Για το μυθιστόρημα της Μανταλένα Βάλιο Τανέτ (Maddalena Vaglio Tanet) «Αγαπημένη μας δασκάλα» (μτφρ. Φωτεινή Ζερβού, εκδ. Πατάκη). Εικόνα: Από την ταινία «Μην αφήσεις ίχνη» (2018) Ντέμπρα Γκράνικ.

Γράφει ο Κώστας Δρουγαλάς

Ο «Yπεράνθρωπος» Ουμπέρτο Έκο: Διεθνές Συμπόσιο στην Αθήνα με αφορμή τη συμπλήρωση δέκα ετών από τον θάνατό του. Την  Τετάρτη, 10 Ιουνίου, στις 17:00, στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης. 

Επιμέλεια: Book Press

Παράλληλη ανάγνωση του βιβλίου της Κατερίνας Μάτσα «Η ιστορία του 18 ΑΝΩ» (εκδ. Άγρα) και του μυθιστορήματος της Βιόλα Αρντόνε (Viola Ardone) «Θαύματα» (μτφρ. Φωτεινή Ζερβού, εκδ. Πατάκη). Εικόνα: Γυναίκα έγκλειστη στο ψυχιατρείο της ιταλικής πόλης Γκορίζια την περίοδο 1968-1969, πριν τις μεταρρυθμίσεις του νόμου Μπαζάλια που έφεραν την αποασυλοποίηση. 

Γράφει η Ιωάννα Φωτοπούλου

Ο Μάριο Ντεζιάτι, ο Φαμπρίτσιο Σινίζι και ο Ντομένικο Σταρνόνε είναι οι τρεις πρώτοι συγγραφείς που τιμώνται με το νεοσύστατο ελληνο-ιταλικό βραβείο Intersezioni που αποσκοπεί στη μετάφραση των έργων τους στα ελληνικά.

Επιμέλεια: Book Press

Δεκαπέντε βιβλία σύγχρονης ιταλικής λογοτεχνίας είναι υποψήφια για το βραβείο «Intersezioni», που θα εγκαινιάζεται φέτος, και σκοπό έχει την επιχορήγηση των μεταφράσεων για τα βιβλία που θα διακριθούν.

Επιμέλεια: Book Press

Για την ταινία «Το Μεγαλείο» ("La grazia") του Ιταλού Πάολο Σορεντίνο. Ένα πολιτικό, προσωπικό φιλμ που προβάλλεται αυτές τις μέρες στις κινηματογραφικές αίθουσες. Κεντρική εικόνα: Ο Τόνι Σερβίλο που ερμηνεύει τον πρωταγωνιστικό ρόλο. 

Γράφει ο Θόδωρος Σούμας

Την Τετάρτη 11 Φεβρουαρίου 2026, στις 5:00 μ.μ., ο Σύλλογος Αποφοίτων Ιταλικών Πανεπιστημίων (Σ.Ε.Π.Ι) διοργανώνει εκδήλωση με θέμα «Η επιρροή της ελληνικής γλώσσας στην ιταλική διανόηση – Ο ρόλος της διασποράς» στην οποία θα τιμηθεί ο Τίτος Πατρίκιος με το βραβείο «Το φτερούγισμα του Ποιητή».

Επιμέλεια: Book Press

«Η σχέση μεταξύ Ιταλίας και Ελλάδας βασίζεται σε ένα βαθύ αμοιβαίο πάθος, και ακριβώς αυτήν την αμοιβαία αγάπη θελήσαμε να τονίσουμε πρωτίστως δίνοντας αυτό το όνομα στο φεστιβάλ» μας είπε μεταξύ άλλων ο διευθυντής του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Αθηνών Φραντσέσκο Νέρι (Francesco Neri), με αφορμή την πρώτη διοργάνωση του Φεστιβάλ Ιταλικής Λογοτεχνίας στην Ελλάδα (ΦΙΛΕ) από τις 13 ως τις 15 Φεβρουαρίου 2026.

Συνέντευξη στην Ελένη Κορόβηλα

Με σημαντικούς καλεσμένους συγγραφείς και εκδηλώσεις που θέλουν να αναδείξουν την ποικιλομορφία της σύγχρονης ιταλικής λογοτεχνίας διοργανώνεται το 1ο Φεστιβάλ Ιταλικής Λογοτεχνίας στην Ελλάδα (ΦΙΛΕ) στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών από την Παρασκευή 13 έως την Κυριακή 15 Φεβρουαρίου 2026. Αναλυτικά το πρόγραμμα. 

Επιμέλεια: Book Press

Οι μακρές λίστες για τα Εθνικά Βραβεία Βιβλίου ΗΠΑ για τις κατηγορίες του Δοκιμίου, της Ποίησης και της Μεταφρασμένης Λογοτεχνίας δόθηκαν στη δημοσιότητα. Ανάμεσα στις υποψηφιότητες της τελευταίας κατηγορίας βρίσκονται δυο μυθιστορήματα που ήδη κυκλοφορούν στη γλώσσα μας, από τον Βιντσέντζο Λατρόνικο («Η τελειότητα», εκδ. Loggia) και τη Νεζ Σινό («Θλιβερός τίγρης», εκδ. Εστία), καθώς και ένα έργο από τη νομπελίστρια Χαν Γκανγκ. Εικόνα: Βιντσέντζο Λατρόνικο, Νεζ Σινό. 

Επιμέλεια: Book Press

«Ο Τζιρόλαμο Σαβοναρόλα έθεσε το πρότυπο του λαϊκισμού που βλέπουμε να υιοθετείται από χώρα σε χώρα. Κάθε εποχή βλέπει τα ιστορικά γεγονότα μέσα από το πρίσμα της δικής της εποχής και ο στόχος μου ήταν να στηριχθώ σε αυτόν τον περιορισμό» είπε μεταξύ άλλων η Σκωτσέζα συγγραφέας Ντενίς Μάινα, μιλώντας για το μυθιστόρημά της «Τρεις φωτιές» (μτφρ. Μαρία-Νεφέλη Ταμία, εκδ. Βακχικόν). 

Συνέντευξη στην Αγγελική Δημοπούλου

Για την ποιητική συλλογή της Λάουρα Μπατιφέρα (Laura Battiferra) «Σονέτα της Τοσκάνης» (μτφρ. Άννα Γρίβα, εκδ. Σαιξπηρικόν). Κεντρική εικόνα: Η Λάουρα Μπατιφέρα. 

Γράφει η Έλσα Κορνέτη

1η μέρα ΔΕΒΘ 2025: Άρωμα Ιταλίας στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Η 21η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης ξεκίνησε με εκδηλώσεις για τα παιδιά, συζητήσεις στο πλαίσιο του προγράμματος των επαγγελματιών και τα επίσημα εγκαίνα. 

Γράφει η Φανή Χατζή

Αναλυτικά το πλήρες πρόγραμμα των συμμετοχικών δράσεων της 21ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης. 

Επιμέλεια: Book Press

Η 21η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης θα πραγματοποιηθεί από τις 8 έως τις 11 Μαΐου 2025, από το νέο φορέα του βιβλίου, το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού (ΕΛΙΒΙΠ), με τιμώμενη χώρα την Ιταλία. 

Επιμέλεια: Book Press

Ο ελληνικός εκδοτικός κόσμος τιμά την Ιταλία με μια σειρά εκδηλώσεων και δράσεων στην 21η ΔΕΒΘ. Εκδότες και φορείς εμπνέονται από την Ιταλία ως τιμώμενη χώρα της 21ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ) και σχεδιάζουν δεκάδες εκδηλώσεις στο πλαίσιο της έκθεσης.

Επιμέλεια Book Press

Η Ιταλία είναι η τιμώμενη χώρα στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ). Δείτε εδώ όλο το πρόγραμμα των εκδηλώσεων που έχουν προγραμματιστεί και θα διοργανωθούν στο Ιταλικό περίπτερο από την Πέμπτη 8 έως την Κυριακή 11 Μαΐου 2025. Κεντρική εικόνα: Ο Διευθυντής του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Francesco Neri παρουσιάζει το Πρόγραμμα της Ιταλίας, Τιμώμενης Χώρας στην 21η ΔΕΒΘ. Φωτογραφία: Ολυμπιάννα Μηλιάκη

Επιμέλεια: Book Press

«Κοντινοί Ορίζοντες» είναι το πολιτιστικό πρόγραμμα που θα παρουσιαστεί στην 21η Διεθνή Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ) που θα διαρκέσει από τις 8 έως τις 11 Μαΐου με τιμώμενη χώρα την Ιταλία. Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων παρουσιάστηκε στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών. Κεντρική εικόνα: Ο Υφυπουργός Πολιτισμού Ιάσων Φωτήλας, ο Πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Βιβλίου και Πολιτισμού (ΕΛΙΒΙΠ) Νίκος Μπακουνάκης και ο Πρέσβης της Ιταλίας στην Αθήνα Paolo Cuculi. Φωτογραφία: Ολυμπιάννα Μηλιάκη.

Επιμέλεια Book Press

Για το βιβλίο του Τζον Μπέρτζερ (John Berger) «Η κόκκινη τέντα της Μπολόνιας», που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Αντίποδες, σε μετάφραση Δημήτρη Καρακίτσου.

Γράφει η Τζέμη Τασάκου

Νάπολη, η πόλη των αντιθέσεων. Μια πόλη που συνδυάζει τον αρχαίο πολιτισμό με τα σύγχρονα μουράλ, την πανοραμική θέα από τα κάστρα με τα κλειστοφοβικά βρωμερά στενά, την όψη της θάλασσας με αυτήν του επιβλητικού Βεζούβιου. Πρόσφατες και παλαιότερες εκδόσεις εμβληματικών αφηγηματικών έργων φωτίζουν διαφορετικές πλευρές αυτής της τόσο θελκτικής και ταυτόχρονα απόκοσμης πόλης. Οι δύο εικόνες είναι πλάνα από τη σειρά «Η υπέροχη φίλη μου», που βασίζεται στο ομότιτλο μυθιστόρημα της Έλενα Φερράντε. 

Γράφει η Φανή Χατζή