«Η τυχαία παράθεση λέξεων έχει καταλήξει να είναι η υπερδύναμη του Τραμπ, γιατί του δίνει τη δυνατότητα να διαψεύδει διαρκώς αυτά που λέει» μας είπε η Κέιτι Κιταμούρα στο 5ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων με αφορμή το μυθιστόρημά της «Οντισιόν» (μτφρ. Βάσια Τζανακάρη, εκδ. Διόπτρα). Η συγγραφέας ήρθε στην Ελλάδα προσκεκλημένη της Ελληνοαμερικάνικης Ένωσης, του Φεστιβάλ Χανίων και των εκδόσεων Διόπτρα. 

Συνέντευξη στη Φανή Χατζή

Η Κέιτι Κιταμούρα, συγγραφέας του μυθιστορήματος «Οντισιόν» (μτφρ. Βάσια Τζανακάρη, εκδ. Διόπτρα), που ήταν υποψήφιο για Μπούκερ και Πούλιτζερ, θα συμμετάσχει σε εκδηλώσεις στην Αθήνα και στη συνέχεια στο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων. © Clayton Cubitt

Επιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημα της Οτέσα Μόσφεγκ (Ottessa Moshfegh) «Η χρονιά της ξεκούρασης και της χαλάρωσης» (μτφρ. Βάσια Τζανακάρη, εκδ. Ψυχογιός). Εικόνα, από το εξώφυλλο ξένης έκδοσης. 

Γράφει η Αγγελική Σπηλιοπούλου

Δύο καταξιωμένες Αμερικανίδες μυθιστοριογράφοι και τέσσερις πρωτοεμφανιζόμενες στη Βραχεία Λίστα για το Γυναικείο Βραβείο Μυθοπλασίας 2026, σε μια χρονιά που κυριαρχούν οι μικροί εκδοτικοί οίκοι. Εικόνα: Η κριτική επιτροπή με τα βιβλία της Βραχείας Λίστας. ©womensprize.com

Επιμέλεια: Book Press

«Θα μπορούσε κανείς να πει ότι δεν υπάρχουν ποτέ πλήρως απαντημένα ερωτήματα, ότι τίποτα δεν επιλύεται ποτέ ολοκληρωτικά και ότι όλα παραμένουν πάντα, με κάποιον τρόπο, ανοιχτά. Και αυτή η κατάσταση του «ανεπίλυτου» είναι κάτι με το οποίο πρέπει απλώς να ζούμε και να το αποδεχόμαστε» μας είπε ο Ντέιβιντ Σολόι, που συμμετείχε στο 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Αθήνας. 

Συνέντευξη στη Φανή Χατζή

Τρεις μέρες γιορτής εξασφάλισαν για το κοινό που αγαπάει το βιβλίο και τους συγγραφείς οι διοργανωτές του 1ου Διεθνούς Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Αθήνας που ξεκίνησε την Παρασκευή, 27 Μαρτίου, και ολοκληρώθηκε την Κυριακή, 29, αφήνοντας ένα πολύ θετικό αποτύπωμα, προσδοκίες για τη συνέχεια αλλά και ορισμένα ερωτήματα. @AILF

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Για το μυθιστόρημα της Κέιτι Κιταμούρα (Katie Kitamura) «Οντισιόν» (μτφρ. Βάσια Τζανακάρη, εκδ. Διόπτρα). Εικόνα: Στιγμιότυπο από την ταινία «Mommy» (2014) του Ξαβιέ Ντολάν.

Γράφει η Φανή Χατζή 

Για το μυθιστόρημα του Ντέιβιντ Σολόι (David Szalay) «Σάρκα» (μτφρ. Βάσια Τζανακάρη, εκδ. Ψυχογιός), που τιμήθηκε με το βραβείο Μπούκερ 2025. Το βιβλίο θέτει το ερώτημα τι σημαίνει να ζει κανείς σε έναν κόσμο όπου η ελευθερία συνυπάρχει με την τυχαιότητα και όπου η ανθρώπινη ύπαρξη παραμένει αδιαχώριστη από τη σάρκα της. Εικόνα: ©Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Αθήνας AILF.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Γυναίκες συγγραφείς των δεκαέξι μυθιστορημάτων που προκρίθηκαν στη μακρά λίστα του Women's Prize for Fiction διεκδικούν το βραβείο που θα απονεμηθεί φέτος για 31η φορά. Ανάμεσά τους και η Κέιτι Κιταμούρα για το μυθιστόρημά της «Οντισιόν» (μτφρ. Βάσια Τζανακάρη) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα. Κεντρική εικόνα: Η Κέιτι Κιταμούρα ©Calyton Cubitt

Επιμέλεια: Book Press

Το «Flesh» του Ντέιβιντ Σολόι (David Szalay), που τιμήθηκε με το Βραβείο Μπούκερ 2025, θα κυκλοφορήσει μέσα στο 2026 από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Βάσιας Τζανακάρη. 

Επιμέλεια: Book Press

Σε συνέντευξή της στον Guardian, η Έμμα Χίλεϊ (Emma Healey) μίλησε για το μυθιστόρημά της «Ιδρώτας» (μτφρ. Βάσια Τζανακάρη, εκδ. Διόπτρα).

Επιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημα της Μόνικα Γουντ [Monica Wood] «Πώς να διαβάσεις ένα βιβλίο» (μτφρ. Βάσια Τζανακάρη, εκδ. Κλειδάριθμος). «Από τα πιο ελπιδοφόρα και συγκινητικά βιβλία που έχουν κυκλοφορήσει το τελευταίο διάστημα». Στην κεντρική εικόνα, πλάνο από την ταινία «Το βιβλιοπωλείο της κυρίας Γκριν» (The bookshop) της Isabel Coixet.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Για το αφήγημα της Βάσιας Τζανακάρη «Γεννιέται ο κόσμος» (εκδ. Καστανιώτη). Κεντρική εικόνα: Λεπτομέρεια πίνακα του Στέφανου Ρόκου από την έκθεση «Η εποχή του ηλεκτρισμού» (2016).

Γράφει ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Μόνικα Γουντ [Monica Wood] «Πώς να διαβάσεις ένα βιβλίο» (μτφρ. Βάσια Τζανακάρη), το οποίο κυκλοφορεί στις 19 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η Σίρλεϊ Τζάκσον [Shirley Jackson, 1916-1965] ήταν πολλά περισσότερα από μια συγγραφέας ιστοριών τρόμου. Με άξονα δύο βιβλία της που κυκλοφόρησαν ή επανακυκλοφόρησαν πρόσφατα «Η λοταρία και άλλες ιστορίες» (μτφρ. Χρυσόστομος Τσαπραΐλης) και «Ζούσαμε πάντα σε ένα κάστρο» (μτφρ. Βάσια Τζανακάρη) από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, διατρέχουμε τα έργα και τις ημέρες μιας πολυεπίπεδης προσωπικότητας, με μεγάλο και ανεξερεύνητο συγγραφικό έργο.

Γράφει η Φανή Χατζή

Από τον «Μελένιο» στον «Τρυποκάρυδο» και από το «Δικό της δωμάτιο» στα «Αποσπάσματα του ερωτικού λόγου» του Ρολάν Μπαρτ. Αυτά είναι κάποια από τα βιβλία της ζωής της Βάσιας Τζανακάρη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Για το αφήγημα της Βάσιας Τζανακάρη «Γεννιέται ο κόσμος» (εκδ. Καστανιώτη). Κεντρική εικόνα: η Λόρα Ντερν και ο Νίκολας Κέιτζ στην «Ατίθαση καρδιά» του Ντέιβιντ Λιντς.

Γράφει ο Αντώνης Γουλιανός

Για το αφήγημα της Βάσιας Τζανακάρη «Γεννιέται ο κόσμος» (εκδ. Καστανιώτη). Κεντρική εικόνα: Λεπτομέρεια πίνακα του Στέφανου Ρόκου από την έκθεση «Η εποχή του ηλεκτρισμού» (2016).

Γράφει η Μαρία Κουγιουμτζή

Πέντε σύγχρονα βιβλία μεταφρασμένης πεζογραφίας, τα οποία αναδεικνύουν τις πολλές εκφάνσεις της μητρότητας και την πολυσήμαντη σχέση μάνας-κόρης (τα τέσσερα από τα πέντε).

Γράφει η Φανή Χατζή

Προδημοσίευση αποσπασμάτων από το αφήγημα της Βάσιας Τζανακάρη «Γεννιέται ο κόσμος», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 21 Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός