• 9 Μαΐου 20162675
    alt

    Μεταφραστές και επιμελητές αποκαλύπτουν τις διαδρομές μέσα από τις οποίες προσέγγισαν τη γλώσσα, το ύφος ή και την οικονομία ενός βιβλίου με το οποίο δούλεψαν πρόσφατα και μοιράζονται μαζί μας τα μυστικά του εργαστηρίου τους. Φιλοξενούμενη, η μεταφράστρια Μαρία Αγγελίδου για τις μεταφράσεις του Joseph Roth, με αφορμή το μυθιστόρημα Βερολινέζικα χρονικά, 1922-1933 (εκδ. Άγρα), το οποίο θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα.

    Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

  • 8 Απριλίου 201610175
    alt

    Μια σταχυολόγηση των κινηματογραφικών μεταφορών του μυθιστορήματος της Έμιλυ Μπροντέ Ανεμοδαρμένα ύψη, με αφορμή την ομώνυμη ταινία του Γουίλιαμ Γουάιλερ το 1939.

    Του Σωκράτη Καμπουρόπουλου

  • 6 Απριλίου 20163778
    maigret gabin700 rain

    Για το μυθιστόρημα του Georges Simenon «Ο Μαιγκρέ φοβάται» (μτφρ. Αργυρώ Μακάρωφ, εκδ. Άγρα). Στην κεντρική φωτογραφία, o Jean Gabin ως Maigret.

    Της Χίλντας Παπαδημητρίου

  • 29 Φεβρουαρίου 20164731
    alt

    Για το μυθιστόρημα του Ivan S. Turgenev Πατέρες και γιοι (μτφρ. Ελένη Μπακοπούλου, εκδ. Άγρα).

    Του Μιχάλη Μακρόπουλου

  • 31 Οκτωβρίου 20152354
    alt

    Για το αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα του James Ellroy «Τα σκοτάδια μου - Το χρονικό ενός εγκλήματος στο Λος Άντζελες» (μτφρ. Ανδρέας Αποστολίδης, εκδ. Άγρα).

    Της Νέλλης Βουτσινά

  • 28 Οκτωβρίου 20153238
    life-of-pi-4

    Το βράδυ, λίγο μετά τη δύση, ένα ποίημα. Απόψε, «Θα επιστρέψω φωτεινός» (εκδ. Άγρα), από την ομότιτλη συλλογή του Αλέξανδρου Ίσαρη.

    Επιμέλεια: Οράτιος

  • 12 Ιουνίου 20153136
    vivlio-evdomadas-kapsalis

    Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο από τις πρόσφατες εκδόσεις.

    Επιμ. Λεωνίδας Καλούσης

    Αυτή την εβδομάδα, το δοκίμιο «Η ευτυχής φιλολογία» του Διονύση Καψάλη, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Άγρα.

  • 9 Μαρτίου 20152664
    alt

    Για το μυθιστόρημα του Joseph Roth, «Η κρύπτη των καπουτσίνων» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου, εκδ. Άγρα).

    Του Νίκου Ξένιου

  • 31 Μαρτίου 20144762
    p-jouve

    Η ερωτική έλξη ανάμεσα στον άνθρωπο και στα ζώα είναι ένα από τα ισχυρότερα ταμπού του πολιτισμού μας. Αν και οι μαρτυρίες για τέτοιου τύπου «επαφές» δεν λείπουν, συνήθως εμφανίζονται ως εκτρωματικές εκδηλώσεις διεστραμμένων αρσενικών που κακοποιούν αθώα ζώα. Τίποτε το ευγενές ή αισθησιακό δεν συνοδεύει αυτές τις αφηγήσεις.

    Του Κ.Β. Κατσουλάρη

  • 6 Μαΐου 20133052
    alt

    Τον τελευταίο καιρό η Ζέλντα και ο Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ, τα βιβλία τους καθώς και η μυθολογία γύρω από τη ζωή και τη σχέση τους, επανήλθαν στην επικαιρότητα. Όχι ότι θεωρήθηκε ποτέ εκτός εποχής ο μεγάλος Αμερικανός συγγραφέας. Τα βιβλία του συνεχώς ανατυπώνονται, γίνονται ταινίες, θεατρικές παραστάσεις, αφορμές για μυθιστορηματικές βιογραφίες.

    Του Κώστα Αγοραστού

  • 31 Ιανουαρίου 20132979
    empeirikos360

    Η έννοια της «κατασκευής» απασχολεί τελευταία όλο και περισσότερο τους έλληνες θεωρητικούς, καθώς με την επίδραση των μεταδομιστικών κριτικών αντιλήψεων συνειδητοποιούν ότι η λογοτεχνία είναι μια δημιουργία που εκτός από τα κείμενα πλάθει νοοτροπίες και συμμετέχει σε μια μεγάλη πολιτισμική ζύμωση.

    Του Γιώργου Ν. Περαντωνάκη

  • 21 Οκτωβρίου 201231301
    STEFAN ZWEIG chess

    Έργο μεταιχμιακό, με πολλές φιλοσοφικές και αλληγορικές προεκτάσεις, η «Σκακιστική νουβέλα» του αυστροεβραίου συγγραφέα Στέφαν Τσβάιχ είναι δικαίως μια από πλέον διαβασμένες και σχολιασμένες νουβέλες του εικοστού αιώνα.

    Του Κ.Β. Κατσουλάρη  

  • 9 Φεβρουαρίου 201217015
    Thomas Bernhard

    «Τι καλά που είχαμε πάντοτε έναν ειρωνικό τρόπο θεώρησης, όσο σοβαρά κι αν ήταν πάντοτε όλα για μας», (Τόμας Μπέρνχαρντ, Αυτοβιογραφία).

    Η πρόσφατη έκδοση στα ελληνικά των «Βραβείων μου» (MeinePreise, 2009, στα ελληνικά Εστία, 2010, μτφρ. Σπύρος Μοσκόβου) αναθέρμανε το ενδιαφέρον των ελλήνων αναγνωστών για τον αυστριακό πεζογράφο, θεατρικό συγγραφέα και ποιητή Τόμας Μπέρνχαρντ (1931 - 1989).

    Του Γιάννη Παλαβού

  • 15 Δεκεμβρίου 20113336
    gustave_eiffel

    Μια μέρα σαν σήμερα 15 Δεκεμβρίου 1832 είχε γεννηθεί στην πόλη της Ντιζόν ο Γουσταύος Άιφελ. Πέθανε το 1923 και έχει περάσει στην αιωνιότητα αφού κατασκεύασε το απόλυτο σύμβολο της νεωτερικότητας χαρίζοντας στο Παρίσι ένα αθάνατο τοπόσημο. 

    Του Ευθύμιου Σακκά

  • 20 Νοεμβρίου 20112845
    tolstoy leon photo

    Μια μέρα σαν σήμερα, 20 Νοεμβρίου (με το Γρηγοριανό ημερολόγιο) 1910  έφυγε από τη ζωή ο Ρώσος συγγραφέας ΛεόνΤολστόι.

    Του Ευθύμιου Σακκά

  • 11 Νοεμβρίου 20113153
    Carlos Fuentes 2003 800

    Μια μέρα σαν σήμερα, 11 Νοεμβρίου 1928 γεννήθηκε στον Παναμά ο Μεξικανός συγγραφέας Κάρλος Φουέντες.

    Του Ευθύμιου Σακκά

  • 10 Νοεμβρίου 20113835
    Rimbaud728

    Μια μέρα σαν σήμερα, 10 Νοεμβρίου 1891 απεβίωσε ο Γάλλος ποιητής Arthur Rimbaud (Αρτίρ Ρεμπό) στην επαρχιακή πόλη Σαρλεβίλ, όπου και είχε γεννηθεί. Ο πατέρας του ήταν στρατιωτικός και απουσίαζε συχνά από το σπίτι μ’ αποτέλεσμα στην οικία να επικρατεί μητριαρχικό καθεστώς.

    Του Ευθύμιου Σακκά

  • 26 Σεπτεμβρίου 20113191
    TS ELIOT PHOTO

    Μια μέρα σαν σήμερα, 26 Σεπτεμβρίου 1888, είχε έρθει στη ζωή ο Αμερικανός ποιητής Τ.Σ. Έλιοτ. Το έργο του συνιστά τομή για την ποίηση και συνεχίζει να έχει τεράστια επιρροή. Το 1948 τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας.

     Του Ευθύμιου Σακκά

  • 7 Ιουνίου 20112138
    paulgauguin

    Μια μέρα σαν σήμερα είχε έρθει το 1848 στη ζωή ο ζωγράφος Paul Gauguin στο Παρίσι.

    Του Ευθύμιου Σακκά

  • 20 Μαΐου 20112863
    Balzac 728

    Μια μέρα σαν σήμερα το 1799 γεννήθηκε ο Γάλλος συγγραφέας Ονορέ ντε Μπαλζάκ στην πόλη Τουρ. Δεν υπήρξε ιδιαίτερα επιμελής μαθητής, αλλά από την παιδική του ηλικία άρχισε να δείχνει ενδιαφέρον για την λογοτεχνία διαβάζοντας όποιο βιβλίο τύχαινε να πέσει στα χέρια του. 

    Του Ευθύμιου Σακκά

  • ΠΡΟΘΗΚΕΣ

    ΠΡΟΘΗΚΕΣ

    Newsletter

    Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
    ΕΓΓΡΑΦΗ

    ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

    ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

    15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

    Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

    Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

    ΦΑΚΕΛΟΙ