• 2 Οκτωβρίου 20223692

    Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΣΤΑ ΧΙΟΝΙΑΕΦΤΑ ΝΥΧΤΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΟΥ ΑΝΤΡΕΙ ΤΑΡΚΟΦΣΚΙ
    ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ
    ΑΓΡΑ 2022
    Σελ. 72, τιμή εκδότη €10.50

    Στο σημείωμα που προέταξε η Λαρίσα Ταρκόφσκαγια στο Μαρτυρολόγιο του Αντρέι Ταρκόφσκι, χαρακτηρίζει τον σύζυγό της "κατεξοχήν Ρώσο καλλιτέχνη που, παρ' όλα αυτά, ανήκει στον κόσμο ολόκληρο". Σοφός λόγος. Ο σπουδαίος σκηνοθέτης-στοχαστής έχασε βίαια την πατρίδα του ως τόπο, ως τρόπο όμως, ως πνευματικό τρόπο ανάγνωσης και βίωσης του κόσμου, δεν την έχασε ποτέ. Η ρωσοκεντρική οπτική του δεν ήταν απλώς μια κληρονομιά ούτε βέβαια μια σύμπτωση· ήταν απόρροια διανοητικής απόφασης και συναισθηματικής αφιέρωσης.
    Για τον Ταρκόφσκι, ο ρωσικός τρόπος, κορυφαίο γνώρισμα του οποίου είναι ο θρησκευτικός και θεολογικός στοχασμός, αποκρυσταλλώθηκε ιδεωδώς στο έργο του Φιόντορ Ντοστογέφσκι. Γι' αυτό και ήδη στην πρώτη εγγραφή του Μαρτυρολογίου (30.4.1970) προσδιορίζει τη βαθύτερη επιθυμία του: "Για τον ίδιο τον Φιόντορ Μιχαήλοβιτς θα 'πρεπε να γυριστεί μια ταινία... για το χαρακτήρα του, τον Θεό του, τους δαίμονές του, τις δημιουργίες του. [...] Προς το παρόν πρέπει να διαβάσω όλα όσα έγραψε και όλα όσα γράφτηκαν γι' αυτόν και επιπλέον όλους τους Ρώσους θρησκευτικούς φιλοσόφους. [...] Στον Ντοστογέφσκι μπορεί να περικλείονται όλα όσα θέλω να πραγματοποιήσω εγώ στις ταινίες μου".
    Στις εφτά ταινίες του, αλλά και στον πεζό του λόγο, ο Ρώσος κινηματογραφιστής μελέτησε βαθιά τα ανθρώπινα -τον πόλεμο, τον έρωτα, την πίστη και την απελπισία, τη φαρμακερή νοσταλγία, τη συρρίκνωση της πνευματικότητας, τον κίνδυνο ενός γενικού αφανισμού, το νόημα της ύπαρξης- στοχαζόμενος τα θεία. Για τον Ταρκόφσκι, στη δική μου ακοή, το ερώτημα για το τι ο Θεός, τι ο άνθρωπος και τι το άνάμεσό τους συγκαταλέγεται στα τρέχοντα και το απολύτως εγκόσμια. "Ο άνθρωπος ", λέει, "η κορωνίς της φύσεως", έφτασε στη γη σε σκοπό να μάθει γιατί γεννήθηκε ή γιατί τον έστειλαν εδώ. Και με τη βοήθεια του ανθρώπου γνωρίζει κι ο Δημιουργός τον εαυτό του. Αυτή η πορεία ονομάστηκε "εξέλιξη" και τη συνοδεύει πάντοτε η οδυνηρή διαδικασία της αυτογνωσίας ".
    Ο Χριστός στα χιόνια, όπου το μερίδιο της φαντασίας είναι ισοδύναμο με το μερίδιο των εξακριβωμένων στοιχείων, δεν είναι μια εκλογοτεχνισμένη βιογραφία η εργογραφία του Ταρκόφσκι. Είναι η βιογραφία της δικής μου ανάγνωσης ενός έργου που το οργάνωσε η αγωνία για τον άνθρωπο ως δυνατότητα: δυνατότητα ήθους, ποιότητας, προσφοράς, αυτοθυσίας, καλοσύνης. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

  • 29 Σεπτεμβρίου 20223348
    elizabeth straout kentriki

    Σε συνέντευξή της στον Guardian, η Αμερικανίδα πεζογράφος Ελίζαμπεθ Στράουτ (Elizabeth Strout) μίλησε για το μυθιστόρημά της «Lucy by the Sea», στο οποίο επανεμφανίζονται οι πρωταγωνίστριες των παλαιότερων μυθιστορημάτων της «Το όνομά μου είναι Λούσυ Μπάρτον» και «Όλιβ Κίττριτζ». Αμφότερα κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Άγρα, σε μετάφραση Μαργαρίτας Ζαχαριάδου.

    Επιμέλεια: Book Press

  • 20 Σεπτεμβρίου 20221999

    ΑΛΛΩΝΩΝ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΑΓΓΛΙΚΑ)DYCK KAREN. VAN
    Μτφρ. ΜΠΟΥΡΟΥ ΕΛΕΝΗ
    ΑΓΡΑ 2022
    Σελ. 112, τιμή εκδότη €11.00

    ΚΑΝΟΝΕΣ
    1. Πάρτε ένα κομμάτι πρόζας που θέλει να γίνει ποίημα
    2. Αντιγράψτε το
    3. Σημειώστε το όνομα τής ή του συγγραφέα
    4. τον τίτλο του βιβλίου όπου βρήκατε το απόσπασμα
    5. και τη μεταφράστρια ή τον μεταφραστή, αν το πρωτότυπο είναι γραμμένο σε άλλη γλώσσα
    6. Ξαναδουλέψτε το ως ποίημα
    7. χωρίστε το σε στίχους
    8. δημιουργήστε στροφές
    9. αλλάξτε τη στίξη
    10. Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε ή να προσθέσετε·λέξεις, πέραν του τίτλου

    RULES
    1. Take a prose passage that wants to be a poem
    2. Transcribe it
    3. Note the author
    4. the title of the book where you found the passage
    5. and the translator, if originally in another language
    6. Rework it as a poem
    7. you can break it into lines
    8. create stanzas
    9. change the punctuation
    10. but you mustn’t delete or add words, except a title

  • 15 Σεπτεμβρίου 20223699

    ΟΛΑ ΔΕΝ ΤΑ 'ΧΩ ΠΕΙ...Η «ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΑΦΙΕΡΩΣΗ» ΤΗΣ ΜΑΤΣΗΣ ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ
    ΔΑΝΙΗΛ ΧΡΗΣΤΟΣ
    ΑΓΡΑ 2022
    Σελ. 160, τιμή εκδότη €13.90

    [...] σε μίαν έκπαγλη χρονιά ανταμώσαμε
    σε ληστεύω από αλλουνού τα χέρια
    σε ακούω από δω από κει
    σε σιωπώ μες στην απέραντη τρυφερότητα
    σιγά σιγά να καταλαγιάσουμε
    όλα δεν τα ’χω πει
    ΜΕ ΕΚΡΙΖΩΝΕΙΣ
    (ΜΑΤΣΗ ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ, "Αντίστροφη αφιέρωση "

    H "Aντίστροφη αφιέρωση" είναι το τελευταίο σημαντικό ποιητικό κείμενο που έγραψε και δημοσίευσε η Μάτση Χατζηλαζάρου λίγο πριν από το θάνατό της. Πρόκειται για ένα από τα πιο ολοκληρωμένα και μεστά ποιήματά της, και πιθανώς το πλέον γνωστό και αγαπημένο από το αναγνωστικό κοινό έργο της.
    Το ερωτικό αυτό ποίημα δίνει την αίσθηση πως ολοκληρώνει μια πορεία, πως κλείνει έναν κύκλο, αφού ουσιαστικά επιστρέφει πολλαπλώς στην (ποιητική της) αφετηρία. Το ποίημα, χωρίς να τον κατονομάζει, απευθύνεται στον Ανδρέα Εμπειρίκο, τον εραστή-σύζυγο, τον ψυχαναλυτή-ερμηνευτή, τον μύστη της στον ποιητικό χώρο και στον υπερρεαλισμό, τον αποδέκτη των πρώτων της ποιημάτων. Με άλλα λόγια, η "Αντίστροφη αφιέρωση" λειτουργεί ως συμπύκνωση, κορύφωση και επιστέγασμα ολόκληρης της ποιητικής της παραγωγής. Κυρίως όμως ακολουθεί την πεποίθησή της πως στο μόνο πράγμα που η ποίηση θα πρέπει να υπακούει είναι η "προσπάθεια να είναι κανείς όσο μπορεί πιο ειλικρινής για ό,τι τον συγκινεί και τον τρώει".
    Συνδυάζοντας ερμηνευτικά σχόλια, διακειμενικές παραπομπές στο προγενέστερο έργο της Μ. Χατζηλαζάρου αλλά και στο έργο του Α. Εμπειρίκου, αρχειακό υλικό, ιστορικά και βιογραφικά στοιχεία, το βιβλίο επιχειρεί μια πολυπρισματική προσέγγιση, αναλυτική και συνθετική, στην "Αντίστροφη αφιέρωση" της ποίητριας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

  • 19 Αυγούστου 202214428
    ab all quiet from the western front

    Η ιστοσελίδα Short List δημοσίευσε πρόσφατα μια περιεκτική λίστα με τριάντα από τα σπουδαιότερα αντιπολεμικά βιβλία όλων των εποχών. Είκοσι οκτώ μυθιστορήματα, μία μαρτυρία-χρονικό από τον Τζορτζ Όργουελ, καθώς και ένα θεατρικό έργο του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, που μας φανερώνουν τον παραλογισμό του πολέμου. Στην κεντρική εικόνα, στιγμιότυπο από την ταινία «Ουδέν νεώτερον από το δυτικόν μέτωπον» (1930), του Lewis Milestone.

    Επιμέλεια: Book Press

  • 16 Αυγούστου 20227432
    dostoyevsky fyodor

    Για το προτελευταίο μυθιστόρημα του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι (Fyodor Dostoyevsky) «Ο έφηβος» (μτφρ. Ελένη Μπακοπούλου, εκδ. Άγρα).

    Του Φώτη Καραμπεσίνη

  • 2 Ιουλίου 20223573
    o trelos tou vasilia

    Για το μυθιστόρημα του Mahi Binebine «Ο τρελός του βασιλιά» (μτφρ. Έλγκα Καββαδία, εκδ. Άγρα).

    Της Χριστίνας Μουκούλη

  • 15 Ιουνίου 20226956
    boukalas kentriki

    Μια συνομιλία με τον Παντελή Μπουκάλα για τη δημώδη ποίηση, την πρόσληψή της από τους μεταγενέστερους ποιητές και την ένταξή της στις πηγές ιστορικής πληροφορίας, με αφορμή την κυκλοφορία του τέταρτου τόμου της σειράς «Πιάνω γραφή να γράψω... Δοκίμια για το Δημοτικό Τραγούδι»: «Ο έρως και το έθνος. Οι φυλές, οι θρησκείες και η δημοτική ποίηση της αγάπης – Α΄. Έλληνες, Βλάχοι, Μαύροι, Αρβανίτες, Τούρκοι» (εκδ. Άγρα).

    Της Έλενας Χουζούρη

  • 1 Ιουνίου 20224869
    Ray Bradbury 2

    Ο Ρέι Μπράντμπερι (Ray Bradbury), Αμερικανός συγγραφέας και σεναριογράφος, ευρέως γνωστός για τα μυθιστορήματά του «Φαρενάιτ 451» και «Τα Χρονικά του Άρη», ήταν ένας από τους πρωτεργάτες του genre της επιστημονικής φαντασίας και της λογοτεχνίας του φανταστικού. 

    Επιμέλεια: Book Press

  • 26 Μαΐου 20226278
    parallages thriskeytikis empeirias

    Ένα κείμενο με αφορμή το βιβλίο του William James «Οι παραλλαγές της θρησκευτικής εμπειρίας» (μτφρ. Βασίλης Τομανάς, εκδ. Νησίδες) και το βιβλίο της Anne-Clémentine Larroque «Η γεωπολιτική των ισλαμισμών» (μτφρ. Γιάννης Σιδέρης, εκδ. Άγρα). Κεντρική εικόνα: «Η έκσταση της Αγίας Θηρεσίας», του Gian Lorenzo Bernini (1647 - 1652).

    Του Μύρωνα Ζαχαράκη

  • 18 Μαΐου 20223168
    Francis Scott Fitzgerald

    Ο Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ (Francis Scott Fitzgerald) θεωρείται ένας από τους σπουδαιότερους πεζογράφους του 20ου αιώνα, ο οποίος προσέγγισε μέσα από τις ιστορίες του, τη χλιδή, την υπερβολή του έρωτα, αλλά και τη μοναξιά, τη συντριβή και την απώλεια. «Ο μεγάλος Γκάτσμπυ» ή «Ο υπέροχος Γκάτσμπυ» (στα ελληνικά από τις εκδόσεις Άγρα και από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος), το δημοφιλέστερο μυθιστόρημά του, έχει ως κεντρικό θέμα τον ανεκπλήρωτο έρωτα και τη ματαιότητα του αμερικανικού ονείρου.

    Επιμέλεια: Book Press

  • 17 Μαΐου 20226346
    staikos kentriki

    Μια συζήτηση εφ’ όλης της ύλης με τον Ανδρέα Στάικο. Η πορεία του στα ελληνικά γράμματα, τα θεατρικά του έργα, τα πεζογραφήματα και οι μεταφράσεις του, τα χρόνια στο Παρίσι και ο Μάης του ’68 και η σχέση της μαγειρικής με μια θεατρική παράσταση. 

    Του Σόλωνα Παπαγεωργίου

  • 3 Μαΐου 20224484
    nabokov

    Πολυγραφότατος μυθιστοριογράφος, ποιητής, μεταφραστής, ακαδημαϊκός και εντομολόγος: ο Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ είναι ευρέως γνωστός για το κλασσικό μυθιστόρημά του Λολίτα, το οποίο περιγράφει την ερωτική εμμονή ενός μεσήλικα καθηγητή με μια ανήλικη κοπέλα. Ο Ναμπόκοφ ήταν διαβόητος για το σύνθετο, μαξιμαλιστικό του ύφος και συγκαταλέγεται στους σημαντικότερους συγγραφείς του 20ου αιώνα.

    Επιμέλεια: Book Press

  • 2 Μαΐου 20226002
    bolano

    Ο Χιλιανός πεζογράφος και ποιητής Roberto Bolaño ήταν ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους ισπανόφωνους λογοτέχνες. Μετανάστευσε σε μικρή ηλικία στο Μεξικό και αργότερα επέστρεψε στη Χιλή, όπου φυλακίστηκε από το καθεστώς του Πινοσέτ για τις αριστερές ιδέες του. Αφού διέφυγε από τη Χιλή, εγκαταστάθηκε στην Καταλονία, όπου έκανε διάφορες δουλειές του ποδαριού για να στηρίξει την οικογένειά του. Ευρηματικός, οξυδερκής, πρόθυμος να εξερευνήσει τις σκοτεινές γωνιές του κόσμου μας, ο Bolaño έγινε διεθνώς γνωστός μετά θάνατον, για το ογκώδες, σύνθετο μυθιστόρημά του «2666».

    Επιμέλεια: Book Press

  • 2 Απριλίου 20226621
    zweig roth kentriki

    Για τον τόμο με την αλληλογραφία του Joseph Roth με τον Stefan Zweig «Αλληλογραφία 1927-1938» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου, Άγγελος Αγγελίδης, εκδ. Άγρα).

    Του Φώτη Καραμπεσίνη

  • 2 Απριλίου 20227544
    eksi syn ena astynomika hilda

    Έξι προσφατα αστυνομικά μυθιστορήματα και ένα δοκίμιο του George Orwell. Κλασικό και σύγχρονο βρετανικό, σκανδιναβικό αλλά και μια αυτοέκδοση ελληνικού αστυνομικού μυθιστορήματος μεταξύ των προτάσεων. Κεντρική εικόνα: Εικονογράφηση του Λιθουανού © Karolis Strautniekas.

    Της Χίλντας Παπαδημητρίου

  • 28 Μαρτίου 202210966
    agnostes pleures tou nazismou 2

    Ο ιχνηλάτης βιβλιοπωλείων και βιβλιοθηκών Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης έρχεται και πάλι με τον Σάκο Εκστρατείας του, μιλώντας μας για βιβλία σαν να αφηγείται ιστορίες. Σήμερα, στο δεύτερο μέρος παρουσιάζονται βιβλία βασισμένα σε έρευνα, ντοκουμέντα αλλά και μυθοπλασία, σχετικά με την καταγραφή της θηριωδίας του Γ' Ράιχ, σε όλες τις εκφάνσεις της, ακόμη και άγνωστες ή αναπάντεχες. Κεντρική εικόνα: Ο Χίτλερ και η Εύα Μπράουν. 

    Του Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη

  • 14 Μαρτίου 20226955
    sakos nazismos 01

    Ο ιχνηλάτης βιβλιοπωλείων και βιβλιοθηκών Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης έρχεται και πάλι με τον Σάκο Εκστρατείας του, μιλώντας μας για βιβλία σαν να αφηγείται ιστορίες. Σήμερα, στο πρώτο μέρος, τρία βιβλία για ιδιαίτερες κι εν πολλοίς άγνωστες πλευρές του ναζισμού, που αποκαλύπτουν τη βαθύτερη φύση του. Στην κεντρική εικόνα, ο Hermann Göring στο ναζιστικό «τζουράσικ παρκ». 

    Του Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη

  • 22 Φεβρουαρίου 202211262
    haruki murakami 728

    Ο σπουδαίος Ιάπωνας συγγραφέας αποκαλύπτει τα πέντε αγαπημένα του βιβλία. Κάθε μία από τις επιλογές του είναι και ένα έργο-ορόσημο, κληρονομιά της παγκόσμιας λογοτεχνίας.

    Επιμέλεια: Book Press

  • 14 Φεβρουαρίου 202224426
    baladeur

    Ο έρωτας έχει εμπνεύσει και πάντοτε θα εμπνέει όμορφες ιστορίες. Ο λόγος; Κάθε ερωτική ιστορία, όσες ομοιότητες κι αν έχει με άλλες, είναι μια μοναδική ιστορία, το βάθος και το εύρος της οποίας το γνωρίζουν μονάχα οι εραστές. Και σχετίζεται, με περισσότερους τρόπους απ’ ό,τι συχνά νομίζουμε, με το πολιτισμικό περιβάλλον μέσα στον οποίο βιώνεται.

    Του Κ.Β. Κατσουλάρη

    • ΠΡΟΘΗΚΕΣ

    ΠΡΟΘΗΚΕΣ

    Newsletter

    Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
    ΕΓΓΡΑΦΗ

    ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

    ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

    ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

    ΦΑΚΕΛΟΙ