Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 78 ετών ο Νίκος Παναγιωτόπουλος, δημιουργός του ογκώδους και σημαντικότατου ποιητικού έργου «Σύσσημον ή Τα κεφάλαια» (εκδ. Το Ροδακιό).
Επιμέλεια: Book Press
Ο Νίκος Παναγιωτόπουλος, ποιητής αλλά και μεταφραστής, γεννήθηκε τον Δεκέμβριο του 1945 στα Εξάρχεια και ζούσε στην Αθήνα. Υπήρξε ιδρυτικό μέλος του περιοδικού «Εκηβόλος» μαζί με τον Βασίλη Διοσκουρίδη και την Τζούλια Τσακίρη και συνεργάστηκε επί μακρόν στη συντακτική επιτροπή.
Παράλληλα με τη συγγραφική του ενασχόληση ασχολήθηκε με τη μετάφραση του αρχαίου δράματος. Η «Αντιγόνη», που ανέβηκε στην Επίδαυρο το 2007 σε σκηνοθεσία Λευτέρη Βογιατζή και ο «Οιδίποδας», βασίστηκαν στη δική του μετάφραση. Ο Νίκος Παναγιωτόπουλος ήταν ο δημιουργός μίας μακράς αφήγησης σε ελεύθερο στίχο με τίτλο «Σύσσημον ή Τα κεφάλαια» και κατάφερε να αφήσει ανεξίτηλο το στίγμα του στους ποιητικούς και λογοτεχνικούς κύκλους.
Η ανακοίνωση των εκδόσεων Ίνδικτος
«Πριν λίγο αναχώρησε ο Νίκος Α. Παναγιωτόπουλος. Στενός φίλος και συνεργάτης της Ινδίκτου σχεδόν από την ίδρυσή της. Η απώλεια είναι μεγάλη» είναι το κείμενο που ανάρτησαν οι εκδόσεις Ίνδικτος στην επίσημη σελίδα στα social media.
Και δυο στίχοι του για αντίο
«“Τι είναι ο άνθρωπος! / πράγμα ζυμωμένο με νερό / σημείο τρόμου / κάθε κομμάτι της σάρκας του / και παροιμία για τις επόμενες γενιές./ — «Ώστε όταν πια δεν είμαι τίποτα / τότε γίνομαι πραγματικά άνθρωπος;”».
