ekdotes 9 dardanos

Πενήντα χρόνια συμπλήρωσαν φέτος οι εκδόσεις Gutenberg και το γιορτάζουν με έναν πλούσιο και ανανεωμένο κατάλογο νέων βιβλίων, ο οποίος περιλαμβάνει σπουδαία βιβλία της κλασικής ξένης πεζογραφίας, φιλοσοφία, θέατρο καθώς και επιστημονικά εγχειρίδια. Μιλήσαμε με τον Κώστα Δαρδανό για τη φιλοσοφία και τα σχέδια του εκδοτικού οίκου το επόμενο διάστημα.

Του Κώστα Αγοραστού

Πενήντα χρόνια στον εκδοτικό χώρο. Ποιος είναι ο απολογισμός μέχρι τώρα;

Ποιότητα, υψηλή αισθητική, κλασσική λογοτεχνία, εκπαιδευτικό βιβλίο απαιτήσεων, επιστημονικά εγχειρίδια, πάνω από 5000 τίτλοι.

Ένας από τους πυλώνες των εκδοτικών σας σειρών είναι και η σειρά Orbis Literæ, που έχει κλείσει ήδη 24 χρόνια. Πώς θα τη χαρακτηρίζατε;

Είναι σειρά λονγκ-σέλερ: πουλάει σταθερά επί 24 χρόνια.

Δίνετε ιδιαίτερη προσοχή στις μεταφράσεις των βιβλίων σας, επιλέγοντας συνεργάτες με κύρος και αναγνωρισμένη αξία. Τι νέο έχουμε να περιμένουμε από τον τομέα του μεταφρασμένου βιβλίου;

Δεκαπέντε βιβλία υπό έκδοση στην Orbis Literæ, δέκα στην νέα σειρά Aldina, άπαντα Ίψεν, σειρά με έργα του Πεσόα, σειρά Νίτσε, Πλατωνικά έργα, Αρχαιογνωσία, Αρχαίο Δράμα, Αρχαία Ιστορία, σχολιασμένη σειρά Σέξπιρ, ο «Σέξπιρ» του Χάρολντ Μπλουμ, κ.ά.

Μελετώντας το εκδοτικό σας πρόγραμμα παρατήρησα ότι απουσιάζει η ελληνική πεζογραφία. Γιατί;

Δεν περιφρονούμε την ελληνική πεζογραφία. Έχουμε εκδώσει στο παρελθόν αρκετά βιβλία, αλλά πιστεύουμε στα βιβλία που πρέπει οπωσδήποτε να διαβάσει κανείς πριν να πεθάνει. Η ζωή είναι μικρή. Επιλέγουμε τα κείμενα που ξεπερνούν την εποχή τους, που αγγίζουν το μεδούλι της ύπαρξης και δίνουν μια διαχρονική απάντηση στο «γιατί» της ζωής.

Επιλέγουμε τα κείμενα που ξεπερνούν την εποχή τους, που αγγίζουν το μεδούλι της ύπαρξης και δίνουν μια διαχρονική απάντηση στο «γιατί» της ζωής.

Οι εκδόσεις Gutenberg έχουν κερδίσει ένα σταθερό και αφοσιωμένο πλην απαιτητικό αναγνωστικό κοινό. Πώς σκέφτεστε να το διευρύνετε;

Τα σημαντικά έργα είναι για όλους τους ανθρώπους. Ίσως δεν έχουν θέσει όλοι τα σημαντικά ερωτήματα τόσο επιτακτικά, ώστε να στραφούν στα κλασσικά κείμενα. Γι' αυτό είμαστε εδώ. Προσφέρουμε καλά κείμενα σε άρτιες εκδόσεις.

Παρατηρούμε, και πάλι τα τελευταία χρόνια, την αναθέρμανση του ενδιαφέροντος των αναγνωστών για δοκίμια και μελέτες που αφορούν κείμενα Φιλοσοφίας και Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας. Πού πιστεύετε ότι οφείλεται αυτό;

Όταν οι απαντήσεις της σύγχρονης πολιτικής, της ιδεολογίας ή της διανόησης δεν καλύπτουν την ψυχική «πείνα», τότε το «γιατί» μέσα μας πάει στην πηγή. Όλοι οι σύγχρονοι στοχαστές ανέτρεξαν και ανατρέχουν σ' αυτά τα κείμενα.

Μέχρι σήμερα δεν έχετε ασχοληθεί με τα e-books.

Στο μέλλον θα ασχοληθούμε. Πρόκειται, όμως, για ηλεκτρονικά αρχεία, όχι για βιβλία.

Ποια είναι η εικόνα που θα θέλατε να σχηματίσει το αναγνωστικό κοινό για τις εκδόσεις Gutenberg μέσα στα επόμενα χρόνια;

Στην θάλασσα των σκουπιδιών του διαδικτύου, υπάρχουν και θα υπάρχουν νησίδες σωτηρίας – οι εκδοτικοί οίκοι που θα διαθέτουν καλό βιβλίο. Στην εποχή της φαστ-φουντ «γνώσης», εμπιστευτείτε τον καλό σεφ.

* Ο ΚΩΣΤΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΣ είναι δημοσιογράφος.

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Οι εκδότες απαντούν | Κώστας Γκοβόστης

Οι εκδότες απαντούν | Κώστας Γκοβόστης

Συνεχίζοντας τη μακρά παράδοση των εκδόσεων Γκοβόστη, ο Κώστας Γκοβόστης μας μίλησε για το παρελθόν, το παρόν και το πώς οραματίζεται το μέλλον των εκδόσεων. 

Του Κώστα Αγοραστού

Κύριε Γκοβόστη, ήθελα αρχικά να σας ευχαριστήσω για το ...

Οι εκδότες απαντούν | Κατερίνα Καρύδη

Οι εκδότες απαντούν | Κατερίνα Καρύδη

Εκδόσεις με παράδοση στη νεοελληνική ποίηση, την υψηλή αισθητική και την τυπογραφική αρτιότητα. Ο Ίκαρος συμπληρώνει φέτος 70 χρόνια παρουσίας στα ελληνικά γράμματα και με αυτό ως αφορμή μιλήσαμε με την κυρία Κατερίνα Καρύδη.

Του Κώστα Αγοραστο...

Οι εκδότες απαντούν | Κάτια Λεμπέση

Οι εκδότες απαντούν | Κάτια Λεμπέση

Βρίσκεται στο τιμόνι του Κέδρου εδώ και πολλά χρόνια καταφέρνοντας να ισορροπήσει την αγάπη της για τα βιβλία και τους συγγραφείς με τις επιχειρηματικές δραστηριότητες του εκδοτικού οίκου. Η κυρία Κάτια Λεμπέση, με το γνωστό της sui generis στιλ, μας μιλά για την κρίση στο χώρο του βιβλίου και απαντά στις φήμες για ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Έρση Σωτηροπούλου: «Ευχαριστώ το Φεστιβάλ Τήνου, δεν θα λάβω τα χρήματα του βραβείου»

Έρση Σωτηροπούλου: «Ευχαριστώ το Φεστιβάλ Τήνου, δεν θα λάβω τα χρήματα του βραβείου»

Η συγγραφέας Έρση Σωτηροπούλου, με  δήλωσή της, αρνήθηκε να λάβει το ποσό των 10.000 ευρώ που προσφέρει άγνωστος Ελληνοαμερικανός και το οποίο θα συνόδευε το βραβείο που θα λάβει φέτος στο 10ο Διεθνές Λογοτεχνικό Φεστιβάλ Τήνου. 

Επιμέλεια: Book Press

...
Χάρης Χρ. Γεωργιάδης: «Εισηγούμαι μια βήμα προς βήμα διαπραγμάτευση με την Τουρκία που ίσως να μην στοχεύει αμέσως σε συνολική λύση»

Χάρης Χρ. Γεωργιάδης: «Εισηγούμαι μια βήμα προς βήμα διαπραγμάτευση με την Τουρκία που ίσως να μην στοχεύει αμέσως σε συνολική λύση»

Συνέντευξη με τον πρώην υπουργό Οικονομικών της Κύπρου, πρόεδρο της Επιτροπής Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Βουλής των Αντιπροσώπων και συγγραφέα Χάρη Χρ. Γεωργιάδη, με αφορμή το πρόσφατο βιβλίο του «Νέος ρεαλισμός – Το Κυπριακό 50 χρόνια από την τουρκική εισβολή» (εκδ. Παπαζήση). 

...
Επίδαυρος: «Πλούτος» του Αριστοφάνη, σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα (κριτική)

Επίδαυρος: «Πλούτος» του Αριστοφάνη, σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα (κριτική)

Για την παράσταση του Κρατικού Θέατρο Βορείου Ελλάδος «Πλούτος» του Αριστοφάνη, σε σκηνοθεσία του Γιάννη Κακλέα, η οποία παρουσιάστηκε στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου στις 19 & 20 Ιουλίου.

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Το 388 π.Χ. με τον «Πλούτο» ο Αρ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ο λαγός έχει λεφτά» του Τζον Απντάικ (προδημοσίευση)

«Ο λαγός έχει λεφτά» του Τζον Απντάικ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση του επίμετρου του Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη, από το μυθιστόρημα του Τζον Απντάικ [John Updike] «Ο λαγός έχει λεφτά» (μτφρ. Πάνος Τομαράς), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 12 Ιουλίου από τις εκδόσεις Οξύ.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η Μεγάλη Αμερικανική βόλτα τε...

«Σκάβοντας εντός» του Χρήστου Β. Μασσαλά (προδημοσίευση)

«Σκάβοντας εντός» του Χρήστου Β. Μασσαλά (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του ομότιμου καθηγητή πανεπιστημίου Ιωαννίνων, 
Χρήστου Β. Μασσαλά «Σκάβοντας εντός», το οποίο θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ξύπνησε μέσα μου η επιθ...

«Οι σκληροί δεν διαβάζουν ποίηση» του Αλέξις Ραβέλο (προδημοσίευση)

«Οι σκληροί δεν διαβάζουν ποίηση» του Αλέξις Ραβέλο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αστυνομικό μυθιστόρημα του Αλέξις Ραβέλο [Alexis Ravelo] «Οι σκληροί δεν διαβάζουν ποίηση» (μτφρ. Κρίτων Ηλιόπουλος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 25 Ιουνίου από τις εκδόσεις Τόπος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

2ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα βιβλία του 21ου αιώνα σύμφωνα με τους Νιου Γιορκ Τάιμς – Μεθοδολογία, σχόλια, διακρίσεις, τα 20 πρώτα

Τα 100 καλύτερα βιβλία του 21ου αιώνα σύμφωνα με τους Νιου Γιορκ Τάιμς – Μεθοδολογία, σχόλια, διακρίσεις, τα 20 πρώτα

Τα 100 καλύτερα βιβλία του 21ου αιώνα, όπως ψηφίστηκαν από 503 μυθιστοριογράφους, συγγραφείς μη μυθοπλαστικών έργων, ποιητές, κριτικούς και άλλους βιβλιόφιλους – με την επιμέλεια των συντακτων του Book Review των Νew Υork Τimes. Έκπληξη; Οι γυναίκες συγγραφείς είναι, οριακά, περισσότερες από τους άντρες. 

...
50 χρόνια από την εισβολή στην Κύπρο: 5 μυθιστορήματα που μιλούν για το ανεπούλωτο τραύμα

50 χρόνια από την εισβολή στην Κύπρο: 5 μυθιστορήματα που μιλούν για το ανεπούλωτο τραύμα

Στις 20 Ιουλίου συμπληρώνονται 50 χρόνια από τον Αττίλα Ι που αποτέλεσε την πρώτη πράξη της κυπριακής τραγωδίας. Επιλέγουμε πέντε μυθιστορήματα που εξετάζουν τα επίχειρα της Ιστορίας μέσα από το πρίσμα προσωπικών καταστροφών. Εικόνα στο κέντρο του άρθρου: © Doros Partasides. 

...
Πώς να περάσεις «απέναντι»: 10 βιβλία που βοηθούν να αλλάξεις νοοτροπία και στόχους

Πώς να περάσεις «απέναντι»: 10 βιβλία που βοηθούν να αλλάξεις νοοτροπία και στόχους

Γίνεται να αλλάξουμε τη ζωή μας αντιμετωπίζοντας τους φόβους, τα τραύματα του παρελθόντος και να αγαπήσουμε πραγματικά; Επιλέγουμε δέκα βιβλία που μας παρέχουν πρακτικές συμβουλές για να δούμε τον εαυτό μας κάτω από ένα νέο φως. 

Γράφει ο Λεωνίδας Καλούσης 

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ