Σε συνέντευξή του στο Elle, ο Πέρσιβαλ Έβερετ (Percival Everett) μίλησε για το μυθιστόρημά του «James» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά, εκδ. Ψυχογιός), που τιμήθηκε με το Βραβείο Πούλιτζερ 2025. Ακολουθεί ένα μικρό απόσπασμα.

Επιμέλεια: Book Press

Το μυθιστόρημα του Πέρσιβαλ Έβερετ (Percival Everett) «James», που προσφάτως απέσπασε το Βραβείο Πούλιτζερ λογοτεχνίας, αναμένεται να κυκλοφορήσει στη γλώσσα μας από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Μυρσίνης Γκανά, στις 5 Ιουνίου.

Επιμέλεια: Book Press

Ανακοινώθηκαν τα βραβεία Πούλιτζερ για το έτος 2025. Στην γενική κατηγορία «Γράμματα, δράμα και μουσική» («Letters, drama and music») εντάσσονται τα μυθοπλαστικά και μη μυθοπλαστικά βιβλία. Κεντρική εικόνα: Ο συγγραφέας Πέρσιβαλ Έβερετ που τιμήθηκε με το Πούλιτζερ μυθοπλασίας.

Επιμέλεια: Book Press

Στο 71ο επεισόδιο της σειράς συζητήσεων στο Βιβλιοπωλείο της Πολιτείας με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου και των ιδεών, o Κώστας Κατσουλάρης συνομιλεί με τον δημοσιογράφο και δημιουργό ντοκιμαντέρ Άρη Χατζηστεφάνου με αφορμή το βιβλίο του «Προπαγάνδα και Παραπληροφόρηση - Πώς τις εντοπίζουμε» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Τόπος. Η συζήτηση θα μεταδοθεί την Πέμπτη 20 Μαρτίου, στις 7.00μμ.

Επιμέλεια: Book Press

Στο 70ο επεισόδιο της σειράς συζητήσεων στο Βιβλιοπωλείο της Πολιτείας με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου και των ιδεών, o Κώστας Κατσουλάρης συνομιλεί με την ποιήτρια και μεταφράστρια Μυρσίνη Γκανά. Η συζήτηση θα μεταδοθεί ζωντανά, την Πέμπτη 13 Μαρτίου, στις 7.00μμ.

Επιμέλεια: Book Press

Για το βιβλίο της Χάριετ Κόνσταμπλ [Harriet Constable] «Η μαέστρος» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά, εκδ. Ελληνικά Γράμματα). Στην κεντρική φωτογραφία, ο πίνακας «Young Woman Playing a Violin» του Οράτσιο Τζεντιλέσκι.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

To τελευταίο, ανολοκλήρωτο, μυθιστόρημα της Ζόρα Νιλ Χέρστον [Zora Neale Hurston] αναμένεται να εκδοθεί το 2025 και έχει τίτλο « The Life of Herod the Great».

Επιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημα του Κάβε Ακμπάρ [Kaveh Akbar] «Μάρτυς!» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά, εκδ. Ίκαρος). 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Πρόκειται για μυθιστορήματα που έχουν εκδοθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο και ψηφίζονται από τους βιβλιοπώλες της μεγάλης αλυσίδας βιβλιοπωλείων Waterstones. Kεντρική εικόνα: αριστερά ο Kaveh Akbar και δεξιά η Kaliane Bradley.

Επιμέλεια: Book Press

Το βραβείο δίνεται σε βιβλίο που έχει ως κεντρικό θέμα του τη Νέα Υόρκη. Στο «Μανιφέστο απατεώνων» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά, εκδ. Ίκαρος) ο Κόλσον Γουάιτχεντ [Colson Whitehead] μάς μεταφέρει στο ταραγμένο Χάρλεμ της δεκαετίας του ‘70. Κεντρική εικόνα: Wikipedia.

Επιμέλεια: Book Press

Για τα μυθιστορήματα «Strangers in the Night» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά) της Χέδερ Γουέμπ [Heather Webb], «Τα Μυστήρια της Μις Μόρτον Μόρτον» (μτφρ. Χρήστος Μπαρουξής) της Κάθριν Λόιντ [Catherine Lloyd] και «Κωδικός Coco» (μτφρ. Γιάννης Σπανδωνής) της Τζιόια Ντιλιμπέρτο [Gioia Diliberto]. Τρία μυθιστορήματα που μας μεταφέρουν σε άλλες εποχές. Κεντρική εικόνα: ο Φρανκ Σινάρτα και η Άβα Γκάρντνερ © Wikimedia Commons. 

Επιμέλεια: Book Press

Σε συνέντευξή του στο Vox, ο Κόλσον Γουάιτχεντ [Colson Whitehead] μίλησε για το μυθιστόρημά του «Μανιφέστο απατεώνων», που κυκλοφόρησε προσφάτως στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ίκαρος, σε μετάφραση Μυρσίνης Γκανά.

Επιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημα της Ρουθ Οζέκι [Ruth Ozeki] «Το βιβλίο της μορφής και του κενού» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά, εκδ. Κλειδάριθμος). Κεντρική εικόνα: Στιγμιότυπο από την ταινία «Τhe Book of Henry». 

Γράφει η Χριστίνα Μουκούλη

Σε συνέντευξή της στον Guardian, η Ρουθ Οζέκι [Ruth Ozeki] μίλησε για το βραβευμένο μυθιστόρημά της «Το βιβλίο της μορφής και του κενού», που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος, σε μετάφραση Μυρσίνης Γκανά.

Επιμέλεια: Book Press

Με αφορμή τη συμπλήρωση 25 χρόνων από την έκδοση της ποιητικής συλλογής «Ενός λεπτού μαζί», με την οποία ξεκίνησε η μακρόχρονη συνεργασία της Κικής Δημουλά με τις εκδόσεις Ίκαρος, νέες ποιήτριες συζητούν για την ποίηση της Δημουλά στο Ινστιτούτο Goethe. Την Τρίτη, στις 31 Οκτωβρίου.

Επιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημα της Ζόρα Νιλ Χέρστον [Zora Neale Hurston] «Τα μάτια τους κοιτούσαν τον θεό» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά, εκδ. Αίολος). Κεντρική εικόνα: © Jessica Felicio (Unsplash).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Σε συνέντευξή της που δημοσιεύτηκε στο Town Hall Seattle, η συγγραφέας Annabel Abbs μίλησε για το λογοτεχνικό ντεμπούτο της, το μυθιστόρημα «Η κόρη του Τζόις». Το βιβλίο κυκλοφόρησε προσφάτως στη γλώσσα μας από τις εκδόσεις Ελληνικά γράμματα, σε μετάφραση Μυρσίνης Γκανά.

Επιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημα του Colson Whitehead «Μπέρδεμα στο Χάρλεμ» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά, εκδ. Ίκαρος).

Του Νίκου Ξένιου

Ο Κόλσον Γουάιτχεντ (Colson Whitehead), βραβευμένος εις διπλούν με Pulitzer, είναι ένας από τους σημαντικότερους Αφροαμερικανούς πεζογράφους. Το πρόσφατο μυθιστόρημά του με τίτλο «Μπέρδεμα στο Χάρλεμ» ΄(μτφρ. Μυρσίνη Γκανά, εκδ. Ίκαρος) μάς ταξιδεύει στις φτωχογειτονιές της Νέας Υόρκης της δεκαετίας του '60, σε έναν κόσμο γεμάτο με διεφθαρμένους αστυνομικούς, κακοποιούς, πορνογράφους της κακιάς ώρας και μικροαπατεώνες.

Επιμέλεια: Book Press

Για την ποιητική συλλογή της Μυρσίνης Γκανά «Εγώ έχω κι άλλα πράγματα που αγαπώ» (εκδ. Μελάνι).

Της Άλκηστης Σουλογιάννη