Για το βιβλίο του Γιον Φόσε [Jon Fosse] «Εγώ είναι ένας άλλος - Επταλογία III-V» (μτφρ. Σωτήρης Σουλιώτης, εκδ. Gutenberg).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Εξήντα ποιητικές συλλογές, δέκα από τις οποίες είναι ποίηση μεταφρασμένη στα ελληνικά: Μια επιλογή από τις εκδόσεις του 2024.

Επιλογή: Κώστας Αγοραστός, Διονύσης Μαρίνος

Ρωτήσαμε τους συντάκτες και σταθερούς συνεργάτες της Book Press ποιο ήταν το αγαπημένο τους βιβλίο από τη χρονιά που μόλις αφήσαμε πίσω μας. Οκτώ βιβλία ελληνικής λογοτεχνίας και επτά μεταφρασμένης είναι οι κατηγορίες που κυριαρχούν, αλλά δεν λείπουν και τα δοκίμια ή κι ένα βιβλίο-έκπληξη για αναγνώστες κάθε ηλικίας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Νίκος Αδάμ Βουδούρης, «Πολλών ετών αγόρι» (εκδ. Πατάκη). Συλλογή διηγημάτων ώριμη και ουσιαστική. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Με τις νέες εκδόσεις δύο πολυσυζητημένων μυθιστορημάτων του Τζον Γκρίσαμ ολοκληρώνεται ένας κύκλος με σημαντικά έργα του Αμερικανού μετρ του θρίλερ, με πωλήσεις που ξεπερνούν τα 300 εκατ. αντίτυπα παγκοσμίως. Με την επανέκδοση, λοιπόν, της «Εταιρείας» [The firm] αλλά και του sequel της, «Τα λύτρα», έχουμε πλέον στη χώρα μας τα σημαντικότερα έργα του συγγραφέα, μαζί με την «Ετυμηγορία», την «Ομολογία», τη «Λύτρωση», τους «Συνήγορους», το πιο πρόσφατο «Η λίστα του δικαστή» και άλλα. Σε πολύ καλές μεταφράσεις από τον Γιώργο Μπαρουξή, όλα από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα: Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2024 από τα πολλά περισσότερα που έπεσαν στα χέρια μας, με τη μεταφρασμένη πεζογραφία να κατέχει όπως κάθε χρόνο τη μερίδα του λέοντος.

Γράφουν οι Κώστας Αγοραστός, Διονύσης Μαρίνος*

Για το βιβλίο του Πιέρ Πάολο Παζολίνι [Pier Paolo Pasolini] «Αλάνια» (μτφρ. Γιώργος Κεντρωτής, εκδ. Gutenberg). Στην κεντρική εικόνα, ο Παζολίνι με τον ηθοποιό Νινέτο Ντάβολι. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το βιβλίο του Μάρκου Αυρήλιου [Marcus Aurelius] «Τα εις εαυτόν» (μτφρ. Αναστασία Καλλιοντζή, εκδ. Οξύ).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για τη συλλογή διηγημάτων του Αχιλλέα Κυριακίδη «Το κερί του Καρτέσιου» (εκδ. Πατάκη).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το βιβλίο του Δημήτρη Τανούδη «Το μούδιασμα» (εκδ. Στερέωμα). Κεντρική εικόνα: Λεπτομέρεια από τον πίνακα On the Shadows of Giants, του Ζαάμ Αρίφ. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το βιβλίο της Μπρέντα Ναβάρο [Brenda Navarro] «Στάχτη στο στόμα» (μτφρ. Ασπασία Καμπύλη, εκδ. Carnivora). Στην κεντρική εικόνα, ο πίνακας «Στάχτες» [1895], του Edvard Munch.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Ο Ηλίας Χ. Παπαδημητρακόπουλος (1930-2024) υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους διηγηματογράφους της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας. Θαυμάστηκε για τη λιτότητα, τη νοσταλγική διάθεση, αλλά και τη λεπτή ειρωνεία της γραφής του. Την είδηση του θανάτου του έκαναν γνωστή οι εκδόσεις Κίχλη.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το βιβλίο του Πέτρου Παπακωνσταντίνου «Το γκρίζο κύμα. Η νέα ακροδεξιά και οι συνεργοί της» (εκδ. Τόπος). Στην κεντρική εικόνα, διαδήλωση ακροδεξιών στην Αυστρία. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το βιβλίο του Σαλμάν Ρούσντι [Salman Rushdie] «Μαχαίρι» (μτφρ. Γιώργος Μπλάνας, Δημήτρης Δουλγερίδης, εκδ. Ψυχογιός).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το διήγημα του Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ [F. Scott Fitzgerald] «Επιστροφή στη Βαβυλώνα» (μτφρ. Πάνος Τομαράς, εκδ. Οξύ).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για την επετειακή έκδοση για τα 100 χρόνια του Ολυμπιακού, της συλλογής διηγημάτων του Διονύση Χαριτόπουλου «Τη νύχτα που έφυγε ο Μπούκοβι» (εκδ. Τόπος). Ο Μάρτον Μπούκοβι, τα τρία χρόνια που έμεινε στον πάγκο του Ολυμπιακού (1965-67), έγινε ο πιο αγαπημένος προπονητής των ερυθρολεύκων, των οπαδών αλλά και των παικτών.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το μυθιστόρημα της Βασιλικής Πέτσα «Δεν θ’ αργήσω» (εκδ. Πόλις).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το μυθιστόρημα του Χρήστου Χαρτοματσίδη «Ρίο Γκράντε» (εκδ. Μεταίχμιο).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το βιβλίο του Εντ Γιόνγκ [Ed Yong] «Ένας απέραντος κόσμος» (μτφρ. Αλέξης Καλοφωλιάς, εκδ. Πεδίο), «ένα μεγάλο δώρο που μπορούμε να κάνουμε στον εαυτό μας, στην προσπάθεια να αξιολογήσουμε ορθότερα την παρουσία μας σε τούτο τον πλανήτη».

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το βιβλίο του Ανδρέα Ασσαέλ «Στα κάτεργα του θανάτου – Ένα οδοιπορικό στα καταναγκαστικά ναζιστικά έργα Χριστιανών και Εβραίων στην Ελλάδα με 350 ανέκδοτες εικόνες» (εκδ. University Studio Press). Κεντρική εικόνα: © Συλλογή Ανδρέα Ασσαέλ, στην Καρυά Φθιώτιδας, όπου διακρίνεται Έλληνας χωροφύλακας.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος