bolano

Ο Χιλιανός πεζογράφος και ποιητής Roberto Bolaño ήταν ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους ισπανόφωνους λογοτέχνες. Μετανάστευσε σε μικρή ηλικία στο Μεξικό και αργότερα επέστρεψε στη Χιλή, όπου φυλακίστηκε από το καθεστώς του Πινοσέτ για τις αριστερές ιδέες του. Αφού διέφυγε από τη Χιλή, εγκαταστάθηκε στην Καταλονία, όπου έκανε διάφορες δουλειές του ποδαριού για να στηρίξει την οικογένειά του. Ευρηματικός, οξυδερκής, πρόθυμος να εξερευνήσει τις σκοτεινές γωνιές του κόσμου μας, ο Bolaño έγινε διεθνώς γνωστός μετά θάνατον, για το ογκώδες, σύνθετο μυθιστόρημά του «2666».

Επιμέλεια: Book Press

Η συλλογή δοκιμίων του Μπολάνιο με τίτλο Entre Parèntesis συμπεριλαμβάνει μια λίστα με «συμβουλές για την τέχνη της συγγραφής διηγημάτων».

«Τώρα που είμαι σαράντα τεσσάρων ετών, θα δώσω μερικές συμβουλές για την τέχνη της συγγραφής διηγημάτων:

1. Ποτέ μην γράφετε τα διηγήματά σας ένα ένα. Αν κάποιος γράφει ένα ένα τα διηγήματά του, ειλικρινά θα καταλήξει να γράφει το ίδιο διήγημα μέχρι την ημέρα που θα πεθάνει.

2. Είναι καλύτερο να γράφετε τρία ή πέντε διηγήματα ταυτόχρονα. Αν κάποιος έχει περισσότερη ενέργεια, να γράφει εννιά ή δεκαπέντε διηγήματα τη φορά.

3. Να είστε προσεκτικοί: ο πειρασμός του να γράψετε μόνο δύο διηγήματα τη φορά είναι εξίσου επικίνδυνος με το να προσπαθήσετε να γράψετε ένα τη φορά, και, επιπλέον, είναι ουσιαστικά σαν την αλληλεπίδραση των καθρεφτών των ερωτευμένων, καθώς έτσι δημιουργείται μια διπλή εικόνα που παράγει τη μελαγχολία.

4. Πρέπει να διαβάσει κανείς τους Οράσιο Κιρόγα, Φελισµπέρτο Ερνάντες και Χορχέ Λούις Μπόρχες. Πρέπει να διαβάσει τον Χουάν Ρούλφο και τον Αουγκούστο Μοντερρόσο. Οποιοσδήποτε διηγηματογράφος που τρέφει κάποια εκτίμηση γι' αυτούς τους συγγραφείς δεν θα διαβάσει ποτέ τον Καμίλο Χοσέ Θέλα ή τον Φρανσίσκο Ουμπράλ, ωστόσο θα διαβάσει, πράγματι, τον Χούλιο Κορτάσαρ και τον Αδόλφο Μπιόυ Κασάρες, αλλά σε καμία περίπτωση τον Θελά ή τον Ουμπράλ.

5. Θα το επαναλάβω για ακόμα μία φορά, σε περίπτωση που δεν σας είναι ακόμα ξεκάθαρο: μην διαβάσετε τον Θελά ή τον Ουμπράλ, καθόλου.

Για να συνεννοηθούμε: διαβάστε τον Πέτρους Μπορέλ, ντυθείτε σαν τον Πέτρους Μπορέλ, αλλά διαβάστε επίσης τον Ζυλ Ρενάρ και τον Μαρσέλ Σβομπ. Πάνω από όλα, να διαβάσετε τον Σβομπ, μετά να πάτε στον Αλφόνσο Ρέγιες και από εκεί να πάτε στον Μπόρχες.

6. Ένας διηγηματογράφος πρέπει να είναι γενναίος. Είναι θλιβερό που πρέπει να το επαναλαμβάνουμε, όμως αυτή είναι η αλήθεια.

7. Οι διηγηματογράφοι συνήθως καυχιούνται ότι έχουν διαβάσει τον Πέτρους Μπορέλ (Joseph-Pierre Borel). Στην πραγματικότητα, πολλοί διηγηματογράφοι είναι διαβόητοι για την προσπάθειά τους να μιμηθούν τη γραφή του Μπορέλ. Τι τεράστιο λάθος! Αντίθετα, θα έπρεπε να μιμούνται τον τρόπο με τον οποίο ντύνεται ο Μπορέλ. Η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρουν σχεδόν τίποτα γι' αυτόν – ή για τον Θεόφιλο Γκωτιέ ή τον Ζεράρ ντε Νερβάλ!

8. Για να συνεννοηθούμε: διαβάστε τον Πέτρους Μπορέλ, ντυθείτε σαν τον Πέτρους Μπορέλ, αλλά διαβάστε επίσης τον Ζυλ Ρενάρ και τον Μαρσέλ Σβομπ. Πάνω από όλα, να διαβάσετε τον Σβομπ, μετά να πάτε στον Αλφόνσο Ρέγιες και από εκεί να πάτε στον Μπόρχες.

9. Η καθαρή αλήθεια είναι πως χάρη στον Έντγκαρ Άλλαν Πόε έχουμε περισσότερες από αρκετές καλές ιστορίες για να διαβάσουμε.

10. Σκεφτείτε τη συμβουλή 9. Σκεφτείτε την και στοχαστείτε με βάση αυτή. Έχετε αρκετό χρόνο μπροστά σας. Σκεφτείτε τον αριθμό 9. Αν γίνεται, γονατίστε και σκεφτείτε το.

11. Θα πρέπει να διαβάσετε επίσης κάποια ακόμα βιβλία και συγγραφείς που θεωρώ άκρως απαραίτητα – π.χ. το Περί ύψους (1ος αιώνας μ.Χ., 1554), από τον περιώνυμο ψευδό-Λογγίνο· τα Σονέτα του άτυχου και γενναίου Φίλιπ Σίντνεϊ, τη βιογραφία του οποίου έγραψε ο Λόρδος Μπρουκ· την Ανθολογία του Σπουν Ρίβερ (1916) του Έντγκαρ Λη Μάστερς· το Exemplary suicides (1991) του Ενρίκε Βίλα-Μάτας· και το While the women sleep (1990), του Χαβιέρ Μαρίας.

12. Διαβάστε τα παραπάνω βιβλία και διαβάστε επίσης τον Αντόν Τσέχωφ και τον Ρέιμοντ Κάρβερ, γιατί ένας απ’ τους δύο είναι ο καλύτερος συγγραφέας του 20ου αιώνα.


* Βρείτε τα βιβλία του Roberto Bolaño εδώ.

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Αφιέρωμα στη φετινή νικήτρια του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας Ανί Ερνό

Αφιέρωμα στη φετινή νικήτρια του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας Ανί Ερνό

Οι εκδόσεις Μεταίχμιο, το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος, η διαδικτυακή πύλη για το βιβλίο Book Press και τα Public σας προσκαλούν σε μια βραδιά αφιερωμένη στη φετινή νικήτρια του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας, Annie Ernaux.

Επιμέλεια: Book Press

Την Πέμπτη ...

«Μην κυνηγάτε τη δόξα»: 6 συγγραφικές συμβουλές από τον Ίαν ΜακΓιούαν

«Μην κυνηγάτε τη δόξα»: 6 συγγραφικές συμβουλές από τον Ίαν ΜακΓιούαν

Ο Ίαν ΜακΓιούαν [Ian McEwan] είναι Βρετανός πεζογράφος, σεναριογράφος και θεατρικός συγγραφέας, ο οποίος έχει τιμηθεί με Μπούκερ, με το Βραβείο Ιερουσαλήμ και με διάφορα άλλα σημαντικά βραβεία. Τα πρώτα του έργα είναι συλλογές διηγημάτων, μα είναι ευρέως γνωστός για τα φιλόδοξα μυθιστορήματά του, στα οποία μιλά για ...

Συνεργασία των εκδόσεων Τόπος με το Ινστιτούτο mέta: Τα δύο πρώτα βιβλία κυκλοφορούν

Συνεργασία των εκδόσεων Τόπος με το Ινστιτούτο mέta: Τα δύο πρώτα βιβλία κυκλοφορούν

Την νέα εκδοτική σειρά, την οποία πρόσφατα εγκαινίασαν από κοινού, παρουσίασαν σε συνέντευξη Τύπου τη Δευτέρα 14 Νοεμβρίου το Κέντρο Μετακαπιταλιστικού Πολιτισμού (mέta) και οι Εκδόσεις Τόπος. Προϊόν της συνεργασίας αυτής αποτελούν δύο βιβλία που ήδη κυκλοφορούν: «Χωρίς αφεντικά» του Michael Albert και «Το Πρεκαριάτ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Αφιέρωμα στη φετινή νικήτρια του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας Ανί Ερνό

Αφιέρωμα στη φετινή νικήτρια του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας Ανί Ερνό

Οι εκδόσεις Μεταίχμιο, το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος, η διαδικτυακή πύλη για το βιβλίο Book Press και τα Public σας προσκαλούν σε μια βραδιά αφιερωμένη στη φετινή νικήτρια του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας, Annie Ernaux.

Επιμέλεια: Book Press

Την Πέμπτη ...

«Μην κυνηγάτε τη δόξα»: 6 συγγραφικές συμβουλές από τον Ίαν ΜακΓιούαν

«Μην κυνηγάτε τη δόξα»: 6 συγγραφικές συμβουλές από τον Ίαν ΜακΓιούαν

Ο Ίαν ΜακΓιούαν [Ian McEwan] είναι Βρετανός πεζογράφος, σεναριογράφος και θεατρικός συγγραφέας, ο οποίος έχει τιμηθεί με Μπούκερ, με το Βραβείο Ιερουσαλήμ και με διάφορα άλλα σημαντικά βραβεία. Τα πρώτα του έργα είναι συλλογές διηγημάτων, μα είναι ευρέως γνωστός για τα φιλόδοξα μυθιστορήματά του, στα οποία μιλά για ...

Διαβάζοντας με τη Μάρια Φλωράτου

Διαβάζοντας με τη Μάρια Φλωράτου

Πρόσωπα από το χώρο των τεχνών, των ιδεών και του πολιτισμού, αποκαλύπτουν τον δικό τους αναγνωστικό χαρακτήρα, τη μύχια σχέση τους με το βιβλίο και την ανάγνωση. Σήμερα, η ηθοποιός και σκηνοθέτης Μάρια...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Η πλάνη του Γκαίτε» του Κώστα Κουτσουρέλη (προδημοσίευση)

«Η πλάνη του Γκαίτε» του Κώστα Κουτσουρέλη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από την ανθολογία κειμένων του Κώστα Κουτσουρέλη «Η Πλάνη του Γκαίτε – Για μια κριτική του μεταφραστικού λόγου», που θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Μικρή Άρκτος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Δεν αληθε...

«Ο πραγματικός Χόκινγκ» του Τσαρλς Σέιφ (προδημοσίευση)

«Ο πραγματικός Χόκινγκ» του Τσαρλς Σέιφ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Τσαρλς Σέιφ [Charles Seife] «Ο πραγματικός Χόκινγκ – Κατασκευάζοντας έναν διάσημο επιστήμονα» (μτφρ. Ανδρέας Μιχαηλίδης), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 28 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Το σκοτάδι παραμένει» των Γουίλιαμ ΜακΊλβανι & Ίαν Ράνκιν (προδημοσίευση)

«Το σκοτάδι παραμένει» των Γουίλιαμ ΜακΊλβανι & Ίαν Ράνκιν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αστυνομικό μυθιστόρημα του Γουίλιαμ ΜακΊλβανι [William McIlvanney], το οποίο ολοκλήρωσε ο Ίαν Ράνκιν [Ian Rankin] «Το σκοτάδι παραμένει» (μτφρ. Χίλντα Παπαδημητρίου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 28 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Ποιο ήταν το αρχικό ερέθισμα για το νέο σας βιβλίο;» – 16 Έλληνες συγγραφείς απαντούν

«Ποιο ήταν το αρχικό ερέθισμα για το νέο σας βιβλίο;» – 16 Έλληνες συγγραφείς απαντούν

Δεκαέξι συγγραφείς γράφουν για την πρώτη ιδέα, το θεμελιακό αίτημα, το αρχικό ερέθισμα του νέου τους βιβλίου.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κώστας Ακρίβος: «Ανδρωμάχη» (Μεταίχμιο)

...

 Τα βιβλία του φθινοπώρου: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται

Τα βιβλία του φθινοπώρου: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών, δοκιμίων και μελετών. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Τρεις «γεμάτοι» μήνες μένουν μέχρι και το τέλος αυτής της χρονιάς και οι εκδοτικοί οίκοι β...

100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή: 15 βιβλία που ξεχωρίζουν

100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή: 15 βιβλία που ξεχωρίζουν

100 χρόνια συμπληρώνονται αυτές τις μέρες από τη Μικρασιατική Καταστροφή. Πολλές και ενδιαφέρουσες εκδόσεις έχουν εμπλουτίσει φέτος τη σχετική βιβλιογραφία. Επιλέξαμε 15 πρόσφατες ή και παλιότερες, που αφορούν βιβλία μη μυθοπλαστικά. Καλύπτουν, πιστεύουμε, μια σφαιρική θέαση των όσων προηγήθηκαν, των γεγονότων του Σ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

07 Ιανουαρίου 2022 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021

Φέτος περιμέναμε την εκπνοή της χρονιάς πριν συντάξουμε την καθιερωμένη μας πια λίστα με τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία της χρονιάς. Ο λόγος είναι ότι τούτες τις Γιορτέ

ΦΑΚΕΛΟΙ