Για τη συλλογή διηγημάτων του Σέρινταν Λε Φανού (Sheridan Le Fanu) «Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» (ανθ.-μτφρ. Γιώργος Θάνος, εκδ. Printa). Εικόνα: Πίνακας του Χόντφριντ Σάλκεν. 

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων του Σέρινταν Λε Φανού (Sheridan Le Fanu) «Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» (ανθολόγηση, μτφρ., εισαγωγικό σημείωμα: Γιώργος Θάνος, επιμέλεια: Γιάννης Μπαρτσώκας), η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Printa.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Μια απόπειρα καταγραφής όλων των ελληνικών μεταφράσεων των βιβλίων του Τόμας Μαν, από το 1938 έως τις μέρες μας, καθώς και παράλληλη ανάγνωση τεσσάρων μεταφραστικών εκδοχών για την έναρξη της νουβέλας «Θάνατος στη Βενετία».

Γράφει ο Κώστας Αγοραστός

Οι εκδόσεις PRiNTA και Ροές ανακοίνωσαν τον θάνατο του ιδρυτή τους, Ελευθέριου Καρτάκη. 

Επιμέλεια: Book Press

Βιβλία και μελέτες που διερευνούν την εξέλιξη του αντισημιτισμού μέσα στα χρόνια, στη Δύση και στον αραβικό κόσμο. André Taguieff, Immanuel Kant, Matthias Küntzel, Τρία βιβλία, τρεις διαφορετικές ή/και συμπληρωματικές προσεγγίσεις στο ζήτημα.

Γράφει ο Μύρων Ζαχαράκης

Εξήντα πέντε δοκίμια αρχαίας και σύγχρονης ελληνικής και παγκόσμιας Ιστορίας, κοινωνιολογίας, φιλοσοφίας, πολιτισμικών σπουδών, γεωπολιτικής και διεθνών σχέσεων, αλλά και βιογραφίες και απομνημονεύματα, επιλεγμένα από την πλούσια βιβλιοπαραγωγή του 2024.

Γράφει ο Γιώργος Σιακαντάρης

Για τις δύο μεταφράσεις του ανολοκλήρωτου έργου του Ζαν-Ζακ Ρουσσώ [Jean-Jacques Rousseau] «Ρεμβασμοί του μοναχικού περιπατητή» (μτφρ. Θάνος Σαμαρτζής) από τις εκδόσεις Δώμα και «Οι ονειροπολήσεις ενός μοναχικού περιπατητή» (μτφρ. Έφη Κορομηλά) από τις εκδόσεις Printa.

Γράφει ο Γιώργος Σιακαντάρης

Για τη σχεδόν ταυτόχρονη έκδοση στα ελληνικά του τελευταίου βιβλίου του Ζαν-Ζακ Ρουσσώ [Jean-Jacques Rousseau] «Οι ονειροπολήσεις ενός μοναχικού περιπατητή» (εκδ. Έφη Κορομηλά, εκδ. Printa) και «Ρεμβασμοί του μοναχικού περιπατητή» (μτφρ. Θάνος Σαμαρτζής, εκδ. Δώμα). Kεντρική εικόνα: ο Ζαν-Ζακ Ρουσσώ στην Ελβετία. Πίνακας του Francois Boucher. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Από τον μοντερνισμό του Φώκνερ έως τη βαθιά τομή στην αμερικανική κοινωνία από τον Απντάικ. Κι από τις νέες γυναικείες φωνές των ημερών μας, στο δράμα του Ζαν-Ζακ Ρουσσώ. Επιλέγουμε δέκα σημαντικά μυθιστορήματα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα, δέκα παράθυρα στον κόσμο.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος 

Για τα βιβλία των Ιμμάνουελ Καντ «Τα όνειρα ενός αλαφροϊσκιωτου μέσα από τα όνειρα της μεταφυσικής» (μτφρ. Στέλιος Γκαρδής, εκδ. Εκκρεμές), Άρτουρ Σοπενχάουερ «Η εμφάνιση πνευμάτων και όσα σχετίζονται μ' αυτήν (μτφρ. Νίκος Δεληβοριάς, εκδ. Κάκτος) και Γουίλιαμ Τζέιμς «Η βούληση πίστης» (μτφρ. Γιώργος Δ. Καρανικόλας, εκδ. Printa). Κεντρική εικόνα: πίνακας του Gustave Dore. 

Γράφει ο Μύρων Ζαχαράκης

Μια ημέρα σαν σήμερα, στις 11 Ιανουαρίου 1928, έφυγε από τη ζωή ο συγγραφέας και ποιητής Τόμας Χάρντυ [Thomas Hardy], αφού υπαγόρεψε, καθηλωμένος στο κρεβάτι του, το τελευταίο ποίημά του στη σύζυγό του. Τα βιβλία του Χάρντυ κυκλοφορούν στη γλώσσα μας από τις εκδόσεις Καστανιώτη, Gutenberg, Ροές, Πατάκη, Νεφέλη, Printa, Ερατώ κ.ά.

Επιμέλεια: Book Press

Εξήντα δοκίμια Ιστορίας, κοινωνιολογίας, φιλοσοφικού στοχασμού, με σημαντικές κοινωνικές προεκτάσεις και αναλύσεις. Βιβλία που φέρνουν κοντά μας τη σκέψη σημαντικών διανοούμενων, στοχαστών, ιστορικών και φιλόσοφων και μας βοηθούν να κατανοήσουμε καλύτερα τον κόσμο που αλλάζει γύρω μας με ταχύτητα. 

Γράφει ο Γιώργος Σιακαντάρης

Μια ημέρα σαν σήμερα, στις 8 Οκτωβρίου 1920, γεννήθηκε στην Τακόμα της Ουάσινγκτον ο Φρανκ Χέρμπερτ [Frank Herbert]. Τα βιβλία του κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Anubis, Οξύ, Printa και Τρίτων.

Επιμέλεια: Book Press

Για το βιβλίο σχετικά με τον Άρτουρ Σοπεγχάουερ [Arthur Schopenhauer] «Συνομιλίες: Όψεις από τη ζωή και το έργο του φιλοσόφου» (μτφρ. Βάλια Κακοσίμου, Νάγια Παπασπύρου, εκδ. Printa).

Γράφει ο Γιώργος Βέης

Επιλογή 80 καλών λογοτεχνικών βιβλίων από τα εκατοντάδες που έφτασαν πρόσφατα στο γραφείο μας. Μυθιστορήματα ελληνικά και μεταφρασμένα, νουβέλες και συλλογές διηγημάτων, ακόμη και ιδιόρρυθμα λογοτεχνικά έργα που φλερτάρουν με το δοκίμιο. Διαβάστε και επιλέξτε ποια και πόσα χωρούν στον καλοκαιρινό σάκο σας. 

Γράφουν οι Κώστας Αγοραστός & Διονύσης Μαρίνος

Η Sidonie-Gabrielle Colette (1873-1954), ευρέως γνωστή ως Colette, ήταν Γαλλίδα πεζογράφος, ηθοποιός και δημοσιογράφος.

Επιμέλεια: Book Press

Το περιοδικό TIME ζήτησε από μια ομάδα καταξιωμένων συγγραφέων* της λογοτεχνίας του φανταστικού, τους Νιλ Γκέιμαν, Μάρλον Τζέιμς, N.K. Τζεμισίν, Τζορτζ Ρ. Ρ. Μάρτιν, να καταρτίσουν μια λίστα με τα εκατό σπουδαιότερα έργα του είδους. Κατέληξαν σε έναν σημαντικό κατάλογο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως «μπούσουλας» για να πλοηγηθεί κανείς στην απέραντη χώρα της λογοτεχνίας του φανταστικού, με αφετηρία τις «Χίλιες και μία μύχτες» και άγνωστο τερματισμό. 

Επιμέλεια: Book Press

Διακόσια χρόνια από τη γέννηση του ποιητή Σαρλ Μποντλέρ, η Γαλλία τον τιμά με μια μεγάλη έκθεση στην Εθνική Πινακοθήκη της Γαλλίας, (BnF). Φωτογραφία του Félix Nadar/@BnF. 

Επιμέλεια: Book Press

Ένα νέο βραβείο για τη μεταφρασμένη λογοτεχνία από ισπανικά, πορτογαλικά και καταλανικά στα ελληνικά είναι γεγονός. Διαβάστε τη βραχεία λίστα των υποψηφίων προς βράβευση βιβλίων. Η καλύτερη μετάφραση θα ανακοινωθεί σε εκδήλωση που θα διοργανωθεί από το Φεστιβάλ ΛΕΑ [Λογοτεχνία εν Αθήναις] στο Μουσείο Μπενάκη Ελληνικού Πολιτισμού, στις 11 Οκτωβρίου του 2021.

Επιμέλεια: Βοοκ Press