elizabeth straout kentriki

Σε συνέντευξή της στον Guardian, η Αμερικανίδα πεζογράφος Ελίζαμπεθ Στράουτ (Elizabeth Strout) μίλησε για το μυθιστόρημά της «Lucy by the Sea», στο οποίο επανεμφανίζονται οι πρωταγωνίστριες των παλαιότερων μυθιστορημάτων της «Το όνομά μου είναι Λούσυ Μπάρτον» και «Όλιβ Κίττριτζ». Αμφότερα κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Άγρα, σε μετάφραση Μαργαρίτας Ζαχαριάδου.

Επιμέλεια: Book Press

Το νέο βιβλίο της Ελίζαμπεθ Στράουτ, με τίτλο Lucy by the Sea, ακολουθεί την Λούσυ Μπάρτον, την πρωταγωνίστρια που χρησιμοποιεί συχνά η συγγραφέας, και τον πρώην σύζυγό της Ουίλιαμ, καθώς εγκαταλείπουν τη Νέα Υόρκη και καταφεύγουν σε ένα σπίτι στη Νέα Αγγλία, για να περάσουν εκεί την πανδημία του covid-19.

«Έχω τη Λούσυ και τον Ουίλιαμ μονίμως στο μυαλό μου. Οπότε σκέφτηκα να τους βάλω να καταφύγουν σε μια ακτή του Μέιν, να εγκλωβιστούν στην ερημιά, κι από κει και πέρα, να δω τι θα προκύψει.

»Τα μυθιστορήματα μου ‘’συνεργάζονται’’ μεταξύ τους. Θεωρώ πως το ένα είναι συνέχεια του άλλου.»

Τα βιβλία της Στράουτ είναι σύνθετα έργα, δημιουργούν έναν δικό τους κόσμο. Αρκετοί από τους χαρακτήρες που πρωταγωνιστούν σε παλαιότερες ιστορίες της εμφανίζονται ξανά σε ύστερα μυθιστορήματά της. Μιλώντας για το συγγραφικό εργαστήρι της, η Στράουτ αποκάλυψε πως γράφει «σαν να κεντάει».

«Στην αρχή, θα κεντήσω μια μικρή πράσινη γραμμή, κι ύστερα θα επιστρέψω στο ίδιο σημείο και θα κεντήσω ένα φύλλο ή κάτι παρόμοιο, χρησιμοποιώντας το πράσινο. Δεν είχα εξαρχής την πρόθεση να γράφω συνεχώς για τους ίδιους χαρακτήρες. Όμως αυτοί οι άνθρωποι είναι τόσο αληθινοί για εμένα που συνεχίζω να θέλω να γράφω γι 'αυτούς, για τις νέες περιπέτειές τους ή για τη μετέπειτα ζωή τους. Οπότε απλώς επιστρέφω ξανά και ξανά σε γνώριμα πρόσωπα».

elizabeth strout lucy burtonΗ συνθήκη ενός λοκντάουν δίνει το τέλειο σκηνικό για μια ιστορία της Στράουτ, καθώς σχεδόν όλα τα μυθιστορήματά της διαδραματίζονται σε κλειστές κοινωνίες, σε μικρές πόλεις στο Μέιν, σε δωμάτια νοσοκομείου. Τα θέματα που την απασχολούν είναι η ανθρώπινη μοναξιά και η απομόνωση. Το Lucy by the sea καταγράφει τις εμπειρίες της ηρωίδας (και της συγγραφέα) την πρώτη χρονιά της πανδημίας, ξεκινώντας από τις πρώτες μέρες του εγκλεισμού και καταλήγοντας στην ημέρα του εμβολιασμού της. Η Στράουτ ήθελε να καταγράψει τον τρόπο με τον οποίο «ο χρόνος κατέρρευσε. Ο χρόνος έπαψε να υπάρχει, κι όλες οι μέρες απλώς συγχωνεύτηκαν σε μία. Προσπάθησα να αποδώσω αυτή την αίσθηση αποπροσανατολισμού στις σελίδες του βιβλίου.»

Τα μυθιστορήματα της Στράουτ συνήθως επιμένουν σε μια περιγραφή του μικρόκοσμου των πρωταγωνιστών, αποφεύγοντας να μιλήσουν εκτενώς για τον έξω κόσμο. Αντιθέτως, στο καινούριο της βιβλίο παρουσιάζονται θέματα που απασχόλησαν έντονα την επικαιρότητα, όπως η δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ και η Εισβολή στο Καπιτώλιο.

«Μου ήταν πρωτόγνωρο. Όμως όταν ξεκίνησα το βιβλίο, κατάλαβα πως ζούμε σε μια ιστορική εποχή και ήθελα να προσπαθήσω να την καταγράψω. Και μετά, όταν συνέβησαν αυτά τα άλλα γεγονότα, σκέφτηκα πως χρειαζόταν να τα καταγράψω και αυτά, πως δεν θα μπορούσα να το αποφύγω. Έτσι, για πρώτη φορά στη ζωή μου, χρειάστηκε να αντιμετωπίσω τα γεγονότα καθώς αυτά εκτυλίσσονταν. Ήταν περίεργο και δύσκολο. Υπάρχει, βέβαια, μια παράλειψη. Η λέξη ‘’Τραμπ’’ δεν υπάρχει στο βιβλίο».

Στη συνέντευξή της, η συγγραφέας μίλησε για τη σημερινή κατάσταση στην Αμερική.

«Αισθάνομαι πως είμαστε απελπισμένοι. Είναι δύσκολοι καιροί για τους Αμερικάνους. Αυτό που με προβληματίζει είναι η βία. Ακούγεται ένα ήσυχο βουητό. Δεν ξέρω πώς θα εξελιχθεί. Άραγε θα το ακούσουμε όλοι; Μήπως θα επαναληφθούν όσα συνέβησαν τις παλαιότερες εποχές [την εποχή του εμφυλίου]; Καμιά φορά, όταν παρακολουθώ ειδήσεις, αισθάνομαι πως θα τα καταφέρουμε. Κάποιες άλλες μέρες, όμως, δεν είμαι και τόσο σίγουρη.»

politeia link more

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Έλενα Φερράντε: «Ανέκαθεν θαύμαζα όσους αντιμετωπίζουν τη βία της εξουσίας»

Έλενα Φερράντε: «Ανέκαθεν θαύμαζα όσους αντιμετωπίζουν τη βία της εξουσίας»

Η διακεκριμένη Ιταλίδα συγγραφέας συζήτησε με την Ιρανή δημοσιογράφο του Guardian Shiva Akhavan Rad για τις διαμαρτυρίες των γυναικών στο Ιράν. Στην κεντρική εικόνα, η μεταφράστρια Anita Raja, η οποία, σύμφωνα με πολλούς, είναι το πρόσωπο που κρύβεται πίσω από το συγγραφικό ψευδώνυμο «Elena Ferrante». Τα βιβλία της ...

Φράνσις Κιρπς: «Δεν είμαι απαισιόδοξος για το μέλλον της λογοτεχνίας αλλά της ανθρωπότητας»

Φράνσις Κιρπς: «Δεν είμαι απαισιόδοξος για το μέλλον της λογοτεχνίας αλλά της ανθρωπότητας»

«Οι μεταλλάξεις» του Λουξεμβουργιανού συγγραφέα Φράνσις Κιρπς είναι επτά ιστορίες και ένα ποίημα, με αντίστοιχο πρότυπο και σημείο αναφοράς ένα κλασικό κείμενο – από την Κοκκινοσκουφίτσα μέχρι τη Βιρτζίνια Γουλφ. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Συνέντευξη στην Αγγελ...

Καζούο Ισιγκούρο: «Γράφω όπως θα έγραφε ένας τραγουδοποιός»

Καζούο Ισιγκούρο: «Γράφω όπως θα έγραφε ένας τραγουδοποιός»

Ο νομπελίστας Kazuo Ishiguro μίλησε στον Guardian για τη συλλογή διηγημάτων του με τίτλο «Νυχτωδίες», που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Αργυρώς Μαντόγλου.

Επιμέλεια: Book Press

Ο βραβευμένο...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Παρουσίαση του βιβλίου «Πολεμικό Ναυτικό – Ιστορία & Τέχνη» του Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη

Παρουσίαση του βιβλίου «Πολεμικό Ναυτικό – Ιστορία & Τέχνη» του Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη

Το Ίδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη, παρουσιάζει την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου 2022 και ώρα 19.00, την τελευταία του έκδοση «Πολεμικό Ναυτικό – Ιστορία & Τέχνη». Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο στον χώρο του Μεγάρου της Παλιάς Βουλής, Σταδίου 13. Στην κεντρική εικόνα, το Θωρηκτό Αβέρωφ, ζωγ...

Ψηφίστηκε από τη Βουλή ο νέος νόμος για τα πνευματικά δικαιώματα

Ψηφίστηκε από τη Βουλή ο νέος νόμος για τα πνευματικά δικαιώματα

Θετική εξέλιξη για τον κλάδο του βιβλίου και για τα πνευματικά δικαιώματα στη χώρα μας. 

Επιμέλεια: Book Press

Στις 22 Νοεμβρίου ψηφίσθηκε από τη Βουλή ο νόμος 4996/2022 για τα πνευματικά δικαιώματα, ο οποίος ενσωματώνει τις Οδηγίες (ΕΕ) 789/...

Η Εταιρεία Συγγραφέων δίνει βραβεία και υποδέχεται τα νέα μέλη της στο Μέγαρο Μουσικής

Η Εταιρεία Συγγραφέων δίνει βραβεία και υποδέχεται τα νέα μέλη της στο Μέγαρο Μουσικής

Η Εταιρεία Συγγραφέων διοργανώνει την Τετάρτη, 7 Δεκεμβρίου 2022, στον Πολυχώρο του Συλλόγου Οι Φίλοι της Μουσικής (Μέγαρο Μουσικής Αθηνών) την τελετή απονομής των Βραβείων 2022 της Εταιρείας Συγγραφέων. Στην ίδια εκδήλωση η Εταιρεία θα καλωσορίσει τα νέα μέλη της και θα παρουσιάσει το Ημερολόγιό της για το 2023 με ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ελίζαμπεθ Φιντς» του Τζούλιαν Μπαρνς (προδημοσίευση)

«Ελίζαμπεθ Φιντς» του Τζούλιαν Μπαρνς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Τζούλιαν Μπαρνς [Julian Barnes] «Ελίζαμπεθ Φιντς» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 8 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Στεκόταν μπροστά μας χωρίς ση...

«Η πλάνη του Γκαίτε» του Κώστα Κουτσουρέλη (προδημοσίευση)

«Η πλάνη του Γκαίτε» του Κώστα Κουτσουρέλη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από την ανθολογία κειμένων του Κώστα Κουτσουρέλη «Η Πλάνη του Γκαίτε – Για μια κριτική του μεταφραστικού λόγου», που θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Μικρή Άρκτος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Δεν αληθε...

«Ο πραγματικός Χόκινγκ» του Τσαρλς Σέιφ (προδημοσίευση)

«Ο πραγματικός Χόκινγκ» του Τσαρλς Σέιφ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Τσαρλς Σέιφ [Charles Seife] «Ο πραγματικός Χόκινγκ – Κατασκευάζοντας έναν διάσημο επιστήμονα» (μτφρ. Ανδρέας Μιχαηλίδης), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 28 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Ποιο ήταν το αρχικό ερέθισμα για το νέο σας βιβλίο;» – 16 Έλληνες συγγραφείς απαντούν

«Ποιο ήταν το αρχικό ερέθισμα για το νέο σας βιβλίο;» – 16 Έλληνες συγγραφείς απαντούν

Δεκαέξι συγγραφείς γράφουν για την πρώτη ιδέα, το θεμελιακό αίτημα, το αρχικό ερέθισμα του νέου τους βιβλίου.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κώστας Ακρίβος: «Ανδρωμάχη» (Μεταίχμιο)

...

 Τα βιβλία του φθινοπώρου: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται

Τα βιβλία του φθινοπώρου: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών, δοκιμίων και μελετών. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Τρεις «γεμάτοι» μήνες μένουν μέχρι και το τέλος αυτής της χρονιάς και οι εκδοτικοί οίκοι β...

100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή: 15 βιβλία που ξεχωρίζουν

100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή: 15 βιβλία που ξεχωρίζουν

100 χρόνια συμπληρώνονται αυτές τις μέρες από τη Μικρασιατική Καταστροφή. Πολλές και ενδιαφέρουσες εκδόσεις έχουν εμπλουτίσει φέτος τη σχετική βιβλιογραφία. Επιλέξαμε 15 πρόσφατες ή και παλιότερες, που αφορούν βιβλία μη μυθοπλαστικά. Καλύπτουν, πιστεύουμε, μια σφαιρική θέαση των όσων προηγήθηκαν, των γεγονότων του Σ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

10 Νοεμβρίου 2022 ΕΠΩΝΥΜΩΣ

«Γράφε για όσα ξέρεις»: Δεκατέσσερις Έλληνες λογοτέχνες αποτιμούν την πιο διάσημη συγγραφική συμβουλή

Δεκατέσσερις Έλληνες λογοτέχνες μιλούν για τη χιλιοειπωμένη συμβουλή που παροτρύνει τους άπειρους δημιουργούς να βασιστούν στα βιώματα και στις εμπειρίες τους, στην καθ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

07 Ιανουαρίου 2022 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021

Φέτος περιμέναμε την εκπνοή της χρονιάς πριν συντάξουμε την καθιερωμένη μας πια λίστα με τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία της χρονιάς. Ο λόγος είναι ότι τούτες τις Γιορτέ

ΦΑΚΕΛΟΙ