anna burns

Η συγγραφέας Anna Burns μίλησε στον Guardian για το βραβευμένο με Booker μυθιστόρημά της με τίτλο «Ο γαλατάς». Το βιβλίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Gutenberg, σε μετάφραση Μαρίας Αγγελίδου.

Επιμέλεια: Book Press

Ο Γαλατάς, το μυθιστόρημα της Άννα Μπερνς που τιμήθηκε με το βραβείο Μπούκερ το 2018, παρουσιάζει μια ιστορία ενηλικίωσης στο Μπέλφαστ της δεκαετίας του 1970, κατά την εποχή των Συγκρούσεων στη Βόρεια Ιρλανδία. Η συγγραφέας επέλεξε να μην αναφερθεί απευθείας στα ιστορικά γεγονότα: η πλοκή εκτυλίσσεται σε μια ανώνυμη πόλη, μια πόλη με κατοίκους χωρίς ονόματα.

«Παρόλο που είναι εμφανές ότι περιγράφω μια διαστρεβλωμένη εκδοχή του Μπέλφαστ του ‘70, δεν μιλώ αποκλειστικά και μόνο για αυτό. Θέλω να πιστεύω ότι μιλώ για κάθε απολυταρχική, κλειστή κοινωνία όπου επικρατεί η καταπίεση. Προτιμώ να βλέπω την ιστορία μου ως μια ιστορία μυθοπλασίας για μια ολόκληρη κοινωνία που ζει υπό ακραία πίεση, για μια κοινωνία όπου η βία είναι κανόνας».

Και τα τρία μυθιστορήματα της Μπερνς αντλούν πολλά στοιχεία από τις εξελίξεις των Ταραχών του Μπέλφαστ. Βέβαια, σύμφωνα με την ίδια, ο Γαλατάς είναι το πιο πολιτικό μυθιστόρημάanna burns o galatas της. Συχνά, οι αναγνώστες τη ρωτούν αν θα γράψει για κάποια άλλη περίοδο, για κάποια άλλη περιοχή.

«Αναρωτιέμαι αν πρέπει να προχωρήσω... Όμως οι Ταραχές είναι ένα μεγάλο κομμάτι της ζωής μου, μια περίοδος που επηρέασε τις ζωές πολλών ανθρώπων, και νιώθω την ανάγκη να γράψω γι' αυτές. Γιατί να απολογηθώ; Ήταν μια πολύ πλούσια, σύνθετη εποχή, κατάλληλη για τη δημιουργία μιας μυθοπλαστικής ιστορίας.»

Πριν από την επιτυχία του βιβλίου της, η συγγραφέας αγωνιζόταν να τα βγάλει πέρα και στηριζόταν συχνά σε συσσίτια προκειμένου να επιβιώσει. Όταν τελικά κατάφερε να ολοκληρώσει το μυθιστόρημά της, οι περισσότεροι εκδότες δεν ανταποκρίθηκαν θετικά.

«Θυμάμαι πώς ζούσα το 2014, τότε που είχα αυτούς τους φριχτούς πόνους στην πλάτη, τότε που αναρωτιόμουν αν θα κατάφερνα να ολοκληρώσω το μυθιστόρημά μου. Και ξαφνικά, από το πουθενά, τιμήθηκα με Μπούκερ. Από το ένα άκρο στο άλλο… Αισθάνομαι υπέροχα, σαν να ζω σε όνειρο. Άραγε, συνέβη πραγματικά αυτό;»

Μιλώντας για τα επόμενα βήματά της, η συγγραφέας εξήγησε πως η βασική προτεραιότητά της είναι να προσέξει την υγεία της. Πέραν αυτού, θα προσπαθήσει να ολοκληρώσει ένα βιβλίο που είχε ξεκινήσει πριν γράψει τον Γαλατά, το «πραγματικό τρίτο της βιβλίο».

«Όταν ήμουν νεότερη, δεν φανταζόμουν καν ότι θα έγραφα βιβλία, πόσο μάλλον ότι θα κέρδιζα το Μπούκερ».

Αν μπορούσε να ταξιδέψει πίσω στον χρόνο και να μιλήσει στον δεκαοκτάχρονη Άννα, που «περπατούσε στους δρόμους διαβάζοντας», θα την προειδοποιούσε να αποφύγει ορισμένα επικίνδυνα μονοπάτια που ακολούθησε, αλλά πάνω από όλα θα της έλεγε: «Κάτι υπέροχο θα σου συμβεί αργότερα».

politeia link more

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Μουράτ Εσέρ: «Αν κέρδιζαν οι κομμουνιστές στον Εμφύλιο, η Τουρκία φοβόταν ότι θα ήταν ο επόμενος στόχος τους»

Μουράτ Εσέρ: «Αν κέρδιζαν οι κομμουνιστές στον Εμφύλιο, η Τουρκία φοβόταν ότι θα ήταν ο επόμενος στόχος τους»

Μια κουβέντα με τον Τούρκο ιστορικό Μουράτ Εσέρ [Murat Eser], με αφορμή την κυκλοφορία του βιβλίου του «Ο ελληνικός Εμφύλιος πόλεμος 1946-1949 μέσα από τον τουρκικό Τύπο της εποχής» (εκδ. Νίκας).

Συνέντευξη στην Ελένη Κορόβηλα

...
Γελένα Λένγκολντ: «Η μοναξιά είναι ένα από τα μεγαλύτερα ταμπού της σύγχρονης εποχής»

Γελένα Λένγκολντ: «Η μοναξιά είναι ένα από τα μεγαλύτερα ταμπού της σύγχρονης εποχής»

H Γελένα Λένγκολντ είναι πολυβραβευμένη Σέρβα συγγραφέας. Έχει εκδώσει ποίηση, συλλογές διηγημάτων και μυθιστορήματα. Πρόσφατα κυκλοφόρησε στα ελληνικά από τις εκδόσεις Βακχικόν το μυθιστόρημά της «Βαλτιμόρη», σε μετάφραση Γιούλης Σταματίου.

Συνέντευξη στη Βίκυ Πορφυρίδου...

Μπογκντάν Τεοντορέσκου: «Ο κόσμος μας θα τελειώσει όταν ο τελευταίος δημιουργός στραφεί σε κάτι άλλο»

Μπογκντάν Τεοντορέσκου: «Ο κόσμος μας θα τελειώσει όταν ο τελευταίος δημιουργός στραφεί σε κάτι άλλο»

Ο Μπογκντάν Τεοντορέσκου είναι Ρουμάνος συγγραφέας, δημοσιογράφος και καθηγητής πανεπιστημίου, ενώ έχει διατελέσει υπηρεσιακός υφυπουργός Τύπου και ΜΜΕ. Έχει εκδώσει δέκα μυθιστορήματα, καθώς και δοκίμια, ταξιδιωτικά βιβλία και ποιητικές συλλογές, και έχει δημοσιεύσει εκατοντάδες άρθρα στον Τύπο. Στα ελληνικά κυκλοφ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Festen» του Τόμας Βίντερμπεργκ, σε σκηνοθεσία Οδυσσέα Παπασπηλιόπουλου

«Festen» του Τόμας Βίντερμπεργκ, σε σκηνοθεσία Οδυσσέα Παπασπηλιόπουλου

Για το «Festen» του Τόμας Βίντερμπεργκ, σε σκηνοθεσία Οδυσσέα Παπασπηλιόπουλου, στο θέατρο ΑΛΜΑ. 

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Στο θέατρο «Άλμα» ο Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος επέλεξε να σκηνοθετήσει τη δύσκολη θεατρική διασκευή της κινηματογραφικής ταινίας «FESTEN» («Οικογενειακή γιορ...

Πέθανε ο συγγραφέας Πάνος Θεοδωρίδης: Η Εταιρεία Συγγραφέων αποχαιρετά τον «Πετεφρή»

Πέθανε ο συγγραφέας Πάνος Θεοδωρίδης: Η Εταιρεία Συγγραφέων αποχαιρετά τον «Πετεφρή»

Ανακοίνωση της Εταιρείας Συγγραφέων για τον θάνατο του μέλους της Πάνου Θεοδωρίδη. 

Επιμέλεια: Book Press

Με λύπη μας πληροφορηθήκαμε τον θάνατο του αρχιτέκτονα και συγγραφέα Πάνου Θεοδωρίδη, σε ηλικία 77 ετών. Γνωστός και με το ψευδώνυμο «Πετεφρή...

Πόσα είναι τα φύλα, τελικά; Βιβλία και μελέτες που δίνουν τις απαντήσεις

Πόσα είναι τα φύλα, τελικά; Βιβλία και μελέτες που δίνουν τις απαντήσεις

Πόσα φύλα υπάρχουν; Ποια είναι η διαφορά μεταξύ βιολογικού και κοινωνικού φύλου; Υπάρχει φάσμα όσον αφορά το βιολογικό φύλο; Μια προσεκτική εξέταση των παραπάνω ερωτημάτων που αναδύονται στην επικαιρότητα τα τελευταία χρόνια.

Γράφει ο Αντώνης Γουλιανός

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ηθική και Ανήθικοι» του Κωνσταντίνου Γιατρά (προδημοσίευση)

«Ηθική και Ανήθικοι» του Κωνσταντίνου Γιατρά (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Κωνσταντίνου Γιατρά «Ηθική και Ανήθικοι», το οποιο κυκλοφορεί τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Stamora Moravita

...
«Στη σκόνη» της Μοργκάνα Κρέτζμαν (προδημοσίευση)

«Στη σκόνη» της Μοργκάνα Κρέτζμαν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Βραζιλιάνας Μοργκάνα Κρέτζμαν [Morgana Kretzmann] «Στη σκόνη» (μτφρ. Ζωή Καραμπέκιου), το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κωστας Αγοραστός

Ρόδια και Τσιγάρα

...
«Απάρνηση» του Άρη Μαραγκόπουλου (προδημοσίευση)

«Απάρνηση» του Άρη Μαραγκόπουλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπασμάτων από το μυθιστόρημα του Άρη Μαραγκόπουλου «Απάρνηση», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 24 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Τόπος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Επιφάνεια Ι
(Ο Νικόλας δεν είναι πια εδώ)

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Πόσα είναι τα φύλα, τελικά; Βιβλία και μελέτες που δίνουν τις απαντήσεις

Πόσα είναι τα φύλα, τελικά; Βιβλία και μελέτες που δίνουν τις απαντήσεις

Πόσα φύλα υπάρχουν; Ποια είναι η διαφορά μεταξύ βιολογικού και κοινωνικού φύλου; Υπάρχει φάσμα όσον αφορά το βιολογικό φύλο; Μια προσεκτική εξέταση των παραπάνω ερωτημάτων που αναδύονται στην επικαιρότητα τα τελευταία χρόνια.

Γράφει ο Αντώνης Γουλιανός

...
«Τι να διαβάσω;» – 15 επανεκδόσεις ελληνικής πεζογραφίας που έρχονται στα βιβλιοπωλεία το επόμενο διάστημα

«Τι να διαβάσω;» – 15 επανεκδόσεις ελληνικής πεζογραφίας που έρχονται στα βιβλιοπωλεία το επόμενο διάστημα

Δεκαπέντε βιβλία πεζογραφίας, εξαντλημένα (τα περισσότερα), επανεκδίδονται και διεκδικούν νέους αναγνώστες.

Γράφει ο Κώστας Αγοραστός

Νίκος Καζαντζάκης, Ταξιδεύοντας: Αγγλία (εκδ. Διόπτρα)

...
«Τι να διαβάσω;» – 15 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας που κυκλοφορούν το επόμενο διάστημα

«Τι να διαβάσω;» – 15 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας που κυκλοφορούν το επόμενο διάστημα

Δεκαπέντε βιβλία ελληνικής πεζογραφίας (μυθιστορήματα, νουβέλες και διηγήματα) που αναμένουμε τις επόμενες μέρες ή εβδομάδες. Στην κεντρική εικόνα, ο Αλέξης Πανσέληνος, η Μάρω Βαμβουνάκη και ο Μιχάλης Μοδινός.

Γράφει ο Κώστας Αγοραστός

Μυθιστ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ