Στην κοιλάδα των Τεμπών ο ποταμός τρέχει βιαστικός ανάμεσα στα βράχια, δίπλα στη σιδηροδρομική γραμμή.
Ο Γιώργης και η Άννα ρίχνουν τις παγίδες τους στο αφρισμένο νερό και μετρούν τα ψάρια που πιάνουν.
Βοηθούν όμως να στηθεί και μια άλλη, φοβερή παγίδα, για τους Γερμανούς του Χίτλερ αυτή τη φορά.
Είναι 23 Φλεβάρη του 1944. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Ο Ψυχρός Πόλεμος δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται απλώς ως μία σύγκρουση που αφορούσε δύο υπερδυνάμεις και η οποία ξεκίνησε με το τέλος του Β' Παγκοσμίου πολέμου και έληξε με την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης. Τόσο από χρονική όσο και από γεωγραφική άποψη, ο Ψυχρός Πόλεμος δεν περιορίστηκε σε αυτά τα στενά όρια. Αποτέλεσε μια ιδεολογική αντιπαράθεση σε παγκόσμιο επίπεδο, ενώ και οι απαρχές του βρίσκονται στη Βιομηχανική Επανάσταση και οι συνέπειές του εξακολουθούν να διαμορφώνουν και σήμερα τις εξελίξεις σε πολλά μέρη του κόσμου.
Αυτή είναι η οπτική του διακεκριμένου Νορβηγού ιστορικού Odd Arne Westad, που επιχειρεί εδώ μια νέα προσέγγιση στο φαινόμενο του Ψυχρού Πολέμου, εστιάζοντας στο πώς ο στρατιωτικός και ο ιδεολογικός ανταγωνισμός επηρέασε κάθε γωνιά του πλανήτη: Από το Σοβέτο μέχρι το Χόλλυγουντ κι από το Ανόι μέχρι το Αμβούργο, νέοι και νέες ένιωθαν ότι μάχονταν για το μέλλον του κόσμου. Ο Ψυχρός Πόλεμος μπορεί να πυροδοτήθηκε στην ευρωπαϊκή περιφέρεια, αλλά οι βαθύτερες αντηχήσεις του σημειώθηκαν στην Ασία, στην Αφρική και στη Μέση Ανατολή, όπου σχεδόν κάθε κοινότητα υποχρεώθηκε να επιλέξει στρατόπεδο. Και αυτές οι επιλογές εξακολουθούν, σε μεγάλο βαθμό, να καθορίζουν τα οικονομικά και πολιτικά δεδομένα στον κόσμο σήμερα.
Το βιβλίο αυτό, χάρη στη σφαιρική και πρωτότυπη οπτική του, βοηθά στην κατανόηση του Ψυχρού Πολέμου και προσφέρει μια συναρπαστική νέα ιστορία για το πώς δημιουργήθηκε ο σημερινός κόσμος. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

"Μια στιβαρή σύνθεση από έναν μεγάλο ιστορικό της εποχής μας". (Timothy Snyder)
"Η ιστορία του Westad είναι η αρχή της σοφίας..." (Ian Thomson, The Observer)
"Αριστοτεχνικό... ένα βιβλίο αποφασιστικής σημασίας για τον σχεδιασμό του μέλλοντός μας και για την κατανόηση του παρελθόντος μας". (Richard Davenport-Hines, TLS)
"Εξαιρετικό, και εξαιρετικά επίκαιρο, μάθημα ιστορίας για την εποχή μας". (Kirkus Reviews)

Κατεχόμενο Παρίσι, 1942. Οι γερμανικές αρχές κατοχής βρίσκονται σε κάθε γωνιά της σκοτεινής, επικίνδυνης και πανέμορφης πόλης, το ίδιο όμως και οι θύλακες της Γαλλικής Αντίστασης, που αγωνίζονται κρυφά ενάντια στον Χίτλερ.
Λίγο προτού ξεψυχήσει μετά από καταδίωξη στο Καρτιέ Λατέν, ένας άγνωστος άντρας εγχειρίζει στον ανυποψίαστο συγγραφέα Πολ Ρικάρ, που σκύβει να τον βοηθήσει, ένα διπλωμένο κομμάτι χαρτί. Μοιάζει με σχέδιο εξαρτήματος στρατιωτικού όπλου, που ίσως είναι πολύτιμο για τις συμμαχικές δυνάμεις. Ο Ρικάρ συνειδητοποιεί πως πρέπει να φροντίσει το σχέδιο αυτό να φτάσει στα χέρια των μελών του αντιστασιακού δικτύου. Καθώς εμπλέκεται όλο και πιο έντονα σε αντιναζιστικές ενέργειες και επικίνδυνες αποστολές κατασκοπείας, ο Πολ Ρικάρ ταξιδεύει στη Γερμανία προκειμένου να κατασκοπεύσει τις κινήσεις των ναζί... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

"Συναρπαστικό και πολυσύνθετο... Φαίνεται πως κανένας άλλος συγγραφέας μυθιστορημάτων κατασκοπείας δεν καταφέρνει τόσο καλά να ανακαλεί τις ευμετάβλητες διαθέσεις και τη συναισθηματική ατμόσφαιρα της Ευρώπης του Β' Παγκοσμίου πολέμου όσο ο Άλαν Φερστ". (The Wall Street Journal)
"Αν και διαδραματίζονται σε συγκεκριμένο τόπο και χρόνο, τα βιβλία του Φερστ είναι σαν τα Νυχτερινά του Σοπέν: διαχρονικά, υπερβατικά, οικουμενικά. Ο αναγνώστης δεν τα διαβάζει απλώς, μαγεύεται από αυτά". (Los Angeles Times)
"Ο Άλαν Φερστ δεν παύει να με εκπλήσσει". (Tom Hanks)