«Είμαστε εξαιρετικά τυχεροί που ζούμε στην Ευρώπη» μας έλεγε σε πρόσφατη συνέντευξή του για την Book Press, o ευρωπαϊστής ιστορικός Τίμοθι Γκάρτον Ας. Δύο χρόνια μετά από την έναρξη του πολέμου της Ρωσίας στην Ουκρανία ανατρέχουμε στα άρθρα που γράψαμε για βιβλία που διαβάσαμε και προτείναμε όλο αυτό το διάστημα. Το ερώτημα «πώς φτάσαμε ως εδώ» συμπληρώνεται πλέον με το πιο αγωνιώδες αν «είναι η Ευρώπη σε πόλεμο». 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Με αφορμή τον θάνατο της νεοελληνίστριας φιλολόγου Σόνιας Ιλίνσκαγια αναδημοσιεύουμε μεγάλη συνέντευξη που έδωσε το 2014 στον ποιητή και δημοσιογράφο Γιώργο Δουατζή.

Συνέντευξη στον Γιώργο Δουατζή

Τρία άκρως κατατοπιστικά βιβλία για τη σημερινή έννοια του πολέμου και η σύνδεσή τους με τις βασικές θεωρίες του Καρλ Φίλιππ Γκότλιμπ φον Κλάουζεβιτς [Carl Philipp Gottlieb von Clausewitz] που υπήρξε ο βασικός διαμορφωτής της νεωτερικής επιστήμης του πολέμου. Κεντρική εικόνα: Προσωπογραφία του Κλάουζεβιτς από τον Γερμανό ζωγράφο Karl Wilhelm Wach.

Γράφει ο Μύρων Ζαχαράκης

Ο Φιόντορ Ντοστογιέφσκι [Fyodor Dostoevsky] και ο Λέων Τολστόι [Leo Tolstoy] βρίσκονταν συνεχώς σε μια άτυπη συγγραφική κόντρα, σχολιάζοντας επικριτικά ο ένας τα έργα του άλλου στα ημερολόγια και στις επιστολές τους.

Επιμέλεια: Σόλωνας Παπαγεωργίου

Για το βιβλίο του Πέτερ Ένγκλουντ [Peter Englund] «Εφιαλτικές νύχτες» (μτφρ. Γρηγόρης Κονδύλης, εκδ. Μεταίχμιο), μια ιστορία με 39 πρωταγωνίστριες και πρωταγωνιστές. Στην κεντρική εικόνα: Ο Αλμπέρ Καμύ. 

Γράφει ο Κ.Β. Κατσουλάρης

Ο Σάλμαν Ρούσντι [Salman Rushdie] έλαβε το Βραβείο Ειρήνης των Γερμανών Εκδοτών στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης. Στην τελετή απονομής και στις συνεντεύξεις του στο πλαίσιο της έκθεσης μίλησε για την εισβολή των Ρώσων στην Ουκρανία και σχολίασε τις πρόσφατες εξελίξεις στη Λωρίδα της Γάζας. Τα βιβλία του Ρούσντι κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός.

Επιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημα της Μαρία Στεπάνοβα [Maria Stepanova] «Η ανάμνηση της μνήμης – Ένα χρονικό» (μτφρ. Ελένη Κατσιώλη, Απόστολος Θηβαίος, εκδ. Βακχικόν). Κεντρική εικόνα: © Hoshino Ai (Unsplash).

Γράφει η Χριστίνα Μουκούλη

Μια αιχμηρή κριτική του Edmund Wilson [Έντμουντ Γουίλσον] στο New York Review of Books για μια μετάφραση του Vladimir Nabokov [Βλαντίμιρ Ναμπόκοφ] έφερε μια κριτική στην κριτική κι από εκεί μια μεγάλη συγγραφική κόντρα.

Επιμέλεια: Σόλωνας Παπαγεωργίου

Η Ουκρανή συγγραφέας Βικτόρια Αμελίνα [Victoria Amelina, 1986-2023] έχασε τη ζωή της μετά από ρωσική πυραυλική επίθεση σε εστιατόριο στην πόλη Kramatorsk.

Επιμέλεια: Book Press

Σήμερα, 24 Φεβρουαρίου 2023, συμπληρώνεται ένας χρόνος από την έναρξη του πολέμου που διεξάγει η Ρωσία στην Ουκρανία. Η ελληνική βιβλιογραφία αναπόφευκτα εμπλουτίστηκε από μελέτες και συλλογικούς τόμους, βιβλία στα οποία οι συγγραφείς των κειμένων επιχειρούν να δώσουν απαντήσεις και ερμηνείες σε γεγονότα και εξελίξεις που αλλάζουν ραγδαία τον κόσμο μας. Τα βιβλία τους γράφονται ενώ παράλληλα γράφεται ίσως το πιο αναπάντεχο κεφάλαιο της σύγχονης Ιστορίας, αυτό ενός πολέμου που ακόμα και λίγες ώρες πριν ξεσπάσει ελάχιστοι τολμούσαν να προβλέψουν. Μια επιλογή επτά βιβλίων. 

Επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα

«Το Μέλλον της Ιστορίας βρίσκεται στην αιχμή της επικαιρότητας ενός πολέμου που εξακολουθεί να μαίνεται στην Ουκρανία» σημειώνεται στην εισαγωγή του συλλογικού τόμου με τίτλο «Το μέλλον της Ιστορίας - Πώς ο πόλεμος στην Ουκρανία αλλάζει το παγκόσμιο τοπίο» (εκδ. Παπαδόπουλος), την επιμέλεια του οποίου έχει ο διεθνολόγος Κωνσταντίνος Φίλης. Καθώς συμπληρώνεται ένας χρόνος από την έναρξη του πολέμου της Ρωσίας στην Ουκρανία, μας μιλά για τις βεβαιότητες που κλονίστηκαν και τα διδάγματα που έχουμε λάβει έως τώρα. 

Συνέντευξη στην Ευλαλία Πάνου

Για το μυθιστόρημα της Νατάσα Βοντίν (Natascha Wodin) «Με καταγωγή από τη Μαριούπολη» (μτφρ. Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, εκδ. Gutenberg).

Της Έλενας Χουζούρη

Σκέψεις για το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον της Ρωσίας, με αφορμή τρία βιβλία που αναδεικνύουν διαφορετικές πτυχές της χώρας: Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης, «Η αυτοκρατορική νοσταλγία της Ρωσίας – Ο ευρασιανικός πειρασμός» (εκδ. Επίκεντρο), Orlando Figes, «Ο χορός της Νατάσας – Μια πολιτιστική ιστορία της Ρωσίας» (μτφρ. Χρήστος Οικονόμου, εκδ. Ηλέκτρα), Michel Eltchaninoff, «Στο μυαλό του Βλαντιμίρ Πούτιν» (μτφρ. Τζία Καραγεώργου, εκδ. Διάμετρος).

Της Έλενας Χουζούρη 

Το Chytomo, το κυριότερο ανεξάρτητο περιοδικό για τα βιβλία στην Ουκρανία, εγκαινίασε πρόσφατα την αγγλόφωνη έκδοσή του. Από τις 4 Μαρτίου και έπειτα, ο ιστότοπος μεταδίδει, στα αγγλικά, ειδήσεις για τους Ουκρανούς συγγραφείς και τους εκδότες, αλλά και για την εισβολή του Βλαντιμίρ Πούτιν στην Ουκρανία.

Επιμέλεια: Book Press

Ο Vladimir Putin πρόσφατα παρομοίασε τις κυρώσεις και τις «ακυρώσεις» που δέχεται η Ρωσία με τη δημόσια κατακραυγή που αντιμετώπισε η J.K. Rowling. H συγγραφέας του Harry Potter του απάντησε αναλόγως.

Επιμέλεια: Book Press

Μια δημοπρασία σπάνιων υπογεγραμμένων βιβλίων, με στόχο τη συγκέντρωση χρημάτων για την Ουκρανία, συγκέντρωσε το ποσό των 37.000 λιρών μέσα σε μια εβδομάδα. Ο εικονιζόμενος ηθοποιός και συγγραφέας Λένι Χένρι, για παράδειγμα, δημοπράτησε τη δυνατότητα να δώσει κανείς το όνομά του σε χαρακτήρα του επόμενου μυθιστορήματός του. 

Επιμέλεια: Book Press

Οκτώ βιβλία που μας βοηθούν να καταλάβουμε, ακόμη και σε καταστάσεις κρίσιμες και τραγικές όπως αυτές που ζούμε σήμερα, «Πώς φτάσαμε ως εδώ». Τα έξι είναι βιβλία ιστορίας, έρευνας και γεωπολιτικής και τα δύο είναι λογοτεχνικά έργα Ουκρανών συγγραφέων. Στην κεντρική εικόνα: Από διαδήλωση στο Βερολίνο την περασμένη Κυριακή, ο Πούτιν καταπίνει την Ουκρανία. Το σύνθημα γράφει: «Στον λαιμό να σου κάτσει!»

Του Κ.Β. Κατσουλάρη

Κατά τη διάρκεια της πανδημίας, ο πληθυσμός της Ουκρανίας αγόρασε βιβλία, χάρη σε μια κυβερνητική εμβολιαστική πρωτοβουλία. Τώρα, που δεν υπάρχει πια χρόνος για ανάγνωση, τα βιβλία εξακολουθούν να τους χρησιμεύουν.

Επιμέλεια: Book Press

Η καταστροφή πλησιάζει στην Ουκρανία και δεν μπορούμε να είμαστε απλώς θεατές. Αν δεν κάνουμε τα πάντα για να σταματήσουμε τις εχθροπραξίες, δεν θα συγχωρήσουμε ποτέ τον εαυτό μας, γράφει ο συγγραφέας Ian McEwan σε άρθρο του στον Guardian.

Επιμέλεια: Book Press