bolano

Ο Χιλιανός πεζογράφος και ποιητής Roberto Bolaño ήταν ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους ισπανόφωνους λογοτέχνες. Μετανάστευσε σε μικρή ηλικία στο Μεξικό και αργότερα επέστρεψε στη Χιλή, όπου φυλακίστηκε από το καθεστώς του Πινοσέτ για τις αριστερές ιδέες του. Αφού διέφυγε από τη Χιλή, εγκαταστάθηκε στην Καταλονία, όπου έκανε διάφορες δουλειές του ποδαριού για να στηρίξει την οικογένειά του. Ευρηματικός, οξυδερκής, πρόθυμος να εξερευνήσει τις σκοτεινές γωνιές του κόσμου μας, ο Bolaño έγινε διεθνώς γνωστός μετά θάνατον, για το ογκώδες, σύνθετο μυθιστόρημά του «2666».

Επιμέλεια: Book Press

Η συλλογή δοκιμίων του Μπολάνιο με τίτλο Entre Parèntesis συμπεριλαμβάνει μια λίστα με «συμβουλές για την τέχνη της συγγραφής διηγημάτων».

«Τώρα που είμαι σαράντα τεσσάρων ετών, θα δώσω μερικές συμβουλές για την τέχνη της συγγραφής διηγημάτων:

1. Ποτέ μην γράφετε τα διηγήματά σας ένα ένα. Αν κάποιος γράφει ένα ένα τα διηγήματά του, ειλικρινά θα καταλήξει να γράφει το ίδιο διήγημα μέχρι την ημέρα που θα πεθάνει.

2. Είναι καλύτερο να γράφετε τρία ή πέντε διηγήματα ταυτόχρονα. Αν κάποιος έχει περισσότερη ενέργεια, να γράφει εννιά ή δεκαπέντε διηγήματα τη φορά.

3. Να είστε προσεκτικοί: ο πειρασμός του να γράψετε μόνο δύο διηγήματα τη φορά είναι εξίσου επικίνδυνος με το να προσπαθήσετε να γράψετε ένα τη φορά, και, επιπλέον, είναι ουσιαστικά σαν την αλληλεπίδραση των καθρεφτών των ερωτευμένων, καθώς έτσι δημιουργείται μια διπλή εικόνα που παράγει τη μελαγχολία.

4. Πρέπει να διαβάσει κανείς τους Οράσιο Κιρόγα, Φελισµπέρτο Ερνάντες και Χορχέ Λούις Μπόρχες. Πρέπει να διαβάσει τον Χουάν Ρούλφο και τον Αουγκούστο Μοντερρόσο. Οποιοσδήποτε διηγηματογράφος που τρέφει κάποια εκτίμηση γι' αυτούς τους συγγραφείς δεν θα διαβάσει ποτέ τον Καμίλο Χοσέ Θέλα ή τον Φρανσίσκο Ουμπράλ, ωστόσο θα διαβάσει, πράγματι, τον Χούλιο Κορτάσαρ και τον Αδόλφο Μπιόυ Κασάρες, αλλά σε καμία περίπτωση τον Θελά ή τον Ουμπράλ.

5. Θα το επαναλάβω για ακόμα μία φορά, σε περίπτωση που δεν σας είναι ακόμα ξεκάθαρο: μην διαβάσετε τον Θελά ή τον Ουμπράλ, καθόλου.

Για να συνεννοηθούμε: διαβάστε τον Πέτρους Μπορέλ, ντυθείτε σαν τον Πέτρους Μπορέλ, αλλά διαβάστε επίσης τον Ζυλ Ρενάρ και τον Μαρσέλ Σβομπ. Πάνω από όλα, να διαβάσετε τον Σβομπ, μετά να πάτε στον Αλφόνσο Ρέγιες και από εκεί να πάτε στον Μπόρχες.

6. Ένας διηγηματογράφος πρέπει να είναι γενναίος. Είναι θλιβερό που πρέπει να το επαναλαμβάνουμε, όμως αυτή είναι η αλήθεια.

7. Οι διηγηματογράφοι συνήθως καυχιούνται ότι έχουν διαβάσει τον Πέτρους Μπορέλ (Joseph-Pierre Borel). Στην πραγματικότητα, πολλοί διηγηματογράφοι είναι διαβόητοι για την προσπάθειά τους να μιμηθούν τη γραφή του Μπορέλ. Τι τεράστιο λάθος! Αντίθετα, θα έπρεπε να μιμούνται τον τρόπο με τον οποίο ντύνεται ο Μπορέλ. Η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρουν σχεδόν τίποτα γι' αυτόν – ή για τον Θεόφιλο Γκωτιέ ή τον Ζεράρ ντε Νερβάλ!

8. Για να συνεννοηθούμε: διαβάστε τον Πέτρους Μπορέλ, ντυθείτε σαν τον Πέτρους Μπορέλ, αλλά διαβάστε επίσης τον Ζυλ Ρενάρ και τον Μαρσέλ Σβομπ. Πάνω από όλα, να διαβάσετε τον Σβομπ, μετά να πάτε στον Αλφόνσο Ρέγιες και από εκεί να πάτε στον Μπόρχες.

9. Η καθαρή αλήθεια είναι πως χάρη στον Έντγκαρ Άλλαν Πόε έχουμε περισσότερες από αρκετές καλές ιστορίες για να διαβάσουμε.

10. Σκεφτείτε τη συμβουλή 9. Σκεφτείτε την και στοχαστείτε με βάση αυτή. Έχετε αρκετό χρόνο μπροστά σας. Σκεφτείτε τον αριθμό 9. Αν γίνεται, γονατίστε και σκεφτείτε το.

11. Θα πρέπει να διαβάσετε επίσης κάποια ακόμα βιβλία και συγγραφείς που θεωρώ άκρως απαραίτητα – π.χ. το Περί ύψους (1ος αιώνας μ.Χ., 1554), από τον περιώνυμο ψευδό-Λογγίνο· τα Σονέτα του άτυχου και γενναίου Φίλιπ Σίντνεϊ, τη βιογραφία του οποίου έγραψε ο Λόρδος Μπρουκ· την Ανθολογία του Σπουν Ρίβερ (1916) του Έντγκαρ Λη Μάστερς· το Exemplary suicides (1991) του Ενρίκε Βίλα-Μάτας· και το While the women sleep (1990), του Χαβιέρ Μαρίας.

12. Διαβάστε τα παραπάνω βιβλία και διαβάστε επίσης τον Αντόν Τσέχωφ και τον Ρέιμοντ Κάρβερ, γιατί ένας απ’ τους δύο είναι ο καλύτερος συγγραφέας του 20ου αιώνα.


* Βρείτε τα βιβλία του Roberto Bolaño εδώ.

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Βίος και Πολιτεία»: Η Εύα Καραϊτίδη, εκδότρια της Εστίας, έρχεται στο Υπόγειο

«Βίος και Πολιτεία»: Η Εύα Καραϊτίδη, εκδότρια της Εστίας, έρχεται στο Υπόγειο

Στο 48ο επεισόδιο της σειράς συζητήσεων στο Βιβλιοπωλείο της Πολιτείας με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου και της σκέψης, o Κώστας Κατσουλάρης συνομιλεί με την εκδότρια της Εστίας, Εύα Καραϊτίδη. Η συζήτηση θα μεταδοθεί, την Πέμπτη, 25 Ιουλίου, στις 7.00μμ.

Επιμέλεια: Book Press

...
Επιστρέφει τον Νοέμβρη η 3η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού

Επιστρέφει τον Νοέμβρη η 3η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού

Αναβαθμισμένη, πλουσιότερη, υποσχόμενη και με πολλές εκπλήξεις θα είναι φέτος η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού, η οποία επιστρέφει για τρίτη χρονιά στους Χαρουπόμυλους Λαντίτη, από τις 22 μέχρι τις 24 Νοεμβρίου 2024.

Επιμέλεια: Book Press

Όπως δηλώνουν...

Έρση Σωτηροπούλου: «Ευχαριστώ το Φεστιβάλ Τήνου, δεν θα λάβω τα χρήματα του βραβείου»

Έρση Σωτηροπούλου: «Ευχαριστώ το Φεστιβάλ Τήνου, δεν θα λάβω τα χρήματα του βραβείου»

Η συγγραφέας Έρση Σωτηροπούλου, με  δήλωσή της, αρνήθηκε να λάβει το ποσό των 10.000 ευρώ που προσφέρει άγνωστος Ελληνοαμερικανός και το οποίο θα συνόδευε το βραβείο που θα λάβει φέτος στο 10ο Διεθνές Λογοτεχνικό Φεστιβάλ Τήνου. 

Επιμέλεια: Book Press

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Βίος και Πολιτεία»: Η Εύα Καραϊτίδη, εκδότρια της Εστίας, έρχεται στο Υπόγειο

«Βίος και Πολιτεία»: Η Εύα Καραϊτίδη, εκδότρια της Εστίας, έρχεται στο Υπόγειο

Στο 48ο επεισόδιο της σειράς συζητήσεων στο Βιβλιοπωλείο της Πολιτείας με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου και της σκέψης, o Κώστας Κατσουλάρης συνομιλεί με την εκδότρια της Εστίας, Εύα Καραϊτίδη. Η συζήτηση θα μεταδοθεί, την Πέμπτη, 25 Ιουλίου, στις 7.00μμ.

Επιμέλεια: Book Press

...
Επιστρέφει τον Νοέμβρη η 3η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού

Επιστρέφει τον Νοέμβρη η 3η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού

Αναβαθμισμένη, πλουσιότερη, υποσχόμενη και με πολλές εκπλήξεις θα είναι φέτος η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού, η οποία επιστρέφει για τρίτη χρονιά στους Χαρουπόμυλους Λαντίτη, από τις 22 μέχρι τις 24 Νοεμβρίου 2024.

Επιμέλεια: Book Press

Όπως δηλώνουν...

Καλοκαίρι 2024: Γκουρογιάννης, Βανς, Κουτσί – Τρία επίκαιρα μυθιστορήματα

Καλοκαίρι 2024: Γκουρογιάννης, Βανς, Κουτσί – Τρία επίκαιρα μυθιστορήματα

Τρία μυθιστορήματα που εφάπτονται με σημαντικές πλευρές της πραγματικότητας αυτού του δύσκολου καλοκαιριού. Κύπρος, αμερικανικές εκλογές, Παλαιστίνη. Τρία μυθιστορήματα που μας βοηθούν να εμβαθύνουμε σε μεγάλα γεγονότα, χωρίς να μας περιορίζουν σε αυτά.

Γράφει ο Κ.Β. Κατσ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ο λαγός έχει λεφτά» του Τζον Απντάικ (προδημοσίευση)

«Ο λαγός έχει λεφτά» του Τζον Απντάικ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση του επίμετρου του Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη, από το μυθιστόρημα του Τζον Απντάικ [John Updike] «Ο λαγός έχει λεφτά» (μτφρ. Πάνος Τομαράς), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 12 Ιουλίου από τις εκδόσεις Οξύ.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η Μεγάλη Αμερικανική βόλτα τε...

«Σκάβοντας εντός» του Χρήστου Β. Μασσαλά (προδημοσίευση)

«Σκάβοντας εντός» του Χρήστου Β. Μασσαλά (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του ομότιμου καθηγητή πανεπιστημίου Ιωαννίνων, 
Χρήστου Β. Μασσαλά «Σκάβοντας εντός», το οποίο θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ξύπνησε μέσα μου η επιθ...

«Οι σκληροί δεν διαβάζουν ποίηση» του Αλέξις Ραβέλο (προδημοσίευση)

«Οι σκληροί δεν διαβάζουν ποίηση» του Αλέξις Ραβέλο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αστυνομικό μυθιστόρημα του Αλέξις Ραβέλο [Alexis Ravelo] «Οι σκληροί δεν διαβάζουν ποίηση» (μτφρ. Κρίτων Ηλιόπουλος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 25 Ιουνίου από τις εκδόσεις Τόπος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

2ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα βιβλία του 21ου αιώνα σύμφωνα με τους Νιου Γιορκ Τάιμς – Μεθοδολογία, σχόλια, διακρίσεις, τα 20 πρώτα

Τα 100 καλύτερα βιβλία του 21ου αιώνα σύμφωνα με τους Νιου Γιορκ Τάιμς – Μεθοδολογία, σχόλια, διακρίσεις, τα 20 πρώτα

Τα 100 καλύτερα βιβλία του 21ου αιώνα, όπως ψηφίστηκαν από 503 μυθιστοριογράφους, συγγραφείς μη μυθοπλαστικών έργων, ποιητές, κριτικούς και άλλους βιβλιόφιλους – με την επιμέλεια των συντακτων του Book Review των Νew Υork Τimes. Έκπληξη; Οι γυναίκες συγγραφείς είναι, οριακά, περισσότερες από τους άντρες. 

...
50 χρόνια από την εισβολή στην Κύπρο: 5 μυθιστορήματα που μιλούν για το ανεπούλωτο τραύμα

50 χρόνια από την εισβολή στην Κύπρο: 5 μυθιστορήματα που μιλούν για το ανεπούλωτο τραύμα

Στις 20 Ιουλίου συμπληρώνονται 50 χρόνια από τον Αττίλα Ι που αποτέλεσε την πρώτη πράξη της κυπριακής τραγωδίας. Επιλέγουμε πέντε μυθιστορήματα που εξετάζουν τα επίχειρα της Ιστορίας μέσα από το πρίσμα προσωπικών καταστροφών. Εικόνα στο κέντρο του άρθρου: © Doros Partasides. 

...
Θρίλερ στην καρδιά του καλοκαιριού: 13 μυθιστορήματα που ανεβάζουν την αδρεναλίνη

Θρίλερ στην καρδιά του καλοκαιριού: 13 μυθιστορήματα που ανεβάζουν την αδρεναλίνη

Σίριαλ κίλερς, πτώματα που ξεθάβονται τυχαία, ένοχα μυστικά που έρχονται από το παρελθόν, βία και αγωνία στο έπακρο. Επιλέγουμε 13 θρίλερ για τις καυτές ημέρες και νύχτες του καλοκαιριού. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ