογραφία του, η σύνδεση της πολιτικής με τον πολιτισμό. Έξι κείμενα κι ένα εκτενές χρονολόγιο, ένα πλούσιο αφιέρωμα που επιμελήθηκε ο μεταφραστής, φιλόλογος και ποιητής Γιάννης Η. Παππάς.

    Γράφει ο Ίταλο Καλβίνο
    Μτφρ. Γιάννης Η. Παππάς

  • 21 Σεπτεμβρίου 20231047
    calvino Ginzburg kentriki 04

    Μεγάλο αφιέρωμα στον Ιταλό συγγραφέα Ίταλο Καλβίνο με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη γέννησή του, στις 15 Οκτωβρίου (1923 - 2023). Τα ανέμελα παιδικά χρόνια, η ένταξή του στη 2η μεραρχία εφόδου Garibaldi, η φιλία του με τον Τσέζαρε Παβέζε, η διαμονή του στη Νέα Υόρκη και το Παρίσι, η πρωτοποριακή πεζογραφία του, η σύνδεση της πολιτικής με τον πολιτισμό. Έξι κείμενα κι ένα εκτενές χρονολόγιο, ένα πλούσιο αφιέρωμα που επιμελήθηκε ο μεταφραστής, φιλόλογος και ποιητής Γιάννης Η. Παππάς. Σε αυτό το Δ μέρος, η καταξιωμένη συγγραφέας Ναταλία Γκίνσμπουργκ γράφει ένα προσωπικό κείμενο για τη σχέση της με τον Ίταλο Καλβίνο.

    Γράφει η Ναταλία Γκίνσμπουργκ
    Μτφρ. Γιάννης Η. Παππάς

  • 13 Σεπτεμβρίου 20231435
    calvino neaniki autoviografia 2

    Μεγάλο αφιέρωμα στον Ιταλό συγγραφέα Ίταλο Καλβίνο με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη γέννησή του, στις 15 Οκτωβρίου (1923 - 2023). Τα ανέμελα παιδικά χρόνια, η ένταξή του στη 2η μεραρχία εφόδου Garibaldi, η φιλία του με τον Τσέζαρε Παβέζε, η διαμονή του στη Νέα Υόρκη και το Παρίσι, η πρωτοποριακή πεζογραφία του, η σύνδεση της πολιτικής με τον πολιτισμό. Έξι κείμενα κι ένα εκτενές χρονολόγιο, ένα πλούσιο αφιέρωμα που επιμελήθηκε ο μεταφραστής, φιλόλογος και ποιητής Γιάννης Η. Παππάς.

    Γράφει ο Ίταλο Καλβίνο
    Μτφρ. Γιάννης Η. Παππάς

  • 9 Σεπτεμβρίου 20232846
    italo calvino kentriki 01

    Μεγάλο αφιέρωμα στον Ιταλό συγγραφέα Ίταλο Καλβίνο με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη γέννησή του, στις 15 Οκτωβρίου (1923 - 2023). Τα ανέμελα παιδικά χρόνια, η ένταξή του στη 2η μεραρχία εφόδου Garibaldi, η φιλία του με τον Τσέζαρε Παβέζε, η διαμονή του στη Νέα Υόρκη και το Παρίσι, η πρωτοποριακή πεζογραφία του, η σύνδεση της πολιτικής με τον πολιτισμό. Έξι κείμενα κι ένα εκτενές χρονολόγιο, ένα πλούσιο αφιέρωμα που επιμελήθηκε ο μεταφραστής, φιλόλογος και ποιητής Γιάννης Η. Παππάς.

    Γράφουν ο Ρομπέρτο Καρνέρο και ο Τζιουζέπε Ιανακόνε
    Μτφρ. Μαρία Χατζηκυριακίδου

  • 9 Φεβρουαρίου 20232608
    MARINOS mario desiati 728

    Ο συγγραφέας Μάριο Ντεζιάτι, που πρόσφατα τιμήθηκε με το βραβείο Strega, το κορυφαίο λογοτεχνικό βραβείο της Ιταλίας, βρέθηκε στην Αθήνα για την παρουσίαση του βιβλίου του «Ασυμβίβαστοι» που κυκλοφορεί σε μετάφραση Δήμητρας Δότση από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος. Μιλά για την ανάγκη να ψάχνει κανείς τον πραγματικό εαυτό του (τον κρυμμένο ή θαμμένο) και να αναζητά εκείνα που τον κινητοποιούν και του προσδίδουν ουσία και νόημα στη ζωή.

    Συνέντευξη στον Διονύση Μαρίνο

  • 8 Φεβρουαρίου 20225374
    prodimosieysi giordano

    Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Giovanna Giordano «Μια πτήση μαγική» (μτφρ. Στέλλα Πεκιαρίδη), που κυκλοφορεί στις 17 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

    Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

  • 13 Δεκεμβρίου 20216325
    ergastiri pavese pappas

    Μεταφραστές και επιμελητές αποκαλύπτουν τις διαδρομές μέσα από τις οποίες προσέγγισαν τη γλώσσα, το ύφος ή και την οικονομία ενός βιβλίου και μοιράζονται μαζί μας τα μυστικά του εργαστηρίου τους. Φιλοξενούμενος, ο μεταφραστής Γιάννης Η. Παππάς, με αφορμή την έκδοση του μυθιστορήματος του Cesare Pavese «Ο σύντροφος» (εκδ. Καστανιώτη).

    Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

  • 24 Οκτωβρίου 20213805
    auci 01

    Για το μυθιστόρημα της Stefania Auci «Οι λέοντες της Σικελίας» (μτφρ. Δήμητρα Δότση, εκδ. Κλειδάριθμος).

    Της Λεύκης Σαραντινού

  • 31 Αυγούστου 20214447
    kordonia

    Για το μυθιστόρημα του Domenico Starnone «Τα κορδόνια» (μτφρ. Σταύρος Παπασταύρου, εκδ. Πατάκη). Κεντρική εικόνα: Η Alba Rohrwacher και ο Luigi Lo Cascio στην ομότιτλη κινηματογραφική ταινία που βασίστηκε στο βιβλίο του Starnone, σε σκηνοθεσία του Daniele Luchetti. «Τα κορδόνια» ήταν η ταινία έναρξης του 77ου Φεστιβάλ Ταινιών της Βενετίας.

    Της Μαρίας Μαυρικάκη

  • 11 Ιουλίου 20213885
    prosilosi

    Για το μυθιστόρημα του Alberto Moravia «Η προσήλωση» (μτφρ. Δημήτρης Παπαδημητρίου, εκδ. Κριτική). Κεντρική εικόνα: Η Stefania Sandrelli από την κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου (1985), σε σκηνοθεσία Giovanni Soldati.

    Της Χριστίνας Μουκούλη

  • 5 Δεκεμβρίου 20206210
    pliksi kentriki

    Για το μυθιστόρημα του Alberto Moravia «Η πλήξη» (μτφρ. Ελένη Τουλούπη, εκδ. Ελληνικά Γράμματα).

    Του Ιγνάτη Χουβαρδά

  • 1 Νοεμβρίου 20206077
    alda merini kentriki

    Για την επιλογή από ποιήματα της Alda Merini «Θεϊκή μανία – Επιλεγμένα ποιήματα 1951-2008» (μτφρ. Έλσα Κορνέτη, εκδ. Ρώμη).

    Του Γιώργου Βέη

  • 19 Ιουνίου 20206546
    dino buzzati kentriki

    Για το μυθιστόρημα του Ντίνο Μπουτζάτι «Η έρημος των Ταρτάρων» και τη συλλογή διηγημάτων του «Οι επτά αγγελιοφόροι», σε μετάφραση –και των δύο– της Μαρίας Οικονομίδου για τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

    Του Γιώργου Ν. Περαντωνάκη

  • ΠΡΟΘΗΚΕΣ

    ΠΡΟΘΗΚΕΣ

    Newsletter

    Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
    ΕΓΓΡΑΦΗ

    ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

    ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

    15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

    Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

    Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

    ΦΑΚΕΛΟΙ