xmas-paidika-eikonografimena

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους

Της Ελένης Κορόβηλα

Αυτή την εβδομάδα δέκα εικονογραφημένα βιβλία για μικρά αλλά και μεγαλύτερα παιδιά τα οποία αξίζει να πάρουν θέση κάτω από το δέντρο.

Τα εικονογραφημένα βιβλία απευθύνουν διπλό κάλεσμα δίνοντας μια επιπλέον υπόσχεση από αυτή της ανάγνωσης του κειμένου: την υπόσχεση της αισθητικής απόλαυσης μέσω της αφήγησης της ιστορίας με εικαστικά μέσα. Οι κλασσικοί ήρωες αποκτούν ή και αλλάζουν μορφή ενώ άλλες ιστορίες ξεδιπλώνονται μέσω των εικόνων. 

patakis-molyveniow-stratiotisΤα παιδιά μεγαλώνουν παρέα με τους ήρωες των κλασικών παραμυθιών...

Ο Μολυβένιος Στρατιώτης (Πατάκης, 2013) του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν αφηγείται την θλιβερή ιστορία ενός μολυβένιου στρατιώτη που έχει ένα πόδι και του έρωτά του για μια μπαλαρίνα, η οποία επίσης στέκεται στο ένα πόδι. Το στρατιωτάκι αποδέχεται τη μοίρα του, ίσως παθητικά, και αφού ζήσει χωρίς να αντιστέκεται μια σειρά από δοκιμασίες θα χαθεί στις φλόγες. Η θυσία του όμως δεν θα είναι μάταιη καθώς θα αφήσει πίσω του το χνάρι της αγάπης. Η εικονογράφηση και τα ανάγλυφα στοιχεία της έκδοσης δίνουν στους μικρούς αναγνώστες αισθητική απόλαυση συνοδεύοντάς τους στα πρώτα τους βήματα στον κόσμο του παραμυθιού.  

metaixmio-alikiΣ' αυτό τον κόσμο η Αλίκη είναι η αρχετυπική μορφή που ενσαρκώνει το θάρρος, την περιέργεια, τη δίψα για το νέο. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων (Μεταίχμιο, 2013) όπως την έπλασε ο Λιούις Κάρολ αποτελεί διαρκή πρόκληση και πρόσκληση για τους αναγνώστες μικρούς και μεγαλύτερους. Το πενάκι της σημαντικής εικονογράφου Ρεμπέκα Ντοτρμέρ έχει δημιουργήσει μια ξεχωριστή πρόταση για να γνωρίσουν τα παιδιά την Αλίκη: έναν μαγικό τόπο όπου κυριαρχούν απρόσμενες αποχρώσεις και μορφές περιβεβλημένες την αχλή των ονείρων.  

isis-stahtopoutaΗ στωικότητα, η καρτερικότητα και η καλοσύνη στο πρόσωπο της αγαπημένης των παιδιών Σταχτοπούτας (Ίσις, 2013) αναδεικνύονται ως ανυπέρβλητές αξίες. Η εκδοχή αυτή, που δεν είναι ούτε ακριβώς το κείμενο που αποδίδεται στον Σαρλ Περώ ούτε αυτό που αποδίδεται στους αδελφούς Γκριμ, αντλεί την αξία της από την εικονογράφηση του εμπνευσμένου Άρθουρ Ράκχαμ ο οποίος διακρίθηκε για το πρωτοποριακό ύφος του. Ο μύθος της Σταχτοπούτας, είτε στην ντισνεϊκή, πανέμορφη εκδοχή της, είτε στην πνευματώδη, υπαινικτική εκδοχή του Ράκχαμ αποπνέει ήρεμη δύναμη και διατηρεί την υποβλητικότητά του.

patakis-mythoi-aisopouΗ δύναμη των μύθων βρίσκεται στην απλότητα του μηνύματος που εκπέμπουν. Η γνωριμία των παιδιών με τις ιστορίες που είναι γνωστές ως Οι μύθοι του Αισώπου (Πατάκης, 2013) είναι πάντα γόνιμη. Στην περίπτωση της εν λόγω έκδοσης η συνάντηση γίνεται ακόμη πιο ξεχωριστή χάρη στην εικονογράφηση της Γιαπωνέζας Ayano Imai. Κάθε μια εικαστική αποτύπωση αποτελεί έργο τέχνης, μια διαφορετική πρόταση, μια καλλιτεχνική ανάγνωση και εν τέλει προσδίδει μια νέα διάσταση στις διαχρονικές φιγούρες.

 

... αλλά ξετρελαίνονται να γνωρίζουν νέους κόσμους και να κάνουν τα πιο απίθανα όνειρα

papadopoulos-kale-kakes-magissesΟι μάγισσες γοητεύουν τα παιδιά ακόμη κι όταν είναι πολύ πολύ κακές. Οι καλές και οι κακές μάγισσες (Παπαδόπουλος, 2013) των βραβευμένων (για τους Καλούς και κακούς πειρατές) Αντώνη Παπαθεοδούλου και Ίριδας Σαμαρτζή (εικονογράφηση) συναντιούνται και ανταλλάσουν κατάρες, ξόρκια και αστεία ποιηματάκια. Τελικά, το ξόρκι θα πιάσει, η φιλία θα τις ενώσει, το μήνυμα θα περάσει: ο λόγος είναι το πιο δυνατό όπλο.

papadopoulos-vivlio-oneironΤα παιδιά συχνά ξαφνιάζονται όταν αντιλαμβάνονται πως στα όνειρά τους όλα μπορούν να συμβούν: τα καλύτερα και καμιά φορά ακόμη και τα χειρότερα. Μέσα από την πολύχρωμη εικονογράφηση της Σιρίν Αντλ που δημιούργησε Το βιβλίο των ονείρων (Παπαδόπουλος, 2013) εμφανίζεται ένας ζωηρός κόσμος φτιαγμένος από τα υλικά των παιδικών ονείρων. Είναι ένας κόσμος γεμάτος πανέμορφες, δυνατές και αστείες εικόνες που τροφοδοτεί την πίστη των παιδιών πως, τουλάχιστον στον εσωτερικό τους σύμπαν, όλα μπορούν να συμβούν.

ikaros-asteriΤα μικρά παιδιά ονειρεύονται τα πιο απίστευτα πράγματα και εννοούν να επιμένουν στην προσπάθειά τους να τα οικειοποιηθούν. Στον τρυφερό και ρομαντικό κόσμο του Όλιβερ Τζέφερς παρέχονται συμβουλές προς μικρούς ονειροπόλους για το Πώς να πιάσεις ένα αστέρι (Ίκαρος, 2013).

aisopos-feggaroskepastisΤα παιδιά με κέφι και χαρά θα προσπαθήσουν να βοηθήσουν τον μικρό Φεγγαροσκεπαστή (Αίσωπος, 2003) του συγγραφέα και εικονογράφου Ερίκ Πουιμπαρέ να κυνηγήσει το όνειρό του και να εκπληρώσει την αποστολή του. Η ποιητικότητα των εικόνων και της αφήγησης εισάγουν τα παιδιά στον κόσμο της φαντασίας και του παραμυθιού όπου ακόμη και πιο "τρελές" επιθυμίες γίνονται πράξη. 

 

 

 

agyra-to-doro-tis-palomatousΤα παιδιά αγαπούν και αναγνωρίζουν τα αληθινά δώρα

Εκτός από τα όνειρα τα παιδιά λατρεύουν τα δώρα και παρότιι συχνά παρασύρονται από την υπερπροσφορά είναι πολύ δύσκολο να απολέσουν πραγματικά το κριτήριο για το τι είναι ένα αληθινό δώρο όπως Το δώρο της παπλωματούς (Άγκυρα, 2002) του Τζεφ Μπριμπό. Η αξία του είναι τόσο μεγάλη που κάθε παιδί θα την αναγνωρίσει. Η εικονογράφηση της Γκέιλ ντε Μάρκεν αφηγείται με ενέργεια, ζωντάνια και παραστατικότητα την ιστορία του πολύτιμου δώρου που δεν είναι άλλο από το μάθημα κατάκτησης της ευτυχίας με τα πιο απλά αλλά και στέρεα υλικά: τη φιλία και τη συντροφικότητα.

michka-exofylloΈνα τέτοιο πολύτιμο δώρο αποτελεί για κάθε μικρό παιδί ο ίδιος ο ήρωας του διαχρονικού παραμυθιού της Μαρί Κολμόν. Ο Μίσκα (Κόκκινο, 2013) ξεχωρίζει για την αυταπάρνησή του, τη γενναιοδωρία του και την εκπλήρωση της μεγάλης υπόσχεσης των γιορτών για τα παιδιά (και δη των Χριστουγέννων): της χαράς. 

 

 

* Η ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΟΒΗΛΑ είναι δημοσιογράφος.

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Για το βιβλίο για παιδιά «Το χαλασμένο τηλέφωνο» (μτφρ. Γεωργία Τσάκωνα) του Μόρτεν Ντερ σε εικονογράφηση Σόφι Λουίζ Νταμ, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Για το βιβλίο για παιδιά «Οι δικοί μου άνθρωποι» της Μαρίζας Ντεκάστρο σε εικονογράφηση Χαράς Μαραντίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Ορμώμενη από μια ...

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Η μοναχοκόρη» της Γκουαδαλούπε Νέτελ (κριτική) – Οι πολλαπλές αποχρώσεις της μητρότητας

«Η μοναχοκόρη» της Γκουαδαλούπε Νέτελ (κριτική) – Οι πολλαπλές αποχρώσεις της μητρότητας

Για το βιβλίο «Η μοναχοκόρη» της Γκουαδαλούπε Νέτελ [Guadalupe Nettel] (μτφρ. Νάννα Παπανικολάου, εκδ. Ίκαρος). Kεντρική εικόνα: έργο της street artist Οla Volo © olavolo.com.

Γράφει η Φανή Χατζή

Όσο η άποψη ότι ο γενε...

«TACK»: Μια ταινία για τη δύναμη του καλού με πρωταγωνίστριες τις Σοφία Μπεκατώρου και Αμαλία Προβελεγγίου

«TACK»: Μια ταινία για τη δύναμη του καλού με πρωταγωνίστριες τις Σοφία Μπεκατώρου και Αμαλία Προβελεγγίου

Για το ντοκιμαντέρ «TACK» (παραγωγή Onassis Culture) της Βάνιας Τέρνερ με πρωταγωνίστριες τη Σοφία Μπεκατώρου, που πρώτη ξεκίνησε το ελληνικό #MeToo, και την Αμαλία Προβελεγγίου, της οποίας η καταγγελία για βιασμό από τον προπονητή της από τα έντεκά της οδήγησε στην πρώτη δίκη-ορόσημο όχι μόνο για τη δικαίωσή της αλ...

Ο Θεόδωρος Τερζόπουλος στη Στέγη με «Γκοντό» και ιταλικό θίασο: μια παράσταση-σταθμός

Ο Θεόδωρος Τερζόπουλος στη Στέγη με «Γκοντό» και ιταλικό θίασο: μια παράσταση-σταθμός

Ο Θεόδωρος Τερζόπουλος σκηνοθετεί το εμβληματικό κείμενο του Σάμιουελ Μπέκετ «Περιμένοντας τον Γκοντό» (1948) στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης από τις 15 μέχρι και τις 19 Μαΐου. Η παράσταση είναι στα ιταλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους.

Επιμέλεια: Book Press

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Μαργαρίτα Ιορδανίδη» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

«Μαργαρίτα Ιορδανίδη» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη νουβέλα του Μιχάλη Μακρόπουλου «Μαργαρίτα Ιορδανίδη», η οποία θα κυκλοφορήσει στις 19 Απριλίου από τις εκδόσεις Κίχλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εἶχαν πιάσει γιὰ τὰ καλὰ οἱ ζέστες, καὶ τὴν ἑπόμενη Κυριακὴ κανόνισαν ν...

«Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή» του Αντρές Μοντέρο (προδημοσίευση)

«Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή» του Αντρές Μοντέρο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Αντρές Μοντέρο [Andrés Montero] «Ο θάνατος έρχεται στάζοντας βροχή» (μτφρ. Μαρία Παλαιολόγου), το οποίο κυκλοφορεί στις 17 Απριλίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η μονομαχ...

«Σχολείο για την αγάπη» της Ολίβια Μάνινγκ (προδημοσίευση)

«Σχολείο για την αγάπη» της Ολίβια Μάνινγκ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ολίβια Μάνινγκ [Olivia Manning] «Σχολείο για την αγάπη» (μτφρ. Φωτεινή Πίπη), το οποίο κυκλοφορεί στις 23 Απριλίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Όταν έφτασαν στην κορυφή του λό...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Μεγάλο το θέμα, μικρό το δέμας: 21 βιβλία για τη «μικρή» ή τη «σύντομη» ιστορία του… οτιδήποτε

Μεγάλο το θέμα, μικρό το δέμας: 21 βιβλία για τη «μικρή» ή τη «σύντομη» ιστορία του… οτιδήποτε

Υπάρχει μια «μικρή» ή μια «σύντομη» ιστορία για το… οτιδήποτε. Οι τίτλοι βιβλίων που επιχειρούν (και καταφέρνουν) να συμπυκνώσουν μεγάλα θέματα σε, συνήθως, ολιγοσέλιδα βιβλία είναι πάρα πολλοί. Εντυπωσιακά πολλοί. Στην παρακάτω πολύ ενδεικτική επιλογή είκοσι ενός βιβλίων μπορεί καν...

Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου 2024: «Με ένα βιβλίο πετάω!» ξανά... – 12 βιβλία για το μεγάλο ταξίδι της ανάγνωσης

Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου 2024: «Με ένα βιβλίο πετάω!» ξανά... – 12 βιβλία για το μεγάλο ταξίδι της ανάγνωσης

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου (23 Απριλίου) επιλέγουμε 12 βιβλία που μας βάζουν στα ενδότερα της λογοτεχνίας και μας συνοδεύουν στο ταξίδι της ανάγνωσης.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Στις 23 Απριλίου γιορτάζουν τα βιβλ...

Δεν είναι «έγκλημα πάθους» είναι γυναικοκτονία: 5 μελέτες για την έμφυλη βία

Δεν είναι «έγκλημα πάθους» είναι γυναικοκτονία: 5 μελέτες για την έμφυλη βία

Πέντε μελέτες αναδεικνύουν τις νομικές και κοινωνικές διαστάσεις των γυναικοκτονιών και συμβάλλουν στην κατανόηση των αιτίων που προκαλούν την πιο ακραία μορφή έμφυλης βίας. Επειδή οι γυναικτοκτονίες δεν είναι «εγκλήματα πάθους» αλλά ανθρωποκτονίες με πολύ συγκεκριμένα χαρακτηριστικά.

Γράφει η Φανή Χ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ