Μια απόπειρα καταγραφής όλων των ελληνικών μεταφράσεων των βιβλίων του Τόμας Μαν, από το 1938 έως τις μέρες μας, καθώς και παράλληλη ανάγνωση τεσσάρων μεταφραστικών εκδοχών για την έναρξη της νουβέλας «Θάνατος στη Βενετία».

Γράφει ο Κώστας Αγοραστός

«Η πολιτική στην Ελλάδα είναι συνυφασμένη με την Ιστορία και ο συγγραφέας της Μεταπολίτευσης, όπως ανέκαθεν έκανε η λογοτεχνία μας, σκέφτεται συχνά, συχνότατα, το πολιτικό μέσα στο ιστορικό».

Γράφει ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης

Για το μυθιστόρημα του Πιέρ Μισόν (Pierre Michon) «Βίοι ελάσσονες» (μτφρ. Κατερίνα Κολέτ, εκδ. Ίνδικτος). Εικόνα: Πίνακας του Βίνσεντ βαν Γκογκ (Vincent van Gogh) με τον ταχυδρόμο Ζοζέφ Ρουλέν.

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης 

Ο ιχνηλάτης βιβλιοπωλείων και βιβλιοθηκών Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης έρχεται και πάλι με τον Σάκο Εκστρατείας του, μιλώντας μας για βιβλία σαν να αφηγείται ιστορίες. Σήμερα επιλέγει οκτώ βιβλία που μπορεί θεματικά να ποικίλουν, ωστόσο η λαμπρότητα της Άνοιξης τα κάνει απαραίτητα προς τέρψη και ανάγνωση. Kεντρική εικόνα: ο πίνακας «April» του Frederick Childe Hassam (1859–1935).

Γράφει ο Γιώργος–Ίκαρος Μπαμπασάκης 

Μια ημέρα σαν σήμερα, στις 22 Νοεμβρίου 1869, γεννήθηκε στο Παρίσι ο Νομπελίστας συγγραφέας Αντρέ Ζιντ [André Gide]. Τα βιβλία του κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πόλις, Μεταίχμιο, Πατάκη, ΜΙΕΤ, Ίνδικτος, Ζαχαρόπουλος κ.ά.

Επιμέλεια: Book Press

Για τη συλλογή τριών τόμων του Τάση Παπαϊωάννου «Χτισμένα και Άχτιστα: Τρία μελετήματα για την αρχιτεκτονική και την σπουδή της» (εκδ. Ίνδικτος). Κεντρική εικόνα: © Vidar Nordli-Mathisen (Unsplash).

Γράφει η Δάφνη Σουλογιάννη

Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 78 ετών ο Νίκος Παναγιωτόπουλος, δημιουργός του ογκώδους και σημαντικότατου ποιητικού έργου «Σύσσημον ή Τα κεφάλαια» (εκδ. Το Ροδακιό).

Επιμέλεια: Book Press

Μια ημέρα σαν σήμερα, στις 10 Ιουλίου 1871, γεννήθηκε στο Παρίσι ο Marcel Proust [Μαρσέλ Προυστ]. Τα βιβλία του κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Εστία, Πατάκη, Ίνδικτος, Ηριδανός, κ.ά.

Επιμέλεια: Book Press

Σαράντα οκτώ δοκίμια ιστορίας, πολιτικής, κοινωνιολογίας, φιλοσοφικού, θεατρικού και κινηματογραφικού στοχασμού και δυο μη μυθοπλαστικά μυθιστορήματα ή μυθοπλαστικά δοκίμια, τα οποία μας σπρώχνουν βαθιά στον τρόπο σκέψης και γραφής μεγάλων στοχαστών. 

Γράφει ο Γιώργος Σιακαντάρης

Η George Eliot (1819-1880), συγγραφικό ψευδώνυμο της Mary Ann Evans, ήταν μυθιστοριογράφος, ποιήτρια και μεταφράστρια της Βικτωριανής εποχής.

Επιμέλεια: Book Press

Ο κριτικός λογοτεχνίας της βρετανικής εφημερίδας, Guardian, Robert McCrum επέλεξε τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία γραμμένα στα αγγλικά. Στη λίστα του εντοπίζουμε έργα που θεωρούνται πλέον κλασικά, από συγγραφείς όπως οι Ντίκενς, Μέλβιλ, κ.ά., καθώς και μυθιστορήματα από τους ΝτεΛίλο, Ισιγκούρο, Ροθ, Κουτσί, κ.ά. Τα περισσότερα βιβλία έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά. Στην κεντρική εικόνα, η George Eliot (1819-1880), ζωγραφισμένη από τον Francois D’Albert Durade, το 1950.

Επιμέλεια: Book Press

Πενήντα βιβλία με ήρωες ολόκληρες χώρες ή ιστορικές περιόδους, με πρωταγωνιστές ιδέες, θεωρίες και ιδεολογίες. Βιβλία που μας βοηθούν να κατανοήσουμε τον κόσμο μας ή έστω να του ανοιχτούμε: Ρωσία, Κίνα, Ελλάδα, Ευρώπη, χώρες και ήπειροι μακρινές αλλά και κοντινές μας, ένας κόσμος όλο και πιο ενοποιημένος, όλο και πιο διχασμένος.

Γράφει ο Γιώργος Σιακαντάρης

Μια μέρα σαν σήμερα, 17 Απριλίου 1916, γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη ο ποιητής Τάκης Βαρβιτσιώτης

Του Λεωνίδα Καλούση

Για το βιβλίο των: Ευαγγελίας Γκούβα, Γιάννη Πάσχου και Μαίρης Γκούβα «Οι ιχθύες ως σύμβολο και τεχνούργημα – Απόπειρες ερμηνείας» (εκδ. Ίνδικτος).

Της Θεώνης Αναστασοπούλου-Καπογιάννη

Για τα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης και θανάτωσης γνωρίζουμε πολλά, τόσα ώστε δεν διανοούμαστε να κυκλοφορούμε με καρφιτσωμένο έναν αγκυλωτό σταυρό. Σκέψεις με αφορμή τα βιβλία «Ιστορίες από την Κολιμά» (μτφρ. Ελένη Μπακοπούλου) του Βαρλαάμ Σαλάμοφ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ίνδικτος και το «Γκουλάγκ - Η αληθινή ιστορία» (μτφρ. Ελευθερία Τσίτσα) της Αν Απλμπάουμ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ιωλκός. 

Του Γιώργου Λαμπράκου

Μια μέρα σαν σήμερα, 4 Απριλίου 1932 γεννήθηκε στην πόλη Ζαβράγιε ο σκηνοθέτης Αντρέι Ταρκόφκι. 

Του Ευθύμιου Σακκά