Αλέξανδρος Βαλκανάς: «Από τη θάλασσα των λέξεων επιχείρησα να κρατήσω μόνο ό,τι θεώρησα απολύτως αναγκαίο»

Ο Αλέξανδρος Βαλκανάς μας συστήθηκε πρόσφατα με τη συλλογή δηγημάτων του «Η Μαντική Μηχανή και άλλες καθημερινές συγκινήσεις», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν. «Η ανάγκη να στείλεις το μήνυμά σου είναι αυτή που σε οδηγεί να γίνεις ή να κάνεις οτιδήποτε», σημειώνει, μεταξύ άλλων. Φωτογραφίες: © Κατερίνα Παπαδημητρίου

Επιμέλεια: Ευλαλία Πάνου

Με ποια λόγια θα συστήνατε το βιβλίο σας σε κάποιον που δεν γνωρίζει τίποτε για σας;

Η Μαντική Μηχανή και άλλες καθημερινές συγκινήσεις είναι μια συλλογή από σαρανταένα μικροδιηγήματα, που έλκουν την αφορμή της σύνθεσής τους από προσωπικά βιώματα, οικογενειακές αφηγήσεις και στιγμιότυπα από την καθημερινή ζωή. Διατηρούν στον πυρήνα τους μία σύνδεση με την πραγματικότητα, από την οποία όμως απομακρύνονται με παράδοξο και απροσδόκητο τρόπο κατά την εξέλιξη της ιστορίας. Στόχος δεν είναι η δημιουργία ενός υπερρεαλιστικού τοπίου, όσο η δυνητική θέαση της πραγματικότητας από μία άλλη σκοπιά.

Υποθέτω πως ο μοναχικός καλλιτέχνης στο παρελθόν πετούσε το μπουκάλι με το μήνυμά του στο νερό, ελπίζοντας πως κάποιος εκεί στην απέναντι όχθη θα το έπιανε και θα το διάβαζε.

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας συγγραφέας; Τι το καινούργιο φέρνει;

Μία τέτοια ερώτηση θα σήμαινε, όπως εγώ τη μεταφράζω, ότι φτάνει πια, δεν χωράει άλλους το «καράβι». Και αυτή είναι μία αίσθηση κορεσμού που την έχουμε και για οτιδήποτε συμβαίνει γύρω μας: υπερπαραγωγή, υπερπληροφόρηση, υπέρ, υπέρ, υπέρ… Υποθέτω πως ο μοναχικός καλλιτέχνης στο παρελθόν πετούσε το μπουκάλι με το μήνυμά του στο νερό, ελπίζοντας πως κάποιος εκεί στην απέναντι όχθη θα το έπιανε και θα το διάβαζε. Τώρα ο ωκεανός έχει ΥΠΕΡπληρωθεί από μπουκάλια με μηνύματα. Υπό αυτό το πρίσμα δεν κομίζω τίποτα καινούργιο, όλα έχουν ειπωθεί. Η ανάγκη, ωστόσο, να στείλεις το μήνυμά σου, ακόμα κι έτσι, είναι αυτή που σε οδηγεί να γίνεις ή να κάνεις οτιδήποτε.

valkanas katerina papadimitriou 2

Πείτε μας δυο λόγια για το νεότευκτο «συγγραφικό σας εργαστήρι». 

Το συγγραφικό μου εργαστήρι για τη σύνθεση της «Μαντικής Μηχανής» διαμορφώθηκε από την ενασχόληση και τον πειραματισμό πάνω στο «οικονομικότερο» είδος πεζού λόγου, τα μικροδιηγήματα ή αλλιώς τις ιστορίες Μπονζάι. Μια παρόρμηση και στοίχημα καλλιτεχνικό να πετάξω ό,τι πλεονάζει, σε συνάρτηση με ένα εργαστήριο δημιουργικής γραφής που παρακολούθησα κατά την περίοδο της καραντίνας, επηρέασαν το πλαίσιο και τον χαρακτήρα των έργων της συλλογής. Από τη θάλασσα των λέξεων επιχείρησα να κρατήσω μόνο ό,τι θεώρησα απολύτως αναγκαίο για το επιδιωκόμενο αισθητικό και εννοιολογικό αποτέλεσμα.

Η Μαντική Μηχανή και άλλες καθημερινές συγκινήσειςΈχουν επηρεάσει άλλες τέχνες ­–κινηματογράφος, εικαστικά, κόμικς, μουσική κ.ά.– τη συγγραφική σας δουλειά; Αν ναι, με ποιους τρόπους;

Η μουσική έχει σίγουρα παίξει έναν σημαντικό ρόλο. Η αγάπη μου για το τραγούδι επιτάσσει μέσα μου μια προτεραιότητα σε ζητήματα μελωδικότητας και ρυθμικής, γίνεται σχεδόν απρόθετα, με συνέπεια τα έργα μου να αποκτούν συχνά μία ποιητική υφή. Στον κινηματογράφο οφείλω την άλλοτε λυρική και άλλοτε παράδοξη εικονοποιία, καθώς και μια προφορικότητα στην εκφορά του λόγου.

Ο δρόμος προς την έκδοση για τους νέους συγγραφείς συνήθως δεν είναι σπαρμένος με ροδοπέταλα. Ποια είναι η δική σας ιστορία;

Δίσταζα για πολλά χρόνια να δοκιμαστώ στα εκδοτικά. Έργα μου δημοσιεύονταν σε ηλεκτρονικά και έντυπα λογοτεχνικά περιοδικά, αλλά η έκδοση έμοιαζε μακρινή υπόθεση. Το αποφάσισα ως προσωπικό στοίχημα, ένα ακόμα τικ στο κουτάκι, τεκμηρίωση μίας πορείας ζωής, και όταν κάποια στιγμή αισθάνθηκα ότι το υλικό που συνέλεξα διαθέτει συνοχή. Τότε απευθύνθηκα σε έναν φίλο συγγραφέα, ο οποίος με βοήθησε στη σύνταξη μίας λίστας πιθανών ενδιαφερομένων. Το Βακχικόν ήταν το πρώτο που μου πρότεινε και, παρόλο που είχα στείλει τη συλλογή σε αρκετούς εκδοτικούς –πες παιχνίδι της τύχης–, ήταν και οι πρώτοι που μου απάντησαν θετικά. Από εκεί και πέρα τα πράγματα ήταν εύκολα, χωρίς καμία υπερβολή ή διάθεση φιλοφρόνησης. Άψογη συνεργασία και διαρκής μέριμνα για την προώθηση του βιβλίου, γεγονός που δημιουργεί ασφάλεια στον δημιουργό και το αίσθημα του «ανήκειν».

politeia link more

 

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Θοδωρής Χονδρόγιαννος: «Ο Έλληνας φαντάρος συνεχίζει να επιβιώνει σαν προστατευόμενο είδος της ντόπιας πανίδας»

Θοδωρής Χονδρόγιαννος: «Ο Έλληνας φαντάρος συνεχίζει να επιβιώνει σαν προστατευόμενο είδος της ντόπιας πανίδας»

Ο Θοδωρής Χονδρόγιαννος με το αυτοβιογραφικό του βιβλίο «Στη χώρα του Χωσέ – Το κωμικοτραγικό ημερολόγιο ενός φαντάρου στον ελληνικό στρατό» (εκδ. Key Books) μας δείχνει ότι Ελληνικός Στρατός και παράλογο συμβαδίζουν μέχρι σήμερα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
Βασίλης Κιμούλης: «Θα μου άρεσε να διαβάσω τις περιπέτειες κάποιου που χάθηκε στον κόσμο των λέξεων»

Βασίλης Κιμούλης: «Θα μου άρεσε να διαβάσω τις περιπέτειες κάποιου που χάθηκε στον κόσμο των λέξεων»

Ο Βασίλης Κιμούλης μας συστήθηκε πρόσφατα και ως πεζογράφος με ένα υβριδικό, αταξινόμητο και γοητευτικό βιβλίο με τίτλο «Γκανιάν – υπάρχει ο λόγ(γ)ος της πόλης πέρα από τα πατώματα και τα ταβάνια», το οποίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Λογότυπο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
Νικ Πατσίνο: «Υπάρχει ανάγκη για το καινούριο στη συγγραφή, να ξεφύγουμε από τα συλλογικά μας τραύματα»

Νικ Πατσίνο: «Υπάρχει ανάγκη για το καινούριο στη συγγραφή, να ξεφύγουμε από τα συλλογικά μας τραύματα»

Ο Νικ Πατσίνο μας συστήθηκε πρόσφατα με το μυθιστόρημά του «Φύλακας άγγελος», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Επιμέλεια: Ευλαλία Πάνου

Με ποια λόγια θα συστήνατε το βιβλίο σας σε κάποιον που δεν γνωρίζει...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Τζο Νέσμπο: «Η κόρη μου δεν εντυπωσιάζεται με τίποτα από όσα κάνω, αλλά όταν της είπα ότι θα γίνω επίτιμος διδάκτωρ στην Αθήνα έμεινε με το στόμα ανοιχτό»

Τζο Νέσμπο: «Η κόρη μου δεν εντυπωσιάζεται με τίποτα από όσα κάνω, αλλά όταν της είπα ότι θα γίνω επίτιμος διδάκτωρ στην Αθήνα έμεινε με το στόμα ανοιχτό»

Ο δημοφιλής συγγραφέας αστυνομικής λογοτεχνίας Τζο Νέσμπο [Jo Nesbø] αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτωρ του Τμήματος Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης του Πανεπιστημίου Δυτικής Αττικής.

Επιμέλεια: Ευλαλία Πάνου

...
Βίος και Πολιτεία #10: Ο Παναγής Παναγιωτόπουλος ζωντανά από το «υπόγειο» της Πολιτείας

Βίος και Πολιτεία #10: Ο Παναγής Παναγιωτόπουλος ζωντανά από το «υπόγειο» της Πολιτείας

Στο 10ο επεισόδιο της σειράς συζητήσεων με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου, με τον Κώστα Κατσουλάρη θα συνομιλήσει ο συγγραφέας και πανεπιστημιακός Παναγής Παναγιωτόπουλος. Η συζήτηση θα μεταδοθεί ζωντανά, την Πέμπτη, 28 Σεπτεμβρίου, στις 7μμ.

Επιμέλεια: Book Press

Βίος ...

«Κάποιοι μήνες της ζωής μου» του Μισέλ Ουελμπέκ – ή πώς να μην αποφεύγεις τις παγίδες της δημοσιότητας (κριτική)

«Κάποιοι μήνες της ζωής μου» του Μισέλ Ουελμπέκ – ή πώς να μην αποφεύγεις τις παγίδες της δημοσιότητας (κριτική)

Για το βιβλίο του Μισέλ Ουελμπέκ [Michel Houellebecq] «Κάποιοι μήνες της ζωής μου» (μτφρ. Γιώργος Καράμπελας, εκδ. Εστία). 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Προβοκάτορας, φίλεχθρος, άνθρωπος που ζει από τις αντιπαραθέσεις και...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Το σπίτι με την κόκκινη πόρτα» του Βαγγέλη Μαργιωρή (προδημοσίευση)

«Το σπίτι με την κόκκινη πόρτα» του Βαγγέλη Μαργιωρή (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αστυνομικό μυθιστόρημα του Βαγγέλη Μαργιωρή «Το σπίτι με την κόκκινη πόρτα», το οποίο κυκλοφορεί στις 25 Σεπτεμβρίου από τις εκδόσεις Μίνωας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Ήρωες, μίξερ, μανταλάκια, σερβιέτες…» Μέσα στο ...

«Manifest – Υλοποίησε τη ζωή των ονείρων σου» της Τζορντάνα Λεβίν (προδημοσίευση)

«Manifest – Υλοποίησε τη ζωή των ονείρων σου» της Τζορντάνα Λεβίν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Τζορντάνα Λεβίν [Jordanna Levin] «Manifest – Υλοποίησε τη ζωή των ονείρων σου» (μτφρ. Νοέλα Ελιασά), που θα κυκλοφορήσει στις 25 Σεπτεμβρίου από τις εκδόσεις Μίνωας. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

«Ηλίας Πετρόπουλος: Σκληρός από τρυφερότητα» του Τζον Τέιλορ (προδημοσίευση)

«Ηλίας Πετρόπουλος: Σκληρός από τρυφερότητα» του Τζον Τέιλορ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση του προλόγου του μεταφραστή Γιώργου Ι. Αλλαμανή, στο βιβλίο του Τζον Τέιλορ [John Taylor] «Σκληρός από τρυφερότητα – Ο Έλληνας ποιητής και λαογράφος του άστεως Ηλίας Πετρόπουλος», το οποίο κυκλοφορεί αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις Δίχτυ.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Μεσογειακό νουάρ, δικαστικό θρίλερ, whodunnit κι ένα ασήμαντο περιστατικό: 4 δυνατά ευρωπαϊκά αστυνομικά μυθιστορήματα

Μεσογειακό νουάρ, δικαστικό θρίλερ, whodunnit κι ένα ασήμαντο περιστατικό: 4 δυνατά ευρωπαϊκά αστυνομικά μυθιστορήματα

Τέσσερα πρόσφατα αστυνομικά μυθιστορήματα ανανεώνουν τις γνωστές υποκατηγορίες της αστυνομικής λογοτεχνίας. «Η σκοτεινή μούσα» του Άρμιν Έρι, «Ο κώδικας του θησαυρού» της Τζάνις Χάλετ, «Θάνατος ενός ταξιδιώτη» του Ντιντιέ Φασέν και «Η στρατηγική του πεκινουά» του Αλέξις Ραβέλο.

Γράφει η Χίλ...

Τα βιβλία του φθινοπώρου 2023: Τι θα διαβάσουμε τις μέρες που έρχονται

Τα βιβλία του φθινοπώρου 2023: Τι θα διαβάσουμε τις μέρες που έρχονται

Επιλογές από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών, θεάτρου, δοκιμίων, μελετών και γκράφικ νόβελ.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Επιλέξαμε και φέτος όχι την εξαντλητική παρουσίαση των νέων εκδόσεων αλλά την στ...

22 σημαντικοί συγγραφείς που έγραψαν μόνο ένα μυθιστόρημα

22 σημαντικοί συγγραφείς που έγραψαν μόνο ένα μυθιστόρημα

Τι κοινό θα μπορούσε να έχει η Έμιλι Μπροντέ [Emily Brontë] με τον Χουάν Ρούλφο [Juan Rulfo] και τον εικονιζόμενο Άρη Αλεξάνδρου; Και οι τρεις τους, όπως και πολλοί ακόμα σημαντικοί συγγραφείς, έγραψαν και εξέδωσαν ένα μόνο μυθιστόρημα στη διάρκεια της ζωής τους, που ωστόσο αρκούσε για να τους καθιερώσει στο λογοτεχ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

22 Σεπτεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα βιβλία του φθινοπώρου 2023: Τι θα διαβάσουμε τις μέρες που έρχονται

Επιλογές από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών, θεάτρου, δοκιμίων, μελετών και γκράφικ νόβελ. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ