Επιλογή 31 βιβλίων non fiction, τα οποία κυκλοφόρησαν τους προηγούμενους μήνες: Ιστορία, φιλοσοφία, πολιτική και διανόηση, έμφυλη βία και δικαιώματα και, βέβαια, Μικρασιατική Καταστροφή. Και στο τέλος, μια ιδιαίτερη πρόταση μεταφρασμένης λογοτεχνίας.

Του Γιώργου Σιακαντάρη

Για το μυθιστόρημα της –βραβευμένης με το Νόμπελ Λογοτεχνίας 2018–, Όλγκα Τοκάρτσουκ (Olga Tokarczuk) «Οδήγησε το αλέτρι σου πάνω από τα οστά των νεκρών» (μτφρ. Αναστασία Χατζηγιαννίδη, εκδ. Καστανιώτη).

Του Νίκου Ξένιου

Σε συνέντευξή του στον Guardian, ο βραβευμένος με Νόμπελ Λογοτεχνίας Kazuo Ishiguro μίλησε για το τελευταίο μυθιστόρημά του με τίτλο «Η Κλάρα και ο ήλιος», το οποίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Αργυρώς Μαντόγλου.

Επιμέλεια: Book Press

Σε συνέντευξή του στο περιοδικό GQ, ο Αμερικανός συγγραφέας Τεντ Τσιάνγκ (Ted Chiang) μίλησε για το τελευταίο βιβλίο του, τη συλλογή διηγημάτων με τίτλο «Εκπνοή». Το βιβλίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ίκαρος, σε μετάφραση Μαργαρίτας Ζαχαριάδου.

Επιμέλεια: Book Press

Για το αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα της Ρέας Γαλανάκη «Εμμανουήλ και Αικατερίνη – Τα παραμύθια που δεν είναι παραμύθια» (εκδ. Καστανιώτη).

Του Γιώργου Ν. Περαντωνάκη

Σκέψεις και σημειώσεις για τη σημαντική συλλογή διηγημάτων του Αντώνη Σουρούνη (1942-2016) «Μερόνυχτα Φραγκφούρτης» (Ύψιλον, 1982· Καστανιώτης, 1988), με αφορμή τη συμπλήρωση 80 χρόνων από τη γέννησή του (15 Ιουνίου 1942).

Του Παναγιώτη Γούτα

Γεννημένος το 1936 στην Ιερουσαλήμ, ο Αβράαμ Β. Γεοσούα, έγινε διεθνώς γνωστός για το λογοτεχνικό του έργο καθώς και για τη στήριξή του προς τους Παλαιστίνιους, ενώ είχε μια ιδιαίτερη φιλία με τον Άμος Οζ (1939-2018). Τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από τριάντα γλώσσες. Στα ελληνικά κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Καστανιώτη και Πόλις.

Επιμέλεια: Book Press

Ο Ρώσος συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας Ντμίτρι Γκλουχόφσκι (Dmitry Glukhovsky) βρέθηκε στο στόχαστρο του καθεστώτος Πούτιν, έπειτα από μια αντιπολεμική ανάρτησή του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Επιμέλεια: Book Press

Σε συνέντευξή της στον Guardian, η συγγραφέας Ali Smith μίλησε για το βιβλίο της με τίτλο «Άνοιξη», το τρίτο μέρος μιας τετραλογίας πολιτικών μυθιστορημάτων. Το βιβλίο κυκλοφόρησε πρόσφατα στα ελληνικά από τις εκδόσεις Καστανιώτη, σε μετάφραση Μιλτιάδη Αργυρόπουλου.

Επιμέλεια: Book Press

Για τη συλλογή διηγημάτων του Κώστα Αρκουδέα «Η νόσος της αδράνειας και άλλες ιστορίες» (εκδ. Καστανιώτη), και την ξεχωριστή θέση που έχει το στοιχείο του φανταστικού στα διηγήματα της συλλογής.

Του Μιχάλη Μακρόπουλου

Για το διήγημα του Κωνσταντίνου Θεοτόκη «Αγάπη παράνομη», σε επιμέλεια του Φίλιππου Βλάχου, το οποίο κυκλοφορεί σε νέα έκδοση με σημειώσεις, την εργογραφία του Θεοτόκη καθώς και ένα χρήσιμο γλωσσάρι (εκδ. Καστανιώτη).

Της Διώνης Δημητριάδου

Μια μέρα σαν σήμερα, 29 Μαΐου 1958, πέθανε στο Πουέρτο Ρίκο ο Ισπανός ποιητής Χουάν Ραμόν Χιμένεθ. Ήταν 77 ετών και δύο χρόνια νωρίτερα είχε τιμηθεί με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας. Στην κεντρική εικόνα: Πίνακας του Ισπανού ζωγράφου Joaquín Sorolla (1863-1923).

Του Λεωνίδα Καλούση

Η συγγραφέας Γκιτάντζαλι Σρι (Geetanjali Shree) και η μεταφράστρια Daisy Rockwell θα μοιραστούν το χρηματικό έπαθλο των 50,000 λιρών για το «εξαιρετικά διασκεδαστικό και αστείο» βιβλίο «Tomb of Sand» (Τάφος από άμμο). Θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Επιμέλεια: Book Press

Οι Εκδόσεις Καστανιώτη προκηρύσσουν για τρίτη χρονιά τον διαγωνισμό «Γίνε σήμερα ο συγγραφέας του αύριο». Ένας διαγωνισμός που ξεκίνησε ως μια δημιουργική διέξοδος την περίοδο της πρώτης καραντίνας, αγαπήθηκε και συνεχίζεται με επιτυχία.

Επιμέλεια: Book Press

Για την ποιητική σύνθεση της Φοίβης Γιαννίση «Θέτις και Αηδών – Χιμαιρικό ποίημα» (εκδ. Καστανιώτη).

Του Διογένη Σακκά

Για το μυθιστόρημα της Χαν Γκανγκ (Han Kang) «Μάθημα ελληνικών» (μτφρ. Αμαλία Τζιώτη, εκδ. Καστανιώτη).

Της Χριστίνας Μουκούλη

Για το μυθιστόρημα του Γουίλιαμ Χ. Γκας (William Howard Gass) «Το τούνελ» (μτφρ. Γιώργος Κυριαζής, εκδ. Καστανιώτη).

Του Νίκου Στρατηγάκη

Σε μια σύντομη επίσκεψή του στο Λονδίνο, ο Ουκρανός συγγραφέας μίλησε στον Guardian για τους λόγους που δεν σκοπεύει να εγκαταλείψει τη χώρα του, για τα ανάμεικτα συναισθήματά του για τον Zelenskyy, για την πολεμοχαρή στάση του Vladimir Putin.

Επιμέλεια: Book Press

Ο Χιλιανός πεζογράφος και ποιητής Roberto Bolaño ήταν ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους ισπανόφωνους λογοτέχνες. Μετανάστευσε σε μικρή ηλικία στο Μεξικό και αργότερα επέστρεψε στη Χιλή, όπου φυλακίστηκε από το καθεστώς του Πινοσέτ για τις αριστερές ιδέες του. Αφού διέφυγε από τη Χιλή, εγκαταστάθηκε στην Καταλονία, όπου έκανε διάφορες δουλειές του ποδαριού για να στηρίξει την οικογένειά του. Ευρηματικός, οξυδερκής, πρόθυμος να εξερευνήσει τις σκοτεινές γωνιές του κόσμου μας, ο Bolaño έγινε διεθνώς γνωστός μετά θάνατον, για το ογκώδες, σύνθετο μυθιστόρημά του «2666».

Επιμέλεια: Book Press

Μαζί με το βραβείο, ο Ίβα Πεζουασβίλι έλαβε έπαθλο 10.000 ευρώ, ενώ το πρόγραμμα θα αφιερώσει επιπλέον 10.000 ευρώ για την υποστήριξη της μετάφρασης του βιβλίου του. Υποψήφιοι ήταν συνολικά 14 συγγραφείς, από ισάριθμες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ανάμεσα στους οποίους κι ο δικός μας Τάκης Καμπύλης. 

Επιμέλεια: Book Press